exhalar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Exhalar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
EXHALAR v. a. Echar de si vapor ò vaho, evaporar. Es tomado del Latino Exbalare. Lar. Expirare. Effluere. Acosr. Hist. Ind.lb. 2. cap. 13. Este viento fresco no contiente que los humos terrenos y gruessos que exbala la tierra, se junten, y causen calor y congoja. QUEV. Muf.4. Son. 24. El piétago encendido está exhalando Al Soi uumos en trage de vapóres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Exhalar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
EXHALAR el alma, morir, V. EXHALaR, arrojár al aire algun vapor, ó exhalacion. Fr. Exhalér. Lat. Exhaláre, espiráre. It. Esalare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. V. a. Echar de si vapor ó vaho Exhalare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. v. a. Echar de sí vapor ó vaho, Exhalare. EXHALARSE, Y. Y. Desprenderse , salirse los vapo. res, humos ó espiritus por evaporacion de algun cuerpo; esparciéndose en el aire. Ezi. EXRALARSE. Fatigarse demasiado con el ejercício violento del cuerpo, y respirar por esta B con dificultad. Anhelare, pre labore agre respirare. . ExHaLarse. Hacer alguna cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehementer agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Exhalar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. pr. Desprenderse, salirse los vapores, humos, ó espíritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en elaire. Fatigatse, rés4 pirar con dificultad. ( Hacer ama cósi con ahinco y vehemencia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. Exhalare. r. Desprenderse , salirse los vapores, humos ó espiritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire. Exhalari. es Fatigarse demasiado con el ejercicio violento del cuerpo y respirar por esta razon con dificultad. Anhelare. aegre respirare. . Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehementer agere. EXHAUSTO , TA adj. Lo que está enteramente apurado y agotado de lo que necesitaba tener para hallarse en buen estado: y así se dice queel erario está EXHAUSTO de dinero etc. Exhaustus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Exhalar, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Exhalar, v. a. Echar de sí vapor ó vaho. Es toda la definicion académica del activo. Despedir ó arrojar de sí un cuerpo materias sutiles, vaporosas, fliidas, que puéden ser inodoras, odoríferas, pútridas, mefiticas, infectas, salutíferas, suaves, de esquisita fragancia, fétidas ó deliciosamente balsámicas y puras etc., segun los cuerpos ó las sustancias exhalantes á que se refiera el verbo. || Fig. Decir, proferir, prorrumpir, esclamar, dar salida á los afectos del ánimo, espresar desahogar ó desfogar los sentimientos que lacéran el alma, los dolores que atorméntan el cuerpo etc.; v. g. Exhalar ayes, gemidos, suspiros; exhalar la pena, la cólera, el dolor, en talesó cuales términos, en…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Exhalar, pág. 500 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. Exhalare. || r. Desprenderse, salirse los vapores, humos ó espíritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire. Exhalart. || Fatigarse demasiado con el ejercicio violento del cuerpo, y respirar por esta razon con dificultad. Anhelare, aegrè respirare. Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehementer agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. Exhalare. || r. Desprenderse, salirse los vapores, humos ó espíritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire. Exhalari. || Fatigarse emaslado con el ejercicio violento el cuerpo, y respirar por esta razon con facultad. anhelare. agre respirare. || Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. Vehe-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. a. Echar de sí vapor ó vaho. || r. - 'Desprenderse, salirse los vapores, humos ó espíritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire. || Fatigarse demasiado con el ejercicio violento del cuerpo, y respirar por esta razon con dificultad. || Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Exhalar, pág. 974 · el artículo y su página del original →
v. a.: echar o despedir de si vapor o vaho.—r.: desprenderse, salirse los vapores, humos o espiritus por evaporacion de algun cuerpo, esparciéndose en el aire.—Fatigarse demasiado en el ejercicio violento del cuerpo, y respirat por esta razon con dificultad.—Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia.—fr.: EXGALAR EL ALMA O EL ÚLTIMO SUSPIRO : NORIR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exhalar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Exhalar. Activo. Echar de sí v por ó vaho. Recíproco. Desprende se, salirse los vapores, humos ó es ritus por evaporación de algún cuerpo, esparciéndose en el aire. Fa garse demasiado con el ejercicio violento del cuerpo, y respirar por esta razón con dificultad. Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. ETIMOLOGÍA. Latin exhalare, evaporar; de ex, fuera, y haläre, echar de sí olor; forma verbal de halitus, soplo, viento: catalán, exhalar; francés, exhaler; italiano, esalare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Exhalar. (Del lat. exhalure.) a. Des pedir gases ó vapores. I tig Dicho de sus piros, quejas, etc., lanzarlos, despedir los ¡r lig Desalarse, 1.a y 3.a aceps. Eahausto. ta. (Bel lat. ethaustus. p p. de ethaurire, agntar. adj. Enteramen. te apurado y agotado de lo que necesitaba tener para hallarse en buen estado. E eraru esta ENHAUSrO de dinero
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exhalar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
Exhalar. Activo. Echar de si vapor ó vaho.! Recíproco. Desprenderse, salirse los vapores, humos ó espiritus por evaporación de algún cuerpo, esparciéndose en el aire. [Fatigarse demasiado en el ejercicio violento del cuerpo, y respirar por esta razón con dificultad.Hacer una cosa con demasiado ahinco y vehemencia. ETIMOLOGIA. Del latin exhalare, evaporar; de ex, fuera, y halare, echar de si olor; forma verbal de halitus, soplo, viento: catalán, exhalar; francés, exhaler; italiano, esalare. TOmOIII
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Exhalar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Exhalar. (Del lat. erhalare) a. Despedir gases ó vapores. || fig. Dicho de suspiros, quejas, etc., lanzarlos, despedirlos. [| r. fig.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exhalar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
EXHALAR. (del lat. exhalare). V. Despedir gascs o vapores. || fig. Dicho de suspiros, quejas, etc., lanzarlos, despedirlos. || v. r. fig. Desalar, aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →