exequatur
En 11 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Exequatur, pág. 332 · el artículo y su página del original →
EXEQUATUR. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. Y La autorizacion que otorga el jefe de un estado á los agentes extrangeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Exequatur, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Exequatur, s. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un Estado, á las bulas y rescriptos pontificios, para su observancia. Equivale á la fórmula: ejecútese. l La autorizacion que otorga el jefe de un Estado á los agentes estranjeros, para que en su territorio puédan ejercer las funciones propias de su cargo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Exequatur, pág. 500 · el artículo y su página del original →
EXEQUATUR. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia.! La autorizacion que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros, para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Exequatur, pág. 316 · el artículo y su página del original →
EXEQUATUR. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su 0bservancia. || La autorizacion que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Exequatur, pág. 347 · el artículo y su página del original →
EXEQUATUR. m. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. || La autorizacion que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Exequatur, pág. 974 · el artículo y su página del original →
S. m. : voz latina conque se designa el pase que da ! autoridad civil de un Estado a las bulas y rescriptos pontificios, para su observancia. — Autorizacion que otorga e jefe de un Estado a los ajentes estranje. ros, a fin de que puedan ejercer en su territorio las funciones del cargo para que han sido nombrados por sus sobe ranos respectivos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Exequátur, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Exequátur. Masculino. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. La autorización que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo. ETIMOLOGIA. Latin exsequatur, ejecútese, cúmplase; imperativo de exèqui, cumplir, ejecutar: catalán antiguo, exequar, exequir, ejecutar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Exequatur, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Exequatur. (Del lat exxequatur. que cjeeutes de enxequi, ejecutar. cumplimentar. m. Voz con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su ob servancia.! Autorización que otorga el je te de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Exequátur, pág. 312 · el artículo y su página del original →
Exequátur. Masculino. Voz latina con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado à las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. l La autorización que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo. ETIMOLOGÍA. Del latin exsequatur, ejecútese, cúmplase; imperativo de exèqui, cumplir, ejecutar: catalán antiguo, exequar, exequir, ejecutar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Exequátur, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Exequátur. (Del lat. exseguatur, que ejecuto; de exsé ui, ejecutar, cumplimentar.) m. Voz con que se designa el pase que da la autoridad civil de un estado á las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. || Autorización que otorga el jefe de un estado á los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Exequatur, pág. 744 · el artículo y su página del original →
EXEQUATUR. (del lat. exsequatur, que ejecute; de erêqui, ejecutar, cumplimentar). m. Voz con que se designa el pase que da la autoridad civil de un Estado a las bulas y rescriptos pontificios para su observancia. Autorización que otorga el jefe de un Estado a los agentes extranjeros para que en su territorio puedan ejercer las funciones propias de su cargo,
acepción con acepción en el diccionario oficial →