La historia de una palabra

excusa

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Excusa, pág. 131 · el artículo y su página del original →

EXCUSA, V. Efujio, escapatoria. EXCUSA, disculpa que se da para justificar alguna cosa. Fr. Excuse. Lat. Excusátio, purgátio. It. Scusa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 402 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. s. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excuxatio, caus atio. || for. Lo mismo que EXCEPCION Ó DEEEXCUSA. Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disftutan algunas personas, ó se conceden á otras por razon de su estado, ó por convenio particular segun los estilos de los lugares. Llamase asi porque estan exentas de todo gravamen y contribucion. Immunitas, exemtio, privilegium. A EXCUSA. mod. adv. ant. Lo misino que À EXÁ EXGUSAS, mod. adv. ant. Con disimulo ó cautela. Clam, clanculum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 373 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. s. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excusatio, causatio. || for. Excepcion ó descargo. || Cualquiera de los provechos y venta» Jas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas, Ó $e concedian á otras por razon de su estado ,Ó por convenio particular segun los estilos de los lugares. Llámanse asi porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. Immunitas, exemtio, , Privilegium. A EXCUSA. mod. adv. ant. Á EXCUSAS. : A EXCusas. mod. adv. ant. Con disimulo ó cautela. Clanr, clanculum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Excusa, pág. 353 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. f. Accion ó efecto de excusar ó excusarse. || for. Excepcion ó descargo. 1 Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disirutaban algunas personas, ó se concedian á otres en algunos pueblos. ||: EXCUSA. ant. A EXCUSAS. I Á EXCUSAS. mod. adv. ant. Con disimulo ó cautela.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Excusa, pág. 500 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excusatio, causatio. || for. Excepcion ó descargo. Exceptio. || Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas por razon de su estado, por convenio particular, segun los estilos de los lugares. Llamábanse así, porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. Immunitas, exemtio. || A EXCUSA Ó Á EXCUSAS. mod adv. ant. Con disimulo ó cautela. Clàm, clanculùm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 315 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. Excusatio, causativo. ¡| for. Excepcion ó descargo. Exceptio. || Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas por razon de su estado, Ó por convenio particular pegun los estilos de los lugares. Llamábanse porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. immunilas, esxemiio. || Á EXCU- 8a Ó Á Excusas. mod. adv. ant. Con disimulo ó cautela, Clam, clanculum.

Excusa, pág. 315 · el artículo y su página del original →

EXCUSA . mm. Delantal pequeño. Mappula femoralis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 346 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. f. La accion ó efecto de excusar ó excusarse. || for. Excepcion ó descargo. || Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condicion y pacto disfrutaban algunas personas segun los estilos de los lugares. Llamábanse así porque estaban exentas de todo gravámen y contribucion. || Á EXCUSA Ó Á Excusas. mod. adv. ant. Con disi- mulo ó cautela.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Excusa, pág. 622 · el artículo y su página del original →

Excusa. Femenino. La acción ó efecto de excusarse. || Forense. Excepción ó descargo. [) Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condición y pacto disfrutaban algunas personas según los estilos de los lugares. Llamábanse así porque estaban exentos de todo gravamen y contribución. A EXCUSA Ó Á EXCUSAS. Modo adverbial anticuado. Con disimulo ó cautela. ETIMOLOGÍA. Excusar: catalán, excusa, forma abusiva; excusa, forma correcta; francés, excuse; italiano, scusa, forma bárbara. SINONIMIA. Artículo primero. Excu SA, PRETEXTO. Excusa es la razón válida con que justificamos un hecho. Pretexto es la razón aparente de que nos servimos para ocultar la verdadera. Se busca un pretexto…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 477 · el artículo y su página del original →

Excusa. f. Acción y efecto de excusar ó excusarse. ! Cualquiera de los pro vechos y ventajas que por especial con dición y pacto disfrutaban algunas perso nas según los estilos de los lugares. Lla mábanse así porque estaban exentas de todo gravamen y contribución. ( For. Ex cepción ó descargo. ! A excusa, ó á excusas. m. adv. ant. Con disimulo ó cau tela.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Excusa, pág. 310 · el artículo y su página del original →

Excusa. Femenino. La acción ó efecto de excusarse. ! Forense. Excepción ó descargo. ! Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condición y pacto disfrutaban algunas personas, según los estilos de los lugares. Llamábanse asi porque estaban exentos de todo gravamen y contribución. I A EXCUSAÓ Á EXCUSAS. Modo adverbial anticuado. Con disimulo ó cautela. ETIMOLOGÍA. De excusar: catalán, ercusa, francés, excuse; italiano, scusa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Excusa, pág. 442 · el artículo y su página del original →

Excusa. f. Acción y efecto de excusar ó excusarse. || Cualquiera de los provechos y ventajas que por especial condición y pacto disfrutaban algunas personas según los estilos de los lugares. Llamábanse así porque estaban exentas de todo gravamen y contribución. || For. Excepción ó descargo. || Á excusa, ó á excusas. m. adv. ant. Con disimulo ó cautela.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Excusa, pág. 743 · el artículo y su página del original →

EXCUSA. f. Acción y efecto de excusar o excusarse. || V. Paños de excusa. || Cualquiera de los pra y ventajas que e] po por condición y pacto disfrutaban algunas personas según los estilos de los lugares. Llamábanse así por estar exentas de todo gravamen y contribución. || For. Excepción o descargo. || A excusa, o a excusas. m. adv. ant. Con disimulo o cautela,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «excusa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/excusa.