excomulgar
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Excomulgar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR, anatématizar, separar de la comunion de los Fieles, privar del uso de los Sacramentos, &c. Fr. Excommuniér. Lat. Anathematizáre, otros excommunicáre, ferire anathémate. It. Scomunicare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR. V. a. Apartar de la comunion de los fieles y del usó de loz sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. EXCOXULOAR. met. fam. Tratar mal de palabras ó con rigor y enfado; y asi se suele decir: si hago ó si digo eso me ha de EXCOMUIOAR fulano. Durè, severè increpare, agere. EXCOMUNGADO, DA. P. P. de EXCOMUNGAR. || v. A. ant. Lo mismo que EXCOMULGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EXCOMUEXCOMULGAR. v. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. || met. fam. Tratar mal de palabras ó con rigor y enfado; y asi se suele decir: si hago ó si digo eso me ha de ExcoMULGAR fulano. Duré, severè increpare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Excomulgar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR, a. Apartar de la comunion de los fieles. || met. fam. Tratar mal de palabra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. || met. fam. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como si hago ó si digo eso, me ha de EXCOMULGAR fulano. Durè, severè increpare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Excommunicare, sacrorum communione privare. || met. fam. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como si hago ó si digo eso, me ha de ExcomULGAR fulano. Duré, severd inpare, .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR. a. Apartar de la comunion de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. || met. fam. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como : si hago ó si digo eso, me ha de EXCOMULGAR fulano.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Excomulgar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Excomulgar. Activo. Apartar de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. Metáfora familiar. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como: si hago ó si digo eso, me ha de EXCOMULGAR fulano. ETIMOLOGÍA. Latín de san Jerónimo, excommunîcare; de ex, fuera, y communtcare, comunicar: italiano, scomunicare; francés del siglo xII, escumenier; moderno, excommunier; provenzal, escomeniar, escomengar, escomenjar, escumergar; catalán, escomunicar; portugués, escommunyar. El catalán tiene también excomunicar, que es la forma correcta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Excomulgar. (De ex priv. y comulgar.) a. Apartar de la comunión de los fie les y del uso de los sacramentos al con tumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia.] fig. y fam. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado. Si hago ó digo eso, me ha de EXCOMULGAR mi padre,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Excomulgar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
Excomulgar. Activo. Apartar de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde á los mandatos de la Iglesia. l Metáfora familiar. Tratar mal de palabra ó con rigor y enfado; como: si hago ó si digo eso, me ha de EXCOMULGAR Fulano. ETIMOLOGIA. Del latin excommunicãre; de ex, fuera, y communicare; comunicar: italiano, scomunicare; francés, excommunier; provenzal, escomeniar, escomengar, escomenjar, escumergar; catalán, escomunicar; portugués, escommunyar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Excomulgar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Excomulgar. (Deer priv. y comulgare a. Apartar de la corminon de los fieles y del uso «de 1 A Sar ran 2 Ts al contumaz q ad helie a los mandatos de la Iglesia t fig.» fam. Declarar á una persona fuera dela comunión ó trato con otra ú otras, casi siempre con violencia de expresión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Excomulgar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
EXCOMULGAR. (del lat. excommunicdre), v. a. Sp de la comunión de los fieles y del uso de los sacramentos al contumaz y rebelde a los mandatos de la Iglesia. || fig. y fam. Declarar a una persona fuera de la comunión o trato con otra u otras, generalmente con violencia de expresión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →