La historia de una palabra

evitado

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Evitado, pág. 128 · el artículo y su página del original →

EVITADO, part, paf.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 401 · el artículo y su página del original →

EVITADO. adj. ant. Lo mismo que EXCOMULGA. DO VITANDO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 371 · el artículo y su página del original →

EVITADO. adj. ant. Excomulgado vitando.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Evitado, pág. 352 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULCADO VITANDO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 330 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULGADO VIEVITAR. a. Precaver que suceda alguna cosa, y tambien librarse alguno con prudencia y prevision del daño ó perjuicio que le menazaba; ó de cualquier lance ruidoso ú ocasion en que preveia peligro. Vitare, cavere. || Excusar, huir de incurtir en algo. Evitare, cavere. Y r. ant. Eximirse del vasallaje. A servitute, dominatione liberari. . Á UNO. fr. Huir de tratarle, apartarse de su trato y comunicacion. Alicujus familiaritatem vitare, fugere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Evitado, pág. 780 · el artículo y su página del original →

Evitado, da. part. pas. de Evitar.l adj. ant. V. ESCOMULGADO VITANDO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Evitado, pág. 497 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULGADO VITANBO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 314 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULGADO VITANDO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 345 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. adj. ant. EXCOMULGADO VITANDO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Evitado, pág. 972 · el artículo y su página del original →

adj. s. ant. : ESCOMULCADO VITANDO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Evitado, pág. 612 · el artículo y su página del original →

Evitado, da. Adjetivo anticuado. EXCOMULGADO VITANDO. ETIMOLOGÍA. Evitar: latin, eoitatus, participio pasivo de coitare, evitar; catalán, evitat, da; francés, évité; italiano, evitato. Evitador, a. Adjetivo. Que evita. ETIMOLOGÍA. Evitar: italiano, cvitatore.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Evitado, da. adj. ant. Excomulgado vitando. Usáb. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Evitado, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Evitado, da. Adjetivo anticuado. EXCOMULGADO VITANDO. ETIMOLOGIA. Del latin evitatus, participio pasivo de evitare, evitar: catalán, evitat, da; francés, évité; italiano, evitato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Evitado, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Evitado, da. adj. ant. Excomulgado vitando. Usáb. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Evitado, pág. 740 · el artículo y su página del original →

EVITADO, DA. (del lat. evitátus). de Evitar. || adj. ant. Vitando. Usáb. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «evitado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/evitado.