La historia de una palabra

evasion

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Evasión, pág. 128 · el artículo y su página del original →

EVASIÓN, esujio. Fr. Evasion. Lat. Evásio, fuga. It. Fuga, scappata, V. Efujio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Evasion, pág. 400 · el artículo y su página del original →

EVASION. a. f. Efugid ó medio término que s busca para salir de algun aprieto ó dificultad. Evasio, effug ium. FUENIDO. LA RA AE XVRUIE

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Evasion, pág. 371 · el artículo y su página del original →

EVASION. s. f. Efugio ó medio término que se busca para salir de ¿lgun aprieto ó dificultad. Evasio, efugium. EVENIR. y. ácaecer, a EVENTO:.s. m.ant.Acontecimiento, acaecimién. to, éxito, suceso. Eventus , exitus. o EVENTUAL. “adj. Se aplica 4: los derechos ó emolumentos anejos a algua empleo fuera de su dotacion fija. Obventitins.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Evasion, pág. 351 · el artículo y su página del original →

EVASION. f: pe ó medio térmiio para salir de algun aprieto ó daficultad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Evasion, pág. 330 · el artículo y su página del original →

EVASION. f. Efugio ó medio término que se busca para 'salir de algun aprieto ó dificultad. Evasio, efugium. EVASIVO. VA. adj. Lo que facilita la evasion; como respuesta evasiva, medios evasivos. EVENIR. imper. ant. Suceder, acontecer.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Evasion, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Evasion, s. f. Accion ó efecto de evadir ó evadirse. || Efugio ó medio, término que se busca para salir de algun aprieto ó dificultad. (Acad.) Es mas usado evasiva. || Huida ó fuga.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Evasion, pág. 497 · el artículo y su página del original →

EVASION. f. Efugio ó medio término que se busca para salir de algun aprieto ó dificultad. Evazio, effugium. Lll for. El acto de escaparse de la cárcel ó presidio.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Evasion, pág. 314 · el artículo y su página del original →

EVASION. f. Efugio ó medio término que se busca para salir de algun aprieto ó dificultad. Evasio, epugium. ll uga.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Evasion, pág. 344 · el artículo y su página del original →

EVASION. f. Efugio ó medio término que se busca para salir de algun aprieto ó dificultad. || Fuga.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Evasion, pág. 971 · el artículo y su página del original →

s. f. : accion de evadir o evadirse.—Su efecto.—EVASIVA =Jurisp. : acto de escaparse o huir de la cárcel o presidio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Evasión, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Evasión. Femenino. Efugio ó medio término que se busca para salir de algún aprieto ó dificultad. I Fuga. ETIMOLOGÍA. Latín evãslo, huída, en san Jerónimo; forma sustantiva abstracta de cvasus, evadido: catalán, evasió; francés, évasion; italiano, evasione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Evasión, pág. 475 · el artículo y su página del original →

Evasión. (Del lat. evasto.) f. Efugio ó medio para salir de un aprieto ó dificultad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Evasión, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Evasión. Femenino. Efugio ó medio término que se busca para salir de algún aprieto ó dificultad. ]FUGA. ETIMOLOGIA. Del latín evaslo, huida, forma sustantiva abstracta de evasus, evadido: catalán, evasió; francés, évasion; italiano, evasione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Evasión, pág. 440 · el artículo y su página del original →

Evasión. (Del lat. evasio.) f. Efugio ó medio para salir de un aprieto ó dificultad. R Fuga, 1.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Evasion, pág. 740 · el artículo y su página del original →

EVASION. (del lat. evasio, onem). f. Efugio o medio para salir de un aprieto o dificultad. || Fuga, 1.a acep. || Amér. Despacho de un negocio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «evasion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/evasion.