evangelizar
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EVANGELIZAR, pág. 818 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZA R, promulgar el Enägelio,lleuar buenas y alegresnue uas, y esta sobre todas. Demanera, que todos estos terminos fe contraen a sini ficar aquello, para lo qual la YglesiaCa tolica los tiene aplicados, dexando a va cabo las demas accepciones. Veras afr. Dieno Ximenez en su Lexicon Ecclefiasti o, verho Euangeuum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Evangelizar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. v. a. Anunciar, promulgar, predicar el Evangelio. Lat. Evangelizare. Evangelium promulgare, pradicare. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap. 12. El mismo Salvador dice que fue enviado à evangelizar à los pobres. QUEV. Vid. de S.Pablo. Nos partimos para Macedonia, ciertos que Dios nos llamaba para evangelizar aquella gente. Nun. Empr.35. Especialmente toca al Obispo ser Anigdi, que con yssos la omit tisscurra, evangelizando paz por su Diocesis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Evangelizar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. a. Predicar la fé de nuestro Señor Jesacristo. EVAPORARLE adi, Quese nuede evaporan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Evangelizar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. a. Predicar la fé de nuestro Señor Jesucristo. Evangelizare , Evangelium publicè praedicare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Evangelizar, pág. 779 · el artículo y su página del original →
Evangelizar, v. a. Convertir á la fé del Evangelio, inculcando sus máximas divinas, predicando sus bases salvadoras etc. La Acad. dice: «Predicar la fé de nuestro Señor Jesucristo» en este sentido nos parece verbo neutro ó intransitivo, al menos en muchas ocasiones, fundándonos en que no por predicar la fé de Cristo, se convierte al incrédulo que oye su doctrina, tanto que abúndan los mártires de eminentes predicadores y misioneros celosísimos de la gloria de Dios, de la salvacion de las almas, los cuales diri-- gían sus piadosos esfuerzos á evangelizar, y sin embargo no evangelizáron á sus verdugos, aunque evangelizáron neutramente en el mero hecho de perorar y discurrir sobre los temas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Evangelizar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. a. Predicar la fe de nuestro Señor Jesucris to. Evangelizare, Evangeltum pubtice praedicare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Evangelizar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. a. Predicar la fe de nuestro Señor Jesucristo. Evangelizare, Evangelium pudlicé pradicare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Evangelizar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. a. Predicar la fe de nuestro Señor Jesucristo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Evangelizar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Evangelizar. Activo. Predicar la fe de nuestro Señor Jesucristo. ETIMOLOGÍA. Evangelio: catalán, evangelisar; provenzal, evangelizar; francés, évangéliser; italiano, evangelizzare, del latín evangèlizare. (SAN ISIDORO.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Evangelizar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Evangelizar. Activo. Predicar la fe de nuestro Señor Jesucristo. ETIMOLOGIA. Del latin evangelizare: catalán, evangelisar; provenzal, evangelizar; francés, évangélisser; italiano, evangelizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Evangelizar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
Evangelizar. (Del lat. evangelizare.) A. Predicar la fe de Nuestro Señor Jesucristo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Evangelizar, pág. 740 · el artículo y su página del original →
EVANGELIZAR. (del lat. evangelizare). v. a. Predicar la fe de Nuestro Señor Jesucristo. || fig. Anunciar felices nuevas, promulgar cosas felices.
acepción con acepción en el diccionario oficial →