eufrasia
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Euphrasia, pág. 663 · el artículo y su página del original →
EUPHRASIA. L. f. Hierba mui parecida à la Pimpinela. Crece de la altura de un palmo, produce los tallos purpúreos, las hojas pequeñas, crespas, y al. derredòr asserradas, blanquecinas las flores, y la raiz menuda è inuril. Es notablemente caliente y seca, la qual assi comida, como aplicada fortifica la memoria, y esclarece mas que ninguna otra cosa la vista. Lar. Eupbragia. LAc. Diosc. lib.4. cap.5r. Parecese algo en la figúra, y mucho en su faculrad la Euphrásia... à la Pimpinéla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Eufrasia, pág. 126 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA, planta. Fr. Eufraise. Danle el Lat. Buphrasia, cuphrosia ocularis, berba sacra, luminéla. Esta planta solo dura un año: es de alta como medio palmo: hecha polvo, y tomada como té, fortifica la vista, y suaviza las inflamacioncs: la flor es blanca, con una mancha azul en medio, y algunas rayas purpureas; la semilla es pequeña, y cenicienta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 400 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. 3. E Yerba medicinal como de un pie de alta, con las hojas aovadas, rayadas; con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso y las flores blancas ó purpúreas. Euphrasia officinalis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 371 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. s. £ Yerba medicinal como de un pie de alta, con, las hojas aovadas, rayadas y - Con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, las flores blancas y purpúreas. uphrasia A lo officinalis. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Eufrasia, pág. 351 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA, f. Yerba medicinal como de un pié de alta, con las hojas aovadas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 329 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. f. Yerba medicinal como de un pie de alta, con las hojas aovadas , rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso. y las flores blancas y purpureas. Euphrasia officinalis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Eufrasia, pág. 776 · el artículo y su página del original →
Eufrasia, s. f. Bot. Género de plantas anuales, herbáceas, rinantóides: yerba medicinal como de un pié de alta, con hojas aovadas, rayadas y agudamente dentadas, tallo delgado y ramoso, flores blancas y purpúreas. || (Santa) Biog. Religiosa solitaria de la Tebáida; murió hácia el año 410. Se la celebra el 13 de marzo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Eufrasia, pág. 496 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delba do y ramoso, y las flores blancas y purpúreas. Euphrasia om. cinalis. †EUGIO y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 313 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso Jas s Mores ancas y purpúreas. Euphrasia off cinalis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. f. Hierba medicinal, como de un pié de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, y las flores blancas y purpúreas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Eufrasia, pág. 965 · el artículo y su página del original →
s. f. Bot. : género de plantas de la familia de las escrofularincas, compuesto de cinco especles cuyo tipo es la EUFRASIA OFICIAL que se ha usado en medicina; de un pie de alta, con hojas las aovadas, ray las y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, y las llores blaneas y purpúreas: su agua destilada se ha creido un especifico contra ciertas oftalmias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Eufrasia, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Eufrasia. Femenino. Botánica. Hierba medicinal, como de un pie de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, y las flores blancas y purpúreas. ETIMOLOGÍA. Griego sὸρazta (eufrasía), gozo, sentimiento festivo; de éu, bien, y phrázein (gpesev), sentir: latín técnico, EUPHRASIA officinalis, de Linneo; italiano, eufrasia: francés, eufraise, cuphraise; provenzal, eufrazia; catalán, eufrasia. Reseña.—1. Esta planta no se propaga tanto por medio de la semilla, como por medio de la raíz. 2. Plántase en tierra arenosa y húmeda, y debe procurarse resguardarla del sol. 3. Antiguamente se empleaba mucho en el tratamiento de las enfermedades de los ojos, por…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Eufrasia. Del gr. srepazia. alegia f. Ilierba medicinal, como de un pie de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, y las flores blancas y purpúreas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Eufrasia, pág. 295 · el artículo y su página del original →
Eufrasia. Femenino. Botánica. Hierba medicinal, como de un pie de alta, con las hojas aovadas, rayadas y con dientes agudos, el tallo delgado y ramoso, y las flores blancas y purpúreas. ETIMOLOGIA. Del griego sògoggla (euphrasia), gozo; de eu, bien, y phrázein (poacstv), sentir: italiano, eufrasia, francés, eufraise, euphraise; provenzal, eufrazia; catalán, eufrásia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Eufrasia, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Eufrasia. (Del gr. edppacía, alegría.) f. Hierba vellosa, de la familia de las escrofulariáceas, con tallo erguido, ramoso, de uno á dos decimetros de altura, hojas elípticas, | dentadas y sin pecíolo, flores pequeñas, | axilares, blancas, con rayas purpúreas y una mancha amarilla parecida á la figura de un ojo, circunstancia á que la planta ha debido su fama para las entermedades de la vista.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Eufrasia, pág. 738 · el artículo y su página del original →
EUFRASIA. (del gr. cuphrasía, alegría). f. Bot. Hierba vellosa, de la familia de las escrofulariáceas, con tallo erguido, ramoso, de uno o dos decímetros de altura, hojas elípticas, dentadas y sin pecíolo, flores pequeñas, axilares, blancas, con rayas purpúreas y una mancha amarilla parecida a la figura de un ojo, circunstancia a la que la planta ha debido su fama como remedio para las enfermedades de la vista.
acepción con acepción en el diccionario oficial →