eufonia
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Eufónia, pág. 125 · el artículo y su página del original →
EUFÓNIA, voz Gr. de *, bien, y de con, voz. Fr. Euphonie. Lat. Vocálitas, fácilis pronunciátio: facilidad, y elegancia en la pronunciacion, mudando alggna letra coorra las reglas comunes- y-o, co.Cad.. decimos el alma, debiendo decir de suyo la alma, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 400 · el artículo y su página del original →
EUFONÍA. S. E Gram. Voz griega que significa buen sonido, y de que usan los gramatico para denotar cuando se suprimen letras en e fin de alguna voz por razon de la que sigue para suavizar la pronunciacion. Euphonia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 371 · el artículo y su página del original →
BUFONÍA. s. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido , y de que usan los gramaticos ara denotar cuando se suprimen letras en el Ín de álguna voz por razon de la pe sigue para suavizar la pronunciacion. Euphonia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Eufonía, pág. 351 · el artículo y su página del original →
EUFONÍA. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido, y que se usa para denotar cuando se suprimen letras en el fin de alguna voz por razon de la que sigue para suavizar la pronunçiacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 329 · el artículo y su página del original →
EUFONÍA. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido, y que se usa para denotar la supresion de una ó mas letras en el fin de alguna voz con el objeto de evitar la aspereza de la pronunciacion por el encuentro de la voz siguiente.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 313 · el artículo y su página del original →
EUFONÍA. f. Gram. Voz griega que significa buen sonido, y que se usa para denotar la supresion de una ó mas letras en el fin de alguna voz con el objeto de evitar la aspereza de la pronunciación por el encuentro de la voz siguiente.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Eufonía, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Eufonía ó Eufonismo. Del g. eu, bien, y phóné, voz, sonido, d. de phóneó, yo hablo, yo pronuncio : bien-sonancia. D. y C.—Afonia (sin-voz, pérdida de la voz), Afónico, Antifona (de anti, contra, que denota alternativa, y phôné, voz), Cacofonia (de kakos, malo, mal-sonido), Epifonema (de epi, sobre, despues, y phó̂neó, hablar), Sinfonía (reunion de voces, compuesto de syn, con, y phôné, voz; voces reunidas, sonidos juntos), etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 344 · el artículo y su página del original →
EUFONÍA. f. Sonido grato, dulce. || Gram. Licencia ó figura que consiste en suprimir ó cambiar alguna letra al fin de una diccion, ó bien en la partícula que la une al vocablo siguiente, para suavizar la pronunciacion. Decimos, por ejemplo: UN ALMA, EL ALMA, en vez de UNA ALMA, LA ALMA; PLATA Ú ORO, ES- PAÑA É ITALIA, en lugar de PLATA Ó ORO, ES- PAÑA Y ITALIA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Eufonia, pág. 964 · el artículo y su página del original →
s. f. Gram.: voz griega que significa buen sonido, y que se usa para denotar la supresion de una o mas letras en el fin de alguna voz con el objeto de evitar la aspereza de la pronunciacion por el encuentro de la voz siguiente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Eufonia, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Eufonia. Femenino. Sonido grato, dulce. I( Gramática. Licencia ó figura que consiste en suprimir ó cambiar alguna letra al fin de una dicción, ó bien en la partícula que la une al vocablo siguiente, para suavizar la pronunciación. Decimos, por ejemplo: UN ALMA, EL ALMA, en vez de: UNA ALMA, LA ALMA; PLATA Ú ORO, ESPAÑA É ITALIA, en lugar de: PLATA Ó ORO, ESPANAY ITALIA. ETIMOLOGÍA. Griego sòzovla (cuphonía); de tu, bien, y phõnẽ, voz; latín, cuphonda; italiano y catalán, eufonía; francés, cuphonie.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eufonia, pág. 474 · el artículo y su página del original →
Eufonia. Del gr. zirgarau: de : Linn. y 2av7. voz. f. Calidad de sonar bien ó agradablemente. Esta calidad, que en cada lengua es apreciada de distinto modo, ejerce en la formación de todas gran de influencia y da origen á muchas de las irregularidades y anomalías gramati cales La eufonia, que es lo contrario de la cacofonia, hace, por ejemplo, que en castellano se diga un alma. el agua. en vez de una alma. la agud. y al y del en vez de á el y de el,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Eufonia, pág. 295 · el artículo y su página del original →
Eufomia. Femenino. Sonido grato, dnlce. Gramática. Licencia ó figura que consiste en suprimir ó cambiar alguna letra al fin de una dicción, ó bien en la partícula que la une al vocablo siguiente, para suavizar la pronunciación. Decimos, por ejemplo: UN ALMA, EL ALMA, en vez de: UNA ALMA, LA ALMA; PLATA Ú ORO, ESPAÑA É ITALIA; en lugar de: PLATA Ó ORO, ESPATA Y ITALIA. ETIMOLOGÍA. Del griego soguvia (euphõnia), de eu, bien, y phoné, voz: latin, euphonia; italiano y catalán, eufonia; francés, cuphonie.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Eufonía, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Eufonía. (Del gr. edqovía; de ed, bien, y own, voz.) f. Calidad de sonar bien ó agradablemente. Esta calidad, que en cada lengua es apreciada de distinto modo, ejerce en la formación de todas grande influencia y da origen á muchas de las irregularidades y anomalías gramaticales. La eufonía, que es lo contrario de la cacofonia, hace, por ejemplo, que en castellano se diga un alma, el agua. en vez de una alma. la agua. y al y del en vez de á el y de el,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Eufonia, pág. 737 · el artículo y su página del original →
EUFONIA. (del lat, euphonla, y éste del gr. euphónía, de eúphónos; de ed, bien, y phóné, voz). f. Calidad de sonar bien o agradablemente; grata armonía de los sonidos y de las palabras. Es lo contrario de la cacofonía. La eufonía, que es apreciada de distinto modo en cada lengúa, gar en la formación de todas grande infuencia y da origen a muchas de las irregularidades y anomalías gramaticales; hace, por $ plo, que en castellano se diga un alma, el agua, en ves de una alma, la agua, y al y del, en ves de a el y de el. qe ICO, CA. adj. Que tieno eufonía,
acepción con acepción en el diccionario oficial →