etiqueta
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Etiqueta, pág. 662 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. I. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres, que se deben observar y guardar en las Casas Reales, donde habitan los Reyes. Esta voz se introduxo con las demas que oy se conservan de la Casa Real de Borgoña. Lat. Ceremoniale, lis. PINEL, Retr. lib.2, cap.r7. Es mui folemne el aparato con que se lleva esta copa: y esta prevenido mui particularmente por las etiquétas antiguas de la Casa Real. ESQUIL. Rim. Rom.211. Finalmente me dexad, aunque no es en verde libro, deste Jardin de Rorgoña la ctiqueta por escrito.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Etiqueta, pág. 125 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA, se llama en Palacio aquel papel, ó instruccion, que hai para las ceremonias, que se usan en esta, ó la otra materia. Fr. Etiquete. Lat. Caeremoniális. Por la semejanza se dice de las ceremonias, cortesias, y miramientos de unas personas con otras, en variedad de circunstancias.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Etiqueta, pág. 400 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. s. f. Ceremonial de los estilos, uso y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales. Aulici ritus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Etiqueta, pág. 370 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA.s. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales. Aulici ritss.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Etiqueta, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Etiqueta, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Etiqueta, s. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que deben observarse y guardarse principalmente en las casas reales; conjunto de ritos áulicos para dar mas importancia á la persona del monarca, del príncipe etc. especialmente á los ojos de su corte, en presencia de los embajadores, en todos los actos públicos y en muchos de los privados. Aplícase el mismo nombre, por estension, á ciertos usos sociales, contraponiéndose directamente á los de familiaridad, franqueza y con fianza. || Cumplimiento, ceremonia afectada, requisito de esterioridad etc. Ide rigurosa etiqueta; en traje de ceremonia. En traje de toda gala. Tambien se estiende el nombre de etiqueta á designar, no tan solo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Etiquéta, pág. 496 · el artículo y su página del original →
ETIQUÉTA. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales. Aulici ritus. || Se aplica, por extension, á ciertos usos sociales, y se contrapone á los de familiaridad y conflanza, Fdándole el signisicado de cumplido ó ceremoniaJ. ETIQUETERO. RA. adj. El que gasta muchos cumplimientos. officiosae urbanitatis affectaior.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Etiqueta, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales y en actos públicos solertes. Áulici ritess. Se aplica, por extension, é ciertos usos sociales, y se contrapone á los de ' familiaridad y confianza. ETIQUETERO , RA. adj. El que gasta muchos cm pimientos. Officiosas urbanitalis affectator.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Etiqueta, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Etiqueta. Algunos etimologistas sacan esta voz de la g. stichos, órden, fila, rango.—V. DISTICO.—Sin embargo, no habiendo en g. ni en l. voz parecida, ni en la forma ni en el significado, á la de etiqueta, y habiéndola nosotros tomado inmediatamente de la francesa étiquette, me inclino á creer que la significacion de etiqueta por ceremonial, cumplimientos, etc., es derivada, y que la primitiva ó recta es la de rótulo, rotulata, tejuelo, inscripcion puesta en una tarjeta, boleta, cédula, etc., que le dan los franceses. El orígen de esta acepcion primitiva es muy singular : cuentan los etimologistas franceses que data de los tiempos en que los escritos de los litigantes, los autos judiciales…
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Etiqueta, pág. 144 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA, s. f. Rótulo ó inscripcion que ponen los boticarios, en las botellas, frascos, redomas, etc., para indicar lo que estas contienen, y los comerciantes en las telas y demas mercaderías.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Etiqueta, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Se aplica , por extension, á ciertos usos sociales, y se contrapone á los de familiaridad y confianza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Etiqueta, pág. 962 · el artículo y su página del original →
s. f. : ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en los actos públicos, solemnes.—Se aplica, por estension, a ciertos usos sociales, y s contrapone a los de familiaridad y confianza. =Com. : rótulo o inscripcion que ponen los boticarios, en las botellas, frascos, redomas, etc., para indicar lo que estas contienen y los comerciantes er las telas y demás mercaderias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Etiqueta, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Etiqueta. Femenino. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Se aplica, por extensión, á ciertos usos sociales, y se contrapone á los de la familiaridad y confianza. ETIMOLOGÍA. 1. «Algunos etimologistas sacan esta voz de la griega stichos, orden, fila, rango. Sin embargo, no habiendo en griego ni en latin voz parecida, ni en la forma ni en el significado, á la de ctiqueta, y habiéndola tomado nosotros inmediatamente de la francesa étiquette, me inclino á creer que la significación de etiqueta, por ceremonial, es derivada, y que la primitiva ó recta es la de rótulo, rotulata, tejuelo, inscripció puesta en…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Étiqueta, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Étiqueta. (Del b. al. stikken, fijar. clavar, adherir.) f. Ceremonial de los esti los, usos y costumbres que se deben ob servar y guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Por ext., ceremonia en la manera de tratarse las perso nas particulares ó en actos de la vida privada, á diferencia de los usos de confianza ó familiaridad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Etiqueta, pág. 292 · el artículo y su página del original →
Etiqueta. Femenino. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. Se aplica, por extensión, á ciertos usos sociales, y se contrapone á los de la familiaridad y confianza. ETIMOLOGÍA. Del bajo alemán stikken, fijar, clavar, adherir. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Etiqueta, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Etiqueta. (Del bajo al. stikten, fijar, clavar, | adherir.) f. Ceremonial de los estilos, usos y . costumbres que se deben observar y guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. !l Por ext., ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza ó familiaridad. —.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Etiqueta, pág. 736 · el artículo y su página del original →
ETIQUETA. (del fr. étiquette, y éste de la raíz germ. stik-, fijar, clavar). f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se deben observar en las casas reales y en los actos públicos solemnes.! Por ext., ceremonia en el trato particular o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza y familiaridad. || V. Traje, vestido de etiqueta. || Com. Marbete. Es galicismo
acepción con acepción en el diccionario oficial →