La historia de una palabra

eternamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Eternamente, pág. 661 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. de modo. Sin fin, siempre, perpetuamente. Es tomado del Latino In atermum. NIEREMS. Difer. lib.4. cap.3.S.a. Impotta mucho hacer concepto del Reino de los Cielos, que es de los Justos, donde reinatan con Christo eternamente. ETERNAMENTE. Vale tambien Por mucho ù dilatado tiempo. Lat. Perpetud. QUev. Muf.4. Son.30. Rista ver una vez grande bermosúra, Que una ver vista cternamente enciende, Ten la alma impressa cternamente dura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 400 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. In aeternum, in aevum, perpetuò. || met. Por mucho o dilatado tiempo. || Jamas. Numquam.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Eternamente, pág. 351 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. || met. Por mucho ó dilatado tiempo. I Jamás.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 329 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. In aeternum, perpetuo. met. Por mucho ó dilatado tiempo. Diutissime. . Jamás.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Eternamente, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Eternamente, adv. de mod. Por toda una eternidad, con ella, de una manera inacabable, sin fin, sin término posible, siempre, siempre, siempre, perpétuamente. || Fig. Durante mucho ó dilatado tiempo, por grande espacio ó trascurso de él etc.=Pesadamente, cansadamente, fastidiosamente, pero en grado superlativo, hiperbólico. La Acad., al hacerse cargo brevemente de ambas acepciones, añade otra en esta sola palabra aparte. «Jamás.» A lo cual, y por via de imitacion lacónica, podemos añadir: «Nunca.» Eternidad, s. f. Duracion y perpetuidad que no tuvo principio ni tendrá fin; posesion omnímoda, absoluta y perfecta del ser, superior á los tiempos, superior á los siglos, que no conoce fué, es…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Eternamente, pág. 496 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. sin fin, siempre, perpetuamente In aéternum, perpetuo. || met. Por mucho ó dilatado tiempo Diutissimè. || JAMAS. Numquàm.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 313 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpétuamente. Jn aternum, perpetuo. [| mel. Por mucho ó dilatado tiempo. Diutissimé. || Jamás.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. || met. Por mucho ó dilatado tiempo. || Jamas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Eternamente, pág. 961 · el artículo y su página del original →

adv. : sin prinpio ni fin, siempre, perpétuamente.— met. : por mucho o dilatado tiempo. — ETERNAR : V. a. ant

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Eternamente, pág. 591 · el artículo y su página del original →

Eternamente. Adverbio de modo. Sin fin, siempre, perpetuamente. Metáfora. Por mucho ó dilatado tiempo. j Jamás. ETIMOLOGÍA. Eterna y el sufijo adverbial mente: catalán, eternament; latin, æterno. (PLINIO.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Eternamente. ady. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. Jamás. 1 fig. Por mucho ó dilatado tiempo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Eternamente, pág. 290 · el artículo y su página del original →

Eternamente. Adverbio de modo. !Sin fin, siempre, perpetuamente. ]Me táfora. Por mucho ó dilatado tiempo. ETIMOLOGIA. De eterna y el sufijo adverbial mente: catalán, eternament; latin, aeterno.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Eternamente, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Eternamente. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. || Jamás.) fig. Por mucho ó dilatado tiempo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Eternamente, pág. 734 · el artículo y su página del original →

ETERNAMENTE. adv. m. Sin fin, siempre, perpetuamente. || Jamás.! fig. Por mucho o dilatado tiempo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «eternamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/eternamente.