eternal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Eternal, pág. 661 · el artículo y su página del original →
ETERNAL, adj. de una term. Eterno, perpétuo, durable, sin fin. Tiene yá poco uso, y viene del Latino ternalis. FR. L. DE GRAN. Guia, part.1. cap.10. Para dar à entender que la llama de aquel eternál humo de Babylonia. NAVARR. Man, cap. 1. Para mudar la pena eternát del Inficrno, en la temporal del Purgatório.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Eternal, pág. 124 · el artículo y su página del original →
ETERNAL, adj. lo que dura para siempre. Fr. Eternel. Lat. Aetérnus. It. Eterno, V. Eterno.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 400 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. adj. Lo mismo que ETERNO. Aeternus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 370 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. adj. Æternus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Eternal, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. adj. ETERNO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. adj. ETERNO. AEternus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Eternal, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Eternal, adj. V. ETERNO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Éternal, pág. 496 · el artículo y su página del original →
ÉTERNAL. adi. ETERNO. Æternus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. adj. ETERNO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Eternal, pág. 961 · el artículo y su página del original →
adj.: ETERNO. =Rel. adj. s. pl.: herejes de los primeros siglos de la lglesia, que decian que después del juicio universal se habia de quedar el mundo tal cual ahora se halla, sin mutacion alguna. ETERNALMENTE: adV. : ETERNAMENTE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Eternal, pág. 591 · el artículo y su página del original →
Eternal. Adjetivo. ETERNO. ETIMOLOGÍA. Latín aternãlis, forma intensiva de æternus, eterno: italiano, eternale; francés del siglo xII, eternaus; moderno, éternel; provenzal y catalán, eternal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Eternal. (Del lat. aeternälis.) adj Eterno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Eternal, pág. 290 · el artículo y su página del original →
Eternal. Adjetivo. ETERNO. ETIMOLOGIA. Del latin aeternális: italiano, etérnale; francés, éternel; provenzal y catalán, eternal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Eternal, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Eternal. (Del lat. acternaliz.) adj. Eterno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Eternal, pág. 734 · el artículo y su página del original →
ETERNAL. (del lat. xternalis). adi.
acepción con acepción en el diccionario oficial →