estuche
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estuche, pág. 656 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. s. m. Caxa pequeña, donde se trahen las herramientas de tixéras, punzon, cuchillo y otras piezas. El origen desta palabra pa parece Aleman. Los Vizcainos dicen que es Vascuence, y que significa cosa apretada. Covarr. discurre que sale del Gtiego Theca, y corrompida la voz Tuche, y de aqui Estúche. Lat. Theea. Capsula. PRAGM. DS TASS. año 1680.f r3. Cada eftûche de zapa, ù de concha, de hombre ù de muger, à veinte y quatro reales. Csav. Quix, tom. 1. cap. 29. Con unas tixéras que trahia en un estúche, quitó con mucha presteza la barba à Cardénio. ESTOCHE. Se usa tambien por las mismas hertamientas è instrumentos de él. Lat. Arma cbirurgica, vei alterius facultatis. EsTUcuE. Se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estuche, pág. 123 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE, especie de caja para llevar, ó conservar: alguna cosa. Fr. Etui. Lat. Tbeca. It. Stuccio. ESTUCHE de Barbero. Fr. Trousse. Lat. Tonsóris apparátus. It. Borsa di Barbiere. ESTUCHE de cuchillos. Fr. Couteliere. Lat. Cultrórum theca. It. Guaina per, &c. ESTUCHE, las mismas herramientas, ó piezas de él, V. Lat. Arma chirúrgica, vel altérius facultátis. ESTUCHE para las plumas, V. Calamar. ESTUCHE, ciertos naipes en el juego del renegado, &c. hai estuche mayor, y menor. Lat. Chartarum pictarum quaedam séries.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 399 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. S. m. Caja pequeña donde se traen algunos instrumentas, como tijeras, punzon, cuchillo y otras piezas. Theca, capsula. || Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. Pecter ESTUCHE. En algunos juegos de naipes, como e del hombre, cascare la y cinquillo, es la espadilla, malilla y basto cuando estan en una mano ó en las de los dos companeros. Pagellarum lus soriarum prima series. || met. y fam. La persona que sabe ó entiende algo de todo, ó se le encuentra siempre dispuesto para cualquierá cosa. Multisoius hamo, velad singula quaeque gerenda comparatus. || fam. Los dos órdenes de dientes. ESTUCHE DEL REY. El cirujano real que tiene el estuche destinado…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estuche, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. m. Caja para guardar instrumentos. ( Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. || En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y cinquillo, es la espadilla, mafiila y basto cuaudoestán en una mano ó en las de los dos compañeros. I DEL REY. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar las personas reales. |] SER UN ESTUCHE. fr. Tener habilidad para muchas cósas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. m. Caja donde se guardan algunos instrumentos , como tijeras , punzon, cuchillo y otras cosas. Theca , capsula. || Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. Pecten. En algunos juegos de naipes, como el del hombre, casca rela y cinquillo, es la espadilla, malilla y basto cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. Pagellarum lusoriarum series quaedam. DEL REY. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. Regius chirurgus. SER UN ESTUCHE. fr. Tener habilidad para muchas cosas. Plurium rerum peritum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estuche, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Estuche, s. m. Caja de figura varia, donde se guarda algunos instrumentos, ora de uso doméstico ora de práctica facultativa; v. g. lijeras, navajas, lancetas, punzones, cuchillos etc., segun el caso en cuestion. || Entre peineros, es el peine menor que el mediano y mayor que el tallar. || En algunos juegos de naipes como el del hombre, cascarela y cinquillo, es la espadilla, malilla y basto cuando estan en una mano ó en las de los compañeros. (Acad.) || del rey; el cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales, || Fras. fam. fig. Ser un estuche ó ser un verdadero, un completo estuche; tener habilidad y maestría para muchas cosas, ser apto para todo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estuche, pág. 495 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. m. Caja donde se guardan algunos instrumen tos, como tijeras, punzon, cuchillo y otras cosas. Theca, car sulá. || Llaman Casí] los peineros al peine, menor que el me diano y mayor que el tallar. Pecten. || En algunos juegos o naipes, como el del hombre, cascarela y cinquillo, es la espa dilla, malilla y basto, cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. Pagellarum lusoriarum series quaedam. — DEL REV. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. Regius chirurgus. LIl MOSTRAR EL ESTUCHE. fr. fam. Mostrar los dientes, como lo hacen los perros, cuando están para reñir. 1Il ser UN ESTUCHE. fr. Tener habilidad para muchas cosas. Plurium…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. m. Caja donde se guardan algunes instrumentos, como tijeras, punzon , cuchillo y otras cosas. Theca, capsula. || Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. Pecten. || En algunos juegos de naipes, como el del hombre , cascarela y tresillo, es la espadilla, malilla y basto cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. Pagellarum lusoriarum series quedam. || DEL REY. sl Liruyjalo re que ati er éstucud a Mm” para curar á las personas reales. Reis chirurgus. || ser Un ESTUCHE. fr. Tener idad para muchas cosas, Plurium rerum perilum eses.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. m. Caja donde se guarda una joya, un instrumento ó varios, como en los ESTUcues de afeitar, de cirugía, etc. || Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. || En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y tresillo, es la espadilla, malilla y basto, cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. || DeL rey. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. || ser un esTuchE. fr. Tener habilidad para muchas cosas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estuche, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Estuche. Masculino. Caja donde se guarda una joya, un instrumento ó varios, como en los ESTUCHES de afeitar, de cirugía, etc. Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. l En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y tresillo, es la espadilla, malilla y basto, cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. DEL REY. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales.) SEer ESTUCHE. Frase. Tener ha bilidad pa muchas cosas. ETIMOLOGÍA. Medio alto alemán, stûche, especie de vaina; italiano, atuccio; francés, étui; provenzal, estui, estug; Berry, etiau.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Estuche. (Del alto al. stâche.) m. Caja ó envoltura para guardar ordenada mente un objeto ó varios; como joyas, instrumentos de cirugía, etc. d Entre pei neros, peine menor que el mediano y mayor que el tallar. ! En algunos juegos de naipes, como el del hombre, casca rela y tresillo, espadilla, malilla y bas to, cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. del rey. Cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. ! Ser uno un estuche. fr. fig. y fam. Tener habili. dad para muchas cosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estuche, pág. 287 · el artículo y su página del original →
Estuche. Masculino. Caja donde se guarda una joya, un instrumento ó varios, como en los EsTUcHes de afeitar, de cirugia, etc. Llaman los peineros al peine menor que el mediano y mayor que el tallar. En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y tresillo, es la espadilla, malilla y basto, cuando están en una mano ó en las de los dos compañerOS.! DEL RET. El cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. SEE UN ESTUCHE. Frase. Tener habilidad para muchas cosas. ETIMOLOGIA. Del alto alemán, stûche, especie de vaina: italiano, astuccio; francés, étui; provenzal, estui, estug.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estuche, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Estuche. (Del al. stúche) m. Caja ó envoltura para guardar ordenadamente un objeto ó varios; como joyas, instrumentos de cirugía, etc. || Entre peineros, peine menor que el mediano y mayor que el tallar. || En algunos juegos de naipes, como el del hombre, cascarela y tresillo, espadilla, malilla y basto, cuando están en una mano ó en las de los dos compañeros. || del rey. Cirujano real que tiene el estuche destinado para curar á las personas reales. || Ser uno un estuche. fr. fig. y fam. Tener habilidad para muchas cosas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estuche, pág. 733 · el artículo y su página del original →
ESTUCHE. (del al. stáche). m, Caja o envoltura de más o menos lujo y distintas formas, para guardar joyas, instrumentos de cirugía, ete. || Entre peineros, peíno menor que el mediano mayor que el tallar. || En algunos ra de naipes, como el del hombre, cascarela y tresillo, espadilla, malilla y basto, cuando están en una mano o en ina de los dos compañeros. || Amér. En Ouba, caja de azúcar del tamaño de la mitad de la común. | del rey. Cirujaño real que tiene el estuche destinado para curar a las personas reales, | medular, adj, Bot, des - riférica de la medula. || De estuche. m. adv. Amér. En Cuba se emplea para denotar que una cosa es adaptado a todo, que sirve para cuanto se necesita. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →