estropiezo
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estropiezo, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ESTRÓPIEZO. s. m. Embarazo, mal passo, impedimento, estorbo en que uno topa ò encuentra. Lat. Offendiculum. Obstatulum. AMBR. Mor. lib.12. cap.16. Sin que halle estorbo ni estropiézo en el camino. HORTENS. Quar. f.75. quien va cayendo de aro, im ctrropiezo nucvo le derriba su peso mismo. EsTRDp IEZO. Metaphoricamente vale impedimento y embarazo para obrar : y tambien se toma por ocasion y motivo para tropezar y caer en faltas y errores. Lat. Offendiculum. FR. L. DE LEON, Nomb. de Chritt, en el de Camino. Mas en Christo, como havemos dicho, no se halla eftropiézo, porque es como camino real. SIGUENZ. Vid. de S.Gcron.lib.1. Disc.4. Sin que primero vayan delante otros mil estropiézos, nacidos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estropiezo, pág. 122 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO, V. Tropiezo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. s. m. ant. TROPI£ZO. || .ant. met. Impedimento y embarazo para obrar , y tambien se toma por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y erro res. Offendiculum , scandalum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estropiezo, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. m. ant. TRÓPIEZO. || ant. met. Impedimento y embarazo -pera obrar.! Ocasion de tropezar y caer en faltes y errores.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. m. ant. TROPIEZO. . ant. met. Impedimento y embarazo para obrar, y tambien se toma por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y errores. Offendiculum, scandalum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estropiezo, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Estropiezo, s. m. ant. Y. TRo PIEzO. || ant. fig. Impedimento y embarazo para obrar, y tambien se toma por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y errores.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estropiezo, pág. 495 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. m. ant. TROPIEZO. (] ant. met. Impedimento embarazo para obrar, y tambien se toma por ocasion y motiv de tropezar y caer én faltas y errores. Offendiculum, scan dolum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. m, ant. tropiEzO. || ant, met. Impedimento y embarazo para obrar, y tambien se tomaba por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y errores. O/fendiculum, scanum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESTROPIEZO. m. ant. TROPIEZO. || ant. met. Impedimento y embarazo para obrar, y tambien se tomaba por ocasion y motivo de tropezar y caer en faltas y errores. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estropiezo, pág. 588 · el artículo y su página del original →
Estropiezo. Masculino anticuado. TROPIEZO. ] Anticuado metafórico. Impedimento y embarazo para obrar, y también se tomaba por ocasión y motivo de tropezar y caer en faltas y errores.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Estropiezo. m. ant. Tropiezo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estropiezo, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Estropiezo. Masculino anticuado. TROPIEZO. (Anticuado metafórico. Impedimento y embarazo para obrar, y también se tomaba por ocasión y motivo de tropezar y caer en faltas y errores.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estropiezo, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Estropiezo. m. ant. Tropiezo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →