estropeado
En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTROPEADO, pág. 814 · el artículo y su página del original →
ESTROPEADO, el debilitado de miembros en esta forma dicha, quedando manco, o coxo, y de ningun serui cio. Pero inmediatamente tomamos este termino del Toscano, que al quebrantar llama stropiare, y al quebrantamiento, stropio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estropeado, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ES TROPEADO, DA, part. pass. del verbo Estropear en sus acepciones. Lat. Conculcatus. Murilatut. Quev. Tacañ. cap. ao. Pregunióme si havia tido algo : dixe que no, aunque tenia estropeada una pierna. BurG. Gatom. Garraf, en tanto que esto se trataba, Estropeado à Micifuf llegaba.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estropeado, pág. 122 · el artículo y su página del original →
ESTROPEADO, el que ha perdido algun miembro. Fr. Estropiat. Lat. Mutilátus, mútilus. It. Stropiato. ESTROPEADO, maltratado, que cojéa, arrastra la pierna, &c. Fr. Ecloppé. Lat. Claudus, claudicans. It. Zoppo, stropiato, y en jeneral es part. pas. de estropeár.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estropeado, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Estropeado, da. Participio pasivo de estropear. ETIMOLOGIA. Estropear: catalán, estropejat, da; francés, estropié; italiano, stroppiato.