estropaio
En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1726: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTROPAIO, pág. 814 · el artículo y su página del original →
ESTROPAIO, paño vil, y recio con que limpian el suelo, y paredes, y va sos de inmundicias. Dixose assi quasi estopacio, porque la tela de estopa es aspe ra, y a proposito para este minifterio. Otros dizen que estropajo, y trapajo, es todo vna cosa, y trapajo se dixo del ver be Griego grpere, verto, porque para limpiar mejor le rebueluen; y tambien limpian con el, dãdo bueltas al rededor. Traer a vno hecho estropajo, ocupalle en ministerios viles y baxos, teniendole en poco.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estropaio, pág. 654 · el artículo y su página del original →
ESTROPAIO. s. m. Paño ò trapo con que se suelen limpiar los vasos, platos, escudillas y otras cosas menúdas, quando estan súcias: y por extention tambien se llama assi el mechon de esparto deshecho, con que se suelen fregar para que queden mas limpias. Dixose estropajo del nombre Estópa, como si se dixera Estopajo, por ser de ordinario estos trapos ò paños de estópa fuerte, despues de esrar medio gastada. Lat. Scrutum. Seopula, a. HORTENS. Pancg, pl.358. Vereis à la Infanta de Alemanis..... con un estropajo fregando platos. CORN. Chron. tom. a. lib.4. cap. 3. Y le halló la púrpura del Capelo, ocupadas las manos en la cocina con el estropújo. Es- ESTROPAJO. Por alusion translaticia vale…