estrenar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrenar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. v. a. Comenzar, dar principio al uso de alguna cosa: como Estrenar una gala, un vestido, &c. Es formado del nombre Estréna. Lat. Primum re aliqua uti. CERV. Quix. tom.1. cap.44. Me quita on tambien una vacia nueva de azófar, que no se bavia estrenado. VAIVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap. 12. Y acompañandole en estas demonstraciones de amor y culto Joseph, estremaron las felicidades que suspiraban los antiguos Patriarchas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrenar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
ESTRENaR, hacer el primero, ó la primera vez alguna cosa. Fr. Etrennér, ó etrenér. Lat. Delibáre. It. Essere il primo in qualche cosa, V. Comenzar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. v. a. Comenzar, dar principio a hacer ó usar alguna cosa, como ESTRENAR una gala, un vestido Kc. Re nova primùm uti. || ant. Regalar, galardonar, dar estrenas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrenar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa. ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. 1 r. Comenzar á ejercer y dar principio á la ejecucion de alguna
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa, como ESTRENAR una gala, un vestido etc. Re nova primúm uti. S ant Regalar, galardonar, dar estrenas. r. Comenzar á ejercer y dar principio á la ejecucion de alguna cosa; como al desempeño de un empleo, oficio, encargo etc. Incipere, initium facere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrenar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
Estrenar, v. a. Inaugurar el uso de alguna cosa, comenzar, empezar, dar principio á hacerla ó usarla; sacar antes que nadie á relucir algun objeto; gazarlo.ta poseerlo, lucirlo etc., antes que otra cualquiera persona; segun los varios casos en que figure la voz; v. g. Estrenar un vestido, una moda, una gala. una escopeta, una berlina etc. || Fras. fam. Estrenar á alguna persona que vende: ser el primero en comprarle algo aquel dia, no haberle vendido á otro etc.==Estrenar el puesto, la tienda, la fábrica, comprar antes que nadie. Ser el pr mero en abrirla, en instalarse como de comercio alli etc. || ant. Regalar, galardonar. dar estrenas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrenar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. ant. Manifestar, poner de manifesto. Manimarrmere
Estrenar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa; como, ESTRENAR una gala, un vestido etc. Re nová primum uti. ! ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. || r. Comenzar á ejercer y dar principio á la ejecucion de alguna cosa, como al desempeño de un empleo, oficio, encargo etc. Incipere initium facere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa; como ESTRENAR Una gala, un vestido etc. Re nova primum uti. ant Regalar, galardonar , dar estrenas, || r. Dar principio á la ejecucion de alguna cosa; como al a! desempeño de un empleo, oficio, encargo etc. Incipere, initium facere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESTRENAR. a. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna Cosa; como ESTRENAR Una gala, un vestido, etc. || ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. || r. Dar principio á Ja ejecucion de alguna cosa; como al desempeño de un empleo, oficio, encargo, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrenar, pág. 957 · el artículo y su página del original →
V. a.: comenzar, dar principio usar alguna cosa, como : estrenar una gala, un restido.—ant.: regalar, galardonar, dar estrenas.—r. : dar principio a la ejecucion de alguna cosa; como al desempeño de un empleo, oficio, encargo, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrenar, pág. 584 · el artículo y su página del original →
Estrenar. Activo. Comenzar, dar principio á hacer ó usar alguna cosa; como ESTRENAR una gala, un vestido, etcétera. Anticuado. Regalar, galardonar, dar estrenas. I Recíproco. Dar principio á la ejecución de alguna cosa; como al desempeño de un empleo, oficio, encargo, etc. ETIMOLOGÍA. Estreno: provenzal, estrenar; walon, strimé; portugués, estrear; francés del siglo xin, estrener, estrainer, estriner; formas verbales del antiguo estregne, estraine, estrine, estrene; moderno, étrenner; catalán, es Itrenar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Estrenar. (De estrena.) a. Hacer uso por primera vez de una cosa. ESTRENAN un traje, una escopeta, un edificio. ] Tratán. dose de ciertos espectáculos públicos, representarlos ó ejecutarlos por primera vez. ESTRENAR una comedia, una ópera. ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. ]r Empezar uno á desempeñar un empleo, oficio, encargo, etc., ó darse á conoceu por vez primera en el ejercicio de un arte, facultad ó profesión.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrenar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Estrenar. (De estrena.) a. Hacer uso por primera vez de una Cosa. ESTRENAR un traje, una escopeta, un edificio. || Tratándose de ciertos espectáculos públicos, representarlos ó ejecutarlos por primera vez. ESTRENAR una comedia, una ópera. || ant. Regalar, gaoledansruadorartias sy ra Apeanc uva £ desempeñar un empleo, oficio, encargo, etc. ó darse á conocer por vez primera en el ejercicio de un arte, facultad ó profesión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →