La historia de una palabra

estratagema

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTRATAGEMA, pág. 811 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA, es nombre Griego, de, sρæτηyος, strategus, dux exer citus: y de olti citrategema, ardid de guerra engaño hecho al enemigo con astu cia y maũs, Gtæcé, sρατηγημα, astutia rei militaris facimus egregium consilio po Primera parte-. tius quam viribus gufit m. Demanera q en rigor auiamos d́e ceair esttate gema, y no estratagema, pero el vso en tl vulgo puede macho, y aunque sintamos otra cosa hemos de habiar t omoel.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estratagema, pág. 646 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. f. f. Ardid de guerra, engaño hecho al enemigo con astúcia y destreza. Viene del Latino Stratagema. Lat. Militares induftriæ. ALDRET. Antig. lib. 4. cap. 24. Huvo grandes pérdidas, daños, robos, engaños, estratagémas, assedios de Ciudades. FUENM. S. Pio V. f. 64. Quisieron con estratagémas aventajarse en puesto. ESTRATAGEMA. Por extension vale astúcia, fingimiento y engaño artificioso. Lat. Dolus.Ars, tis. Techna. Pic. JusT. f.135. Ya que vi que este tiro me havia salido incierto, eché el resto de mis estratagémas, y comencé à fingir con ademanes. Lop. Circ.f.102. Marte dolor y lagrymas fingia, Que siempre tiene estratagemas y arte.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 397 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. S. f. Ardid de guerra, engaño hecho al enemigo con astucia y destreza. ESTRATADFMA. met. Astucia, fingimiento y engaño artificioso. Astutia ESTRAVE, . h. Náut. El remate. de la quilla del navío que va en linea curva hácia la proa Cariade pars extrema quae proram versũincurvatur

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 368 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. s. f. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. Stratagema. || met. Astucia, fingimiento y engaño astificioso. Astutia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. f. Ardid de guerra , engaño hecho con astucia y destreza. Strategema. Y met. Astucia, fingimiento y engaño artificio- so.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estratagema, pág. 492 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. f. Cantiguamente amb.] Ardid de guerra, engaño hecho con astucía y destreza. Stratagema. || met. Astucia, fingimiento y engaño artificioso. Astutia. * ESTRATEGIA. f La ciencia [de las grandes operaciones militares, que esl propia de un general de ejército. Ducendi exercitás scientia, peritia

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. f. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. Strategema. || met. Astucia, fingimiento y engaño artificioso. Asutia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. f. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. || met. Astucia, fingimiento y engaño artificioso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estratagema, pág. 582 · el artículo y su página del original →

Estratagema. Femenino. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. Metáfora. Astucia, fingimiento y engaño artificioso. ETIMOLOGÍA. Griego ctgatiynpa (stratẽgẽma), la acción de un general, ardid guerrero; de erparóc (stratós), ejército, y àyewv (ágein), guiar: latín, strôtẽgẽma; italiano, stratagemma; catalán, estratagema; francés, stratagème.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Estratagema. Del gr ezguriuade 22garóz, ejercito f. Ardid de guerra. engaño hecho con astucia y destreza fig. Astucia, fingimiento y engaño artificioso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estratagema, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Estratagema. Femenino. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza. I Metáfora. Astucia, fingimiento y engaño artificioso. ETIMOLOGIA. Del griego grparuynua, ardid guerrero; de otpatós (stratós), ejército: latin, strâtegema; italiano, stratagemma; catalán, estratagema; francés, stratagème.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estratagema, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Estratagema. (Del gr. orpamynga; de gtparós, ejército.) f. Ardid de guerra, engaño hecho eon astucia y destreza. || fig. Astucia, fingimiento y engaño artificioso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estratagema, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ESTRATAGEMA. (del lat. strategèma, y éste del gr. stratégèma; de stratègeo mandar un ejército). f. Ardid de guerra; engaño hecho con astucia y destreza. ff fig. Astucia, fingimiento » engaño artificioso

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estratagema», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/estratagema.