estrangular
En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrangular, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ESTRANGULaR, ahogar, sufocar, V. y Lope Veg. la Dorot, part. 2. Esc. 3. es voz jocosa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrangular, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Estrangular, v. a. Apretar el cue lo con un lazo, cordeló cosa equivalente hasta impedir del todo la respiracion y ocasionar la muerte, hasta quitar la vida sofocando. || Fig. Apretar mucho, aunque sin ánimo de sofocar, el cuello de otro con ocasion de ceñirle corbata, pañuelo etc., por pura diversion ó en chanza. Así se dice, por ejemplo: suel- A ta, hombre, que me estrangulas. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrangular, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTRANGULAR. a. joc. Ahogar, sufocar. Strangulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrangular, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRANGULAR. a. Ahogar á alguno, apretándole la garganta con una ligadura circular, de manera que interceptado completamente el paso del aire exterior á los pulmones, cese de respirar. Strangulare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrangular, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTRANGULAR. a. Ahogar á alguno, apretándole la garganta con una ligadura circular, de manera que interceptado completamente el paso del aire exterior á los pulmones, cese de respirar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrangular, pág. 955 · el artículo y su página del original →
V. a. : ahogar, sofocar por estrangulacion, ahorcar. : ESTRANGOLAL
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrangular, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Estrangular. Activo. Ahogar á alguno, apretándole la garganta con una ligadura circular, de manera que interceptado completamente el paso del aire exterior á los pulmones, cese de respirar. ETIMOLOGIA. Griego σrgáyyetv (straggein), que se pronuncia strángein, apretar; ya (straggaláõ), que se pronuncia strángalaõ, yo sofoco, yo ahogo: latín, strangulare; italiano, strangolare; francés del siglo xII, estrangler; moderno, étrangler; picardo, etraner; walón, sitrôné; alemán, Strand, cuerda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrangular, pág. 278 · el artículo y su página del original →
Estrangular. Activo. Ahogar á alguno apretándole la garganta con una ligadura circular, de manera que, interceptado completamente el paso del aire exterior á los pulmones, cese de respirar. ETIMOLOGIA. Del griego oroáyyav (strággein), apretar; del latin strangulare: italiano, strangolare; francés, étrangler.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrangular, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estrangular. (Dol lat. sirangulare.) a. Abogar á una persona ó á un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. Ú. t. c. r. |] Cir. Interceptar la comunicación de una parte del cuerpo por medio de presión ó ligadura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrangúlar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ESTRANGÚLAR. (del lat. strangulare). v. a. Ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. U. t Cir. Interceptar la comunicación de una parte del cuerpo por medio de presión o ligadura
acepción con acepción en el diccionario oficial →