estrangol
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrangól, pág. 645 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL (Estrangól) s. m. Term. de Albeiteria. Es una inflamacion grande en la lengua del caballo, machó, mula, &c. y tal que no le cabe la lengua en la boca, y echa espumarajos por ella. Atred. Albeit, eu el Apendice. Lat. Lingua equi in fiammatio, tumor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrangol, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL, en la Albeiteria, inflamacion grande de la lengua en las caballerias. Fr. segun Sejourn. y otros estranguillon; pero esta es una infiamacion en la garganta, ó especie de esquinencia. Lat. Linguae in bestiis inflammátio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL. s. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los fluidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. Lingua tamor , 3n Pamartio. || s. m. La pipa de caña ó de metal que se pone en el bajon ó en otros instrumentos para meterla en la boca y tocar. Lingula met 1llica tube suffiande.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrangol, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL, m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulaciou de los flúidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los flúidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. Linguae tumor , inflammatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrangol, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Estrangol, s. m. Vet. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los Múidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrangol, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los flúidos, causada por el hocado ó ramal metido en la boca de los animales. Linguae tumor, inflammatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL, m. Albeís. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los flúidos, causada por el bocado Óó ramal metido en la boca de los animales. Lingua tumor, inflammalio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL. m. Albeit. Compresion que impide en la lengua la libre circulacion de los flúidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrangol, pág. 955 · el artículo y su página del original →
s. m. Agr. : entre hortelanos se llama asi una pera de carne muy áspera. =Veter. : compresion que impide la libre circulacion de los flüidos de la lengua, y que es producida por el bocado o ramal metido en la boca de los animales
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrangol, pág. 582 · el artículo y su página del original →
Estrangol. Masculino. Veterinaria. Compresión que impide en la lengua la libre circulación de los flúidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. ETIMOLOGÍA. Estrangular: francés, étranguillon; italiano, stranguglione. Estrangolar, Activo. Marina. Amarrar una contra otra las vueltas separadas con que está trincado un objeto. ETIMOLOGfA. Estrangol: catalán, estrangolar, engullir; estrangolat, da, famélico. "Seguianse doscientos ministriles con varios juegos y libreas azules, chirimias, trompetas y añafiles de oro y plata, tudeles y estrangules.» (LOPE DE VEGA, Jerusalén conquistada, libro 17, octa
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Estrangol. (De estrangutar. m Veter. Compresión que impide en la len gua de una caballeria la libre circulación de los fluidos, causada por el bocado ó el ramal que se le mete en la boca.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrangol, pág. 278 · el artículo y su página del original →
Estrangol. Masculino. Veterinaria. Compresión que impide en la lengua la libre circulación de los fluidos, causada por el bocado ó ramal metido en la boca de los animales. ETIMOLOGÍA. De estrangular: francés, étranguillon; italiano, stranguglione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrangol, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estrangol. (De «strangular) m. Veter. Compresión que impide en la lengua de una caballería la libre circulación de los fluidos, causada por el bocado ó el ramal que se le mete en la boca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrangol, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ESTRANGOL. (de estrangular). m. Vet. Compresión, causada por el bocado o el ramal, que impide en la lengua de una caballería la libre circulación de los fluidos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →