estrago
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrago, pág. 645 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. s. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del pais, ù del exército. Viene del Larino Strages. Lat. Strages. Clades. MAXIAN. Hist. Esp. lib.2. cap.11. Junto al rio Trebia se hizo mayor estrágo en los Romanos, porque gran número de ellos pereció en la peléa y en el alcance. BORG. Gatom. Sylv.5. Haciendo mas estrago su arrog áncia, Que en Cartbago y Numáncia El Romano famoso. ESTRACO. Significa tambien ruina, daño y destruccion ocasionada de qualquiera causa en las cosas naturales y materiales. Lat. Ruina. D.Vvid hitt 32. Naciendo del mundo su estrágo, como de Dios su remcdio. GONG. Rom, var. 24. Vencimientos suyos eanta: y eon tan blandos aceentos, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrago, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO, ruina, mortandad. Fr. Meurtre, cuerie, Lat. Strages, internétio. It. Strage, uccisione. ESTRAGO, se dice en las cosas morales, por ruina, daño. Fr. Meurtre, dommage. Lat. Damnum flagitium. It. Danno, peccato. Qué estrago no bacen en las costumbres la mala crianza, y las compañias viciosas!
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 397 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. s. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña del pais ó del ejército. Damnum, vastatio. || Ruina, daño y destruccion ocasionadde cualquiera causa en las cosas naturales artificiales. Damnum, destructio. || met. Relajacion ó daño en las cosapertenecientes al animo y á la moral. Depravatio, corruptio
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrago, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. m. Devastacion, destruccion, desolacion, carnicería, ruina, daño.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del pais ó del ejército. Damnum, vastatio. Y Ruina, daño y destruccion. Damnum, destructio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrago, pág. 768 · el artículo y su página del original →
Estrago, s. m. Ruina, desastre, destruccion; daño, perjuicio, mal muy ronsiderable, de trascendencia infausta etc. || Daño hecho en guerra, matanza de gente, tala, desolacion, devastación de territorios Ó países, pérdida ó espantosa baja en los ejércitos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrago, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del país ó del ejército. Damnum, vastatto. ¡¡ Ruína, daño y destruccion. bamnum, des tructio. I. met. CORRUPCION.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. m. Daño hecho en guerra, .matanza de gente, destruccion de la campaña , del país ó del ejército. Damnum, vastatio. || Ruina, daño E destruccion. Damnum, destructio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. m. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion de la campaña, del país ó del ejército. || Ruina, daño y destruccion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrago, pág. 955 · el artículo y su página del original →
s. m. : daño hecho en guerra, matanza de gente, destruccion del pais o del ejército.—Cualquier daño, ruina y destruccion.—met. : CORRUPCION
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrago, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Estrago. Masculino. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destrucción de la campaña, del país ó del ejército. I Ruina, daño y destrucción. ETIMOLOGÍA. Latín strages, ruina, trastorno, matanza, en Cicerón; monton, en Tito Livio, simétrico de strãtus, extendido; participio pasivo de sternère, extender (DE MIGUEL Y Mo RANTE): catalán, estrago; italiano, strage. El latín strãges es sumamente clásico: quantas STRAGES edidi, «¡cuán rudos golpes descargué sobre mis enemigos!» (CICERÓN.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Estrago. Del lat strages. m. Daño hecho en guerra: matanza de gente: des trucción de la campaña, del pais ó del ejército.! Ruina, daño, destrucción.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrago, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Estrago. Masculino. Daño hecho en guerra, matanza de gente, destrucción de la campaña, del pais ó del ejército. I Ruina, daño y destrucción. ETIMOLOGÍA. Del latin strages, ruina, trastorno, matanza: catalán, estrago; italiano, strage.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrago, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estrago. (Del lat. strages.) m. Daño hecho en guerra; matanza de gente; destrucción de la campaña, del país ó del ejército. || Ruina, daño, destrucción.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrago, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ESTRAGO. (del lat. strages). m. Daño, matanza, destrucción en la guerra. || Cualquiera otra ruina, destrucción o daño
acepción con acepción en el diccionario oficial →