estrada
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTRADA, pág. 810 · el artículo y su página del original →
ESTRA DA, nombre de linage, va le en lengua Toscana camino, ab sternendo, es lo que comunmente llamamos calçadas,caminos empedrados. Vide Isidorum, lib.15. cap.16. Etymol.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estrada, pág. 644 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. f. Calzada, camino empedrado, publico y común. Es tomado del Italiano Strada. Lat. Strata via. FR. L. Os GRAN. Escal, cap. 26. Para hacer penitencia, camine pot la estráda de la santa humildad y de sus exercicios. Noñ. Empr.21. Mientras mas batidores, está mas següra y sin tropiezo la estrads. ESTRADA. En la Germania significa el lugár ò sitio donde se sientan las mugéres. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Stratum. ESTRADA ENCUBIERTA. Term. de Fotuficacion. La parte que media entre la contraescarpa y la explanada. Dicese tambien Camino cubierto. Lat. Tecta vel occulta vis. SRAV. Empr. 5. Aprenda (el Principe) la fortificacion, fabticando con alguna massa Fortalezas y Plazas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estrada, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ESTRADA, camino público, V. Camino. Fr. Estrade. Lat. Via strátta. It. Strada. Basc. Estrata, estratea. En Cast. se suele decir estrada mas comunmente por un camino hecho entre dos tapias, ó setos. ESTRADA ENCUBIERTA, en la Milicia, camino llano un estado mas bajo que el terreno comun, y de la parte de afuera del foso, con surtidas, y desembocadúras, para que los soldados, que están alli resguardados, puedan salir à incomodar al encmigoFr. Chemin couvert. Lat. Occúlta, tecta vis. It.Coperto. Tambien se llama camino cubierto, V. BATIR LA ESTRADA, frase Militar, rejistrar la campaña, V. Explorar. ESTRADA, entre Jitanos, donde se sientan las mujeres, V. Juan Hid.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 396 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. S. f Lo mismo que CAMiNo. || Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mugeres ESTRADA ENCUBIERTA. Fort. Lo mismo que ca MINO CUBIERTO. BATIR LA ESTRADA. f. Mil. Reconocer, registrar la campaña por si hay alguna gente enemire oculta y encubierta, é en fés caminer hay algun embarazo ó riesgo. Vias, insiaiaexplorare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. 5. f. CAMINO. || Germ. El lugar y sitio donde se sien» tan las mugeres. ESTRADA ENCUBIERTA. Fort. CAMINO CUBIERTO. BATIR LA ESTRADA. f. Mil. Reconocer, registrar la campaña por si hay alguna gente enemiga oculta y encubierta, ó en los caminos hay algun embarazo ó riesgo. Vias, insidias explorare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estrada, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. CAMINO.( Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. || ENCUBIERTA. Fort CAMINO CUBIERTO. II BATIR LA ESTRADA. fr. Mil. Reconocer, registrar la campaña.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. CAMINO. || Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. ENCUBIERTA. Fort. CAMINO CUBIERTO. BATIR LA ESTRADA. fr. Milic. Reconocer, registrar la campaña. Vias explorare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estrada, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Estrada, s. f. V. CAMINO, segun la Acad. || Germ. El lugar y sitio donde se siéntan las mujeres. || encubierta; Fort. Y. Camino CUBIERTO. || Fras. de Mil. Reconocer, registrar, esplorar la campaña. || Geog. L. con 13 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.=(Manía pE) Biog. Española casada con uno de los valientes de Hernan Cortés, la cual se hizo muy célebre en toda la conquista de Méjico, batiéndose como el hombre mas bizarro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estrada, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. Tant || Camino. ! Germ. El lugar y sitio dond se sientan las mujeres.! — ENCURIERTA. FOrt. CAMINO CUBIER ro rern le rernabe e Mr necencer, regista la crna na Vias erptorare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. camino. || Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. || ENCUBIERTA. Forf. CAMINO CUBIERTO. || BATIR LA ESTRADA. fr. Milic. Reconocer, registrar la campaña, Vias cora.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. f. camino. || Germ. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. || ENCUBIERTA. Fort. CAMINO CUBIERTO. || BATIR LA ESTRADA. for. Milic. Reconocer, registrar la campaña.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estrada, pág. 954 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. : CAMINO.— germ. : el lugar y sitio donde se sientan fas mujeres =Gcog. España : nombre comun a 3 fugares, sit. I en fa prov. de Alava, y 2 en la de Lugo.—LA ESTRADA: aldea de 50 vec., sit. en la prov. de Pontevedra a 5 1/, leguas de la capilal. — Lugar sit en la prov. de Oviedo, felig. de San Miguel de Linares. — Lugar de 20 vec., sit. en la prov. de Gerona, a 7 leguas de la capilal y 21, de Figueras. — Ayunt. de 3,800 vec., sit. en la prov. de Pontevedra, a 5 1, leguas de la capital y 4 de Santiago =Mil.: ESTRADA ENCUBIERTA: CAMINO CUBIERTO.—fr. ant. : BATIR LA ESTRADA: reconocer, rejistrar la campaña
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estrada, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Estrada. Femenino. CAMINO. Germanta. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. ENCUBIERTA. Forti ficación. CAMINO CUBIERTO. ]I BATIR LA ESTRADA. Forti ficación. Reconocer, registrar la campaña. ETIMOLOGÍA. Latin strãtum, extenso, supino de sternère, dilatar: italiano, strada; francés antiguo, estrée; moderno, strade; portugués, provenzal y catalán antiguo, estrada. Sentido etimológico.—1. La ESTRADA es un camino ancho, extendido, cómodo, lo cual explica perfectamente la palabra estrado. 2. El latín strãta, plural, significa casi directamente la idea de estrada: STRATA viarum, camino empedrado, carretera. (VIRGILIO, LUCRECIO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Estrada. (Del lat. strata.) f. Camino. 1.a y 2a aceps tierm Lugar y sitio donde se sientan las mujeres. ! encubierta. Fort. Camino cubierto. Batir la estrada. fr. Mil. Reconocer, registrar la campaña. Estradiota De astradiote. (A la). m. ado Manera de andar á caballo con estri bos largos, tendidas las piernas, las sillacon borrenes, donde encajan los muslos y los frenos de los caballos con las camas largas Fstradiote. Del ar "" "i e1 m Soldado mercenario de à ea ballo penedente de Alhama.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estrada, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Estrada. Femenino. Camixo. I Germania. El lugar y sitio donde se sientan las mujeres. ENCUBIERTA. Fortificación. CAMINO CUBIERTO. I BATIR LA ESTRADA. Fortificación. Reconocer, registrar la campaña. ETIMOLOGIA. Del latin strûta, extenso, supino de sternère, dilatar: italiano, strada; francés, strade; portugués, provenzal y catalán antiguo, estrada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estrada, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estrada. (Del lat. strata.) f. Camino, 1.*? VE 2. al Ger. Lugar y sitio donde se sientan las mujeres. |¡ encubierta. Fort. Camino cubierto. |¡ Batir la estrada. fr. Mil. Reconocer, registrar la campaña. Estradiota (Do estradiote.) (Á la). m. adv. Manera de andar á caballo con estribos largos, tendidas las piernas, las sillas con borrenes, donde encajan los muslos, y los frenos de los caballos con las camas largas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estrada, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ESTRADA. (del lat. strata). f. Camlno, l.a y 2.a aceps. || Germ. Lugar y sitio donde se sientan las mujeres. encubierta. Fort. Camino cubierto. Batir la estrada. frs. Mil. Reconocer, registrar la campaña.
acepción con acepción en el diccionario oficial →