estornudar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTORNVDAR, pág. 810 · el artículo y su página del original →
ESTORNVDA R, del verbo Lat. sternue, sternuis, flatum e pectore exur gentem cum capitis cõcussione emitto. Plin..b.7. capió. Oscitacio, quidem in enixu lethalis est, sicut sternuisse a coitu abottum. El descubrirnos la cabeça, quã do vno estornuda, trae origen de que el que estornuda boluiendo en si de aque Ila turbacion de sentidos, dize Iesus, y lus circunstantes le ayudan inuocando el mesmo nombre,y a el hazen reueren cia. En vn tiempo huuo en Roma vn ge nero de peste tan subitanea, que estornu dando los hombres se quedauan muertos. Los Gentiles en semejante ocasion acostumbrauan dezir al que estornudaua, Dioz os guarde, o Iupiter os guarde, romado de los Griegos, &εὺ σοσοy, zef so son…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estornudar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. v. n. Hacer fuerza retirando hacia dentro el aliento y moviendo violentamente la cabéza para despedir y arrojar por las naríces ciertos humos ó vapores que suben del pecho al celébro. Es tomado del Latino Sternutare vel Sternuere. CERV. Quix. tom.1. cap.11. Donde me sea forzoso mascar despacio, beber poco, limpiarme à menúdo, no estornudar ni toser si me viene gana. JACINT. POL. pl.209. Diganme Dios te ayude, Aunque lo quiten quando yo estornúde. Cada uno estornúda como Dios le ayuda. Refr. con que se significa que cada uno tiene sus modos proprios y particulares para conseguir su intento: y se usa para rechazar las instrucciones impertinentes y los consejos que no se piden…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estornudar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR, dar un estornudo. Fr. Eternuér. Lat. Sternúere. It. Starnutare. La costumbre de saludar cuando se estornuda, estuvo yá en uso entre los Griegos, Romanos, y Judios en la antiguedad: algunos falsos criticos lo han querido hacer supersticion entre los Cristianos, como resto de Jentiles; pero sin razon alguna, pues pasa por una accion de politica; y es un ruego al verdadero Dios, sin mezcla de cosa supersticiosa; y el que lo usasen los Jentiles no es del caso, pues usaron tambien la hospitalidad, y limosna, &c. Acaso se usó el saludar, por ser indicante de salud, y de descargar el celebro, y se ruega à Dios, que prosiga el que estornuda en aquella buena disposicion, que manifiesta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. V. n. Despedir ó arrojar con estrepito y violencia el aire que te recibe por la espiracion involuntaria y repentina, promovida por el estintulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. v. m. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estornudar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR, n. Hacer estornudo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. n. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria. Sternuers.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estornudar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
Estornudar, v. n. Despedir ó arrojar con algun estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y súbita ó repentina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitarias y á veces por la misma luz que hiere con mucha fuerza, cuando se mira hacia la parte del sol; ó bien por otra causa influyente, mas ó menos escitativa, interior ó esterna etc. Usase tambien como impersonal. || Fig. fam. irón. Dar á entender que está presente alguno que no ha hablado y que continúa sin despegar sus labios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estornudar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR, n. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repen tina, promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria. Sternuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. n. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina promovida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria. Sernuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. n. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiracion involuntaria y repentina pro- movida por el estímulo de cualquiera sustancia capaz de irritar la membrana pituitaria.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estornudar, pág. 954 · el artículo y su página del original →
V. n. : despedir o arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la respiracion involuntaria y repentina, promovida por el es timulo de cualquiera suctmcia capaz de irritar la membrana pituitaria, o por otra causa análoga
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estornudar, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Estornudar. Neutro. Fisiología. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiración involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera substancia capaz de irritar la membrana pituitaria. ETIMOLOGÍA. Griego xrápvosbat y πτάρvoμαι (ptárnusthai, ptárnumai); latín, sternuere; italiano, starnutare; francés, éternuer; provenzal, estornudar, stornudar, estrunidar; catalán, esternudar; walón, stierni; Berry, étourner; burguiñón, étarnué.— Inútil parece decir que la verdadera raíz de este verbo, como la de todas las voces que pertenecen al lenguaje de la naturaleza, es la armonía imitativa, esa grande y maravillosa etimología de la creación. Así vemos…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estornudar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Estornudar. Neutro. Fisiologia. Despedir ó arrojar con estrépito y violencia el aire que se recibe por la espiración involuntaria y repentina, promovida por el estímulo de cualquiera substancia capaz de irritar la membrana pituitaria. ETIMOLOGÍA. Del griego πτάρνοοθαt y *ταΩvonAt (ptárnusthai y ptárnumai): latin, sternuère; italiano, starnutare; francés, éternuer; provenzal, estornudar, stornudar, estrunidar; catalan, esternudar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estornudar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Estornudar. ¡Del lat. verantare, trecuent. de terar sed Despelir o arrojar con estrepito y violencia el aire que se recibe, por la espiración involuntaria y repentina promoveda por el estilo de casiquiera substancia capaz de irritar la membrana pituitaria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estornudar, pág. 729 · el artículo y su página del original →
ESTORNUDAR. (del lat. sternutáre; frecuent. de sternuére). v. nm. Dos- podir o arrojar con estrépito y viofencia el aire que se recibe, por la espiración involuntaria y repentina promovida por el estímulo de cualquiera substancia capaz de irritar la membrana pituitaria.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →