La historia de una palabra

estola

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTOLA, pág. 808 · el artículo y su página del original →

ESTOLA,Lat. stola, es nõbre Grie go selà, stolæ indumentum, y sinificaua todo genero de vestidura, como cerca de nosotros, si dixessemos ropa, pero en particular sinificaua cierta vestidura de muger honesta, larga q la cubria toda: y Apuley o lib. vlt. Metamor. dize ser habito de Sacerdotes. Processi duodecim sacratus stolis. Vide Lazarum Baifium, libro de re vestiaria.

ESTOLA, pág. 809 · el artículo y su página del original →

ESTOLA, vnaũ lat vesliduraz Sacer dotales de la I glesia Catolica, q́ al principio deuia ser larga, hasta los piesiy era vestidura religiosa monachal, pero despues que se vso de la alba, se modò la estola en collar, por otro nombre se llama orarium:como la deua traer el Diacono, y como el Sacerdote, con lo que misticamente sinifica, traelo Estephano Durantio, de ritibus Ecclesiæ Cath. lib. 2.cap.9.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estola, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. s. f. Una de las vestidúras de que usa la lglesia para la celebracion de los Oficios y ministérios sagrados : la qual es como una tira ò lista hecha de damasco, ù otro género, de tres varas de largo y quatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, formadas con un galón de seda angosto, la una en el medio y las dos en cada punta y. remate. Usan de ella los Presbyteros y Diaconos. Viene del Griego Stola, que vale vestidura larga, que cubre todo el cuerpo hasta los pies, de que usaron en lo antiguo las Matrónas y los Sacerdótes. Lat. Stola. G.GRAC. f.239. La estóla es señal de aquella cuerda con que llevaron à nuestro Redentor à la Cruz, por la calle de la Amargúra…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estola, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ESTOLA, ornamento sacerdotal, que los Curas, &c. se ponen encima de la sobrepelliz en significación de la superioridad en su Iglesia. Fr. Etole. Lat. é It. Stola: segun Larr. es del Basc. Estu, y tolea, dobladura. ESTOLA, se tomó en la antiguedad Romana por una ropa mas propia de mujeres, que de hombres, y en todas las naciones era un vestido, ó ropa de honor. Los Reyes mismos la usaban, y la que hoi trahen los Sacerdotes es como la orla, ó ruedo de la estola, ó ropa larga, que trahia el Sumo Sacerdote, á quien representan. La estola, y alba se empezaron á usar à el mismo tiempo, y en la antiguedad la trahian continuamente, ó todo el dia. ESTOLA, V. Encomboma. ESTOLA, se toma en jeneral por…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 396 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. : E Uno de los ornamentos sagrados, el cual es como una tira ó lista de tres varas de largo y cuâtro dedos de ancho, en que fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en cada punta. Stola. || met. Vestidura con que se consideran en la gloria los bienaventurados. Stola gloriae.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 367 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. s. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos. Stola.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estola, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 326 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas , la una en el medio y las dos en los extremos, que son mas anchos. Stola.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estola, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Estola, s. f. Liturg. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los estremos, que son mas anchos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estola, pág. 491 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es un tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, e queseman tres qruess pequenas, fa uu en e medo y las de en los extremos, que son mas anchos. Stola. C!! Ropa talar que llevaban en Grecia los hombres y las mujeres, y que pasó á Ro ma, aunque allí fué casi peculiar de las matronas. || Teol. Mor Vestidura blanca, ropaje de gloria. || DERECHOS DE ESTOLA. Los emolumentos que corresponden al cura párroco, por las funciones que se hacen en su iglesia, aunque no asista á ellas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos, que son mas anchos. Sola. || Vestidura larga de mujer usada entre los e

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. f. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos, que son más anchos. || Vestidura larga de mujer, usada entre los griegos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estola, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Estola. Femenino. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de larga y cuatro dedos de ancha, en que se fijan tres cruces pequeñas; la una, en el medio, y las dos en los extremos, que son más anchos. Vestidura larga de mujer, usada entre los griegos. ÉTIMOLOGIA. Griego ctolń (stole), túnica talar, tunica talaris; forma de téAAω (stéllö), yo aderezo, yo ordeno, yo dispongo: latín, stòla; alemán, Stellen; italiano, stola; francés del siglo xIn, estole; moderno, étole; portugués y catalán, estola, Estolarca. Antiguedades griegas. Jefe de la marina entre los atenienses. ETIMOLOGÍA. Griego stolos, flota, y archẽ, mando.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Estola. (Del lat. stola. del gr. 270bá, vestido.) f. Uno de los ornamentos sagrados el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos, que son más anchos. ! Vestidura larga de mujer, usada entre los griegos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estola, pág. 273 · el artículo y su página del original →

Estola. Femenino. Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de larga y cuatro dedos de ancha, en que se fijan tres cruces pequeñas; la una, en el medio, y las dos, en les extremos, que son más anchos.! Vestidura larga de mujer, usada entre los griegos. ETIMOLOGÍA. Del griego gtoλq (stole), túnica talar: latín, stòla; italiano, stola; francés, étole; portugués y catalán, estola.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estola, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Estola. (Del lat. stola; del gr. oroAí, vestido.) f. Vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa; y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo. ||Uno de los ornamentos sagrados, el cual es una tira ó lista de tres varas de largo y cuatro dedos de ancho, en que se fijan tres cruces pequeñas, la una en el medio y las dos en los extremos, que son más anchos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estola, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ESTOLA. (del lat. stola, y éste del gr. stolé, vestido). f. Indum. Vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa. Se diferencia de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caia por detrás hasta el suelo. [ Ornamento sagrado que el sacerdote se pone al cuello, y consiste en una banda de tela de dos metros próximamente, con tres cruces pequeñas, una en el medio y otra en cada extremo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/estola.