estocada

ESTOCADA, pág. 808 · el artículo y su página del original →

ESTOCA DA, el golpe que se da de punta con la espada, herida particular de Españoles, mas peligrosa que taxo ni reues, y porque ay algunas espadis li. gis, fuera de la marca, las quales mas son asadores que espadas, porque coa la ventaja se juega con ellas siempre de punta, se llamaron estoques. Disose estoque, de deco, vocablo Italiano que vale tallo, o vara que fe termina aguda. Francisco Alumno, en la fabrica, del mundo. Stecchi sono legni piceioli, & pungenti. Vide supra estaca, & infra verbo estoque. Estocada de vino, el tufo y aliento del que est à borracho. El Aleman llama a la estocada, stechem. Di 2e Titoliuio que la estocada, es propio herir de Espauoles. Pohbio lo atribuye a los…

Estocada, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA, en esgrima, riña, ó batalla, &c. golpe dado con la punta de la espada. Fr. Estocade. Lat. Plaga punctim inflicta. It. Stoccata: si se da de corte con la espada, se llama tajo; y si de plano, cintarazo. ESTOCADA de cuarto de circulo, llaman en la Esgrima á la que se da metiendo la espada por debajo del braz0 acia la parte exterior, de modo, que vá á dar al un lado del pecho; y se llama de cuarto de circulo, porque forman una especie de curvatúra, tanto las dos espadas, como los dos brazos. ESTOCADA, se toma tambien por la palabra, ó accion, que hiere, V. Tajo, palabra picante, satira, &c. ESTOCADA de vino, estocada de jarro. Fr. Fuméc. Lat. Fumus. It. Fumo: esto se dice del vapor…

Estocada, pág. 366 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. s. f. El golpe que se tira de punta con la espada Ó estoque, y tambien la herida ue resulta de él. Ensis ictus punctim in ictus. ESTOCADA DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo. ESTOCADA POR CORNADA. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo caso de hacérsele á otro. Mutua offensio, mutuum damnum.

Estocada, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. El golpe que se tira de con la espada ó estoque, y tem- Bes la herida qué resulta de ml DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del Brazo. || POR CORNADA. loc. met. y fam. Hacerse daño queriéndolo hacer á otro.

Estocada, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque , y tambien la herida que resulta de él. Ensis ictus punctim inflictus. || DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo || POR CORNADA. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo caso de hacérsele á otro. Mutua offensio, mutuum damnum.

Estocada, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Estocada, S. f. Esgr. El golpe que se tira á herir de punta con espada, sable, estoque, fNorete ó daga; y la herida que resulta de este modo de atacar, en el caso de que no se evite tan peligrosa suerte. || de puño; la que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo. || Fig. Golpe cruel, afeccion ó sensacion moral que hiere directamente la parte mas delisada, que va derecha al corazon; como el efecto de una mala noticia, ó la noticia misma desesperante, dolorosa, terrible etc. || Loc. fig. y fam. Estocada por cornada. Dícese espresando o queriendo significar el daño que alguno recibe en el mismo caso, en el hecho mismo de hacérselo á otro; como si dijéramos en otros…

Estocada, pág. 491 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque, y tambien la herida que resulta de él. Ensis ictupunctìm inflictus.]] — DE PUÑO. La que se tira sin mover e cuerpo, solo con el movimiento del brazo. CIl — DE VINO. E aliento y tufo del que está borracho.]!!—POR CORNADA. loc, met y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo caso de hacérsele á otro. Mutua offensio, mutuum damnum.=

Estocada, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque, y tambien la herida que resulta de él. Ensis tclus puncilim infliclus. || De Puño. La que se tira sin mover el cuerpo, solo con el movimiento del brazo. || POR cor- NADA. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro. Mutua o/ffensio, mutuum damnum. :

Estocada, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque, y tambien la herida que resulta de él. || ve puño. La que se tira sin mover el cuerpo, sólo con el movimiento del brazo. || por corNaDa. loc. met. y fam. con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro.

Estocada, pág. 952 · el artículo y su página del original →

s. I: golpe que se tira de punta con la espada o estoque.—Ilerida que resulta de este golpe.—met; palabra o accion que hiere o causa dolou o sentimiento.—fr. : ESTOCADA DE VINOel aliento y tufo del que está borracho —ESTOCADA POR CORNADA: denota el daño que alguno recibe en el mismo acto de hacérselo a otro. =Art. y Of.: ESTOCADA DE CUARTO DE CIRCULO: en Esgrima, la que se da metiendo la espada por debajo del brazo hacia la parte esterior, de modo que va a dar en un lado del pecho.—ESTOCADA DE PUÑO: la que se tira sin mover cuerpo, solo con el movimiento del brazo

Estocada, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Estocada. Femenino. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque, y también la herida que resulta de él. DE PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, sólo con el movimiento del brazo. I POR CORNADA. Locución metafórica y familiar con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro. ETIMOLOGÍA. Estoque: italiano stoccata; francés, estocade; catalán, estocada.

Estocada, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Estocada. f. Golpe que se tira de punta con la espada ó estoque. ! Herida que resulta de él. de puño. Esgr. La que se da cuando es muy corto el medio de proporción, sin mover el cuerpo, con sólo recoger y extender el brazo.! Estocada por cornada. expr. fig. y fam. con que se denota el daño que uno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro.

Estocada, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Estocada. Femenino. El golpe que se tira de punta con la espada ó estoque, y también la herida que resulta de él. IDe PUÑO. La que se tira sin mover el cuerpo, sólo con el movimiento del brazo. [POR CORNADA. Locución metafórica y familiar con que se denota el daño que alguno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro. ETIMOLOGIA. De estoque: italiano, stoccata; francés, estocade; catalán, estocada.

Estocada, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Estocada. f. Golpe que se tira de punta con la espada ó estoque. || Herida que resulta de el. ¡de puño. Esq". La que se du cuando es muy corto el medio de proporción, sin mover el cuerpo, con sólo recoger y extender el brazo. || Estocada por cornada. expr. fig. y fam. con que se denota el daño que uno recibe en el mismo acto de hacérselo á otro.

Estocada, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ESTOCADA. f. Golpe que se tira de punta con la espada o estoque. || Herida que resulta de él. || Amér. En Chile, labor corta, de tres a cuatro metros, que se efectúa en un cerro o mina, para hacer algún reconocimiento. ¡ de puño. Esgr. La que se da cuando es muy corto el medio de proporción, sin mover el cuerpo, con sólo recoger y extender el brazo. []’Estocada por cornada, expr. fig. y fam. que se usa para denotar el daño que uno recibe en el mismo acto de hacérselo otro.