estay
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estay, pág. 394 · el artículo y su página del original →
ESTAY. s. m. Naiut. Cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete, y el que va de alli al bauprés. Rudens
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estay, pág. 365 · el artículo y su página del original →
ESTAY. s. m. Náut. Cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete, y el que va de alli al bauprés. Funis quidamin navibus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estay, pág. 346 · el artículo y su página del original →
ESTAY. m. Nut. Cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete , y el que va de alli al bauprés. ESTE, TA, TO. proa. dem. de lo que está ó se tiene presente. I m. Uno de los cuatro puntos cardinales que corresponde al ¡oriente. || El viento que vienede la parte de oriente. || RN ESTAS Y EN'KESTOTRAS. mod. adv. fam. ENTRE .. TANTO que elgo sucede, en el ínteñin, mientras ESTO pasa. || EN esto. mod. adv. Estando en esto, durante esto, en este tiempo. ¡| PARA ESTA Ó PARA ESTas. Eiipresion con que seemenaza á alguno; acompañándola con algun ademan de la mano, | pen EsTas. Expresion de amenaza de que usan los hambres prose la barba. ESTEATOCELA., f. Hernia en el esoreto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estay, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESTAY. m. Náut. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete , y el que va de allí al bauprés. Funis quidam in navibus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estay, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Estay, s. m. Mar. La cuerda que sujeta todo palo ó mastelero para que no caiga hacia popa.= Nombre génerico de toda vela de cuchillo de la especie de las cangrejas que se enverga en un estay ó en el nervio que va al in tento por debajo.= Estay de cabeza, el que se hace firme en el tope para sujetar los masteleritos ó astas; y el cabo que asegura por el estremo alto los palos de una cabria. = volante; el que no se tenía con acollador, sinó por medio de un aparejo.=Poner en el estay; castigar á un marinero ú hombre de mar, haciendo que permanezca por algun tiempo montado en el estay. Este, ta, to. pronombre demostrativo de lo que estáó se tiene presente; como tambien de lo que se acaba de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estay, pág. 489 · el artículo y su página del original →
ESTAY. m. Náut. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de allí al baupres. Funis quidam in navibus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estay, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ESTAY. m. Náut. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de allí al bauprés. Funis quidam in navibus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estay, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESTAY. m. Mar. Cabo grueso, que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de allí al baupres. ESTE, TA, TO. pron. demostrativo de lo que está ó se tiene presente. || m. Uno de los cuatro puntos cardinales, segun la rosa náutica, que corresponde al oriente. || El viento que viene de la parte de oriente. || Ex ÉsTAS Y EN ESTOTRAS. mod: adv. fam. Entre tanto que algo sucede, en el interin, miéntras ESTO pasa. || ex EsTo. mod. adv. Estando en EsTO, durante EsTO, en EsTE tiempo. || pOR ÉSTAS. « ant. Expresion de amenaza, de que usaban los hombres, tomándose la barba. || Esto Es. Locucion preventiva de que se va á explicar con mayor claridad lo que se ha dicho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estay, pág. 943 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar. : cuerda qe sujeta todo palo o mastelero para que no caiga hacia popa, y toma el titala del palo o mastelero a que pertenece.— Denominacion general de toda vela de cuchillo de la especie de las cangrejas, que xe everga cu un estay o en cl ntvio que va al intento por debajo, y adquiere el respectivo titulo o sobrenom —ESIAY E CAREZA ! el que se hre firme en el tope para sujetar los mastelries o astis: y el en uque asee ma por el estremo allo los palos de una ca Uri—ENT NY VOIANIE el qq ue ner se trsa con acollador, sino por medio de un aparejo para que sca fácil arriarlo cuand'ICO IVUNEA. —TNUNT ECIAY: COMIRAE* TM. -fE.: AGTIEERAR O CUItERRAR tos "AIS: V. ACI LEERAR. — POIN.R EN…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estay, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Estay. Masculino. Marina. Cabo grueso, que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de allí al bauprés. ETIMOLOGÍA. Francés estain; catalán, estay, cuyo origen no se conoce.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estáy, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Estáy. (Del flamenco staye, apoyo.) m. Mar. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de allí al bauprés.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estáy, pág. 260 · el artículo y su página del original →
Estáy. Masculino. Marina. Cabo grueso que va desde la gavia mayor al trinquete, y el que va de alli al bauprés. ETIMOLOGÍA. Del flamenco staye, apoyo. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estáy, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Estáy. (Del fam. staye, apoyo.) m. Mar. Cabo que sujeta la cabeza de un palo ó mastelero para que no caiga hácia popa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estay, pág. 723 · el artículo y su página del original →
ESTAY. (del flamenco staye, apoyo). m. far. Cabo que sujeta la cabeza de un qa? al pie del e. ec para impedir que caiga hacia popa. de galope. Man El más alto de todos, que sirve para sujetar la cabeza de los mastelerillos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →