La historia de una palabra

estantigua

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estantigua, pág. 628 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. s. f. Vision, phantasma que se ofrece à la vista, causando pavór y espanto. Entre las varias etymologias que trahe Covarr, la mas verisimil es la de que puede venir del verbo Estar, porque se pone y esta delante de los ojos de aquel à quien se aparecc. Lat Spectrum. GONG. Rom. burl. Porque para él, del Ave Maria al quarto del alba, anda la estantigua. ESTANTIGUA. Por translacion se da este nombre à la persona que es de figura deforme, ò anda vestida en trage ridiculo semejante à la phantasma. Lat Spectrum. Visio. Quev. Tacañ, cap. 14. A las doce y media entro por la puerta una estantigua vestida de bayeta hasta los pies, mas raida que su vergüenza.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estantígua, pág. 110 · el artículo y su página del original →

ESTANTÍGUA, vision, fantasia, que se imajina, y espanta, aunque nada sea en realidad. Fr. Fantome, ó phantome. Lat. Phantásma, spectrum. It. Fantasima.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 393 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. s. f. Vision, fantasma que se ofrece, á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Spectrum. || met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Deformis et arida figura

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 364 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. s. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto, Spectrum. || met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Gracilis, macilentus larvali homo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Estantigua, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA, f. Vision, fantasma espantosa que se ofrece á la vista por la noéhe: ||'met. Persona muy alta y seca, mal vestida.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Spectrum met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Gracilis , macilentus, larvalis homo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estantigua, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Estantigua, s. f. fam. Vision, apa ricion, fantasma que se ofrece á la vista, allá en las altas horas de la noche, causando pavor y miedo, espanto, susto. V. ESPECTRO. || Engendro quimicrca y horrible, que con pálidas luces sale á rondar por la noche, segun la necia supersticion del vulgo, esplotada á veces por algun burlon ó mal intencionado y criminal etc. || Fig. La persona muy al ta, seca, lívida, escuálida, andrajosa ó desarrapada, cuyo aspecto infunde ó ausa temor, estraña, sorpresa etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estantigua, pág. 488 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Spectrum. || met. La per sona muy alta y secá, mal vestida. Gracilis, macilentus, larva lis homo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y . espanto. Spectrum. || met. La persona muy alta y seca, mal vestida. Gracilis, macilentus, lar- EST O, TÍA. adj. Lo que no tiene curso, está parado, detenido ó estancado. Detentus, harens, || met. Pausado, tibio, flojo y sin espíritu.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. f. Vision, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. || met. La persona muy alta y seca, mal vestida.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estantigua, pág. 942 · el artículo y su página del original →

s. f. : vision, fantasma que se presenta a la imajinacion, y parece ofrecerse a la vista durante la noche, causando pavor y espanto.— met.: la persona muy alta, fea, seca y mal vestida

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estantigua, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Estantigua. Femenino. Visión, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Metáfora. La persona muy alta y seca, mal vestida. «Entre las varias etimologías que trahe Covarrubias, la más verosímil es la de que puede venir del verbo estar, porque se pone y está delante de los ojos de aquel á quien se aparece. Por traslación se da este nombre á la persona que es de figura deforme, ó anda vestida en traje ridículo, semejante á la fantasma.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—«A las doce y media entró por la puerta una estantiqua vestida de bayeta hasta los piés, más raída que su vergüenza.» (QUEVEDO, Vida del Gran Tacaño, capítulo 14.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Estantigua. f. Visión ó fantasma que se ofrece á la vista por la noche, cau sando pavor y espanto. fig. y fam. Perso na muy alta y seca, mal vestida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estantigua, pág. 258 · el artículo y su página del original →

Estantigua. Femenino. Visión, fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. Metáfora. La persona muy alta y seca, mal vestida. ETIMOLOGÍA. De estar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estantigua, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Estantigua. (Del b. lat. stantiva, cosa puesta de pio ó erguida.) f. Visión ó fantasma que se ofrece á la vista por la noche, causando pavor y espanto. || fig. y fam. Persona muy alta y seca, mal vestida.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estantigua, pág. 722 · el artículo y su página del original →

ESTANTIGUA. (contracc. de las voces hueste antigua). f. Visión o fantasma que se ofrece a la vista por la noche, causando pavor y espanto. || fig fam. Persona muy alta y seca, mal vestida

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estantigua», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/estantigua.