estampar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESTAMPAR, pág. 802 · el artículo y su página del original →
ESTAMPA R,imprir, sacar en estampa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estampar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa: como las letras, la efigie ò imagen abierta con el buril en lamina. Lat.T ypis mandare, excudere. CeRv. Quix.tom.2.cap.51. Que lo que el señor Don Quixote escribe à vuestra merced, merece ser estampado y escrito con letras de oro. BuRG. Gatom. Sylv.7. Miente el que dixo, y miente el que lo estampa, Que un bel fugir tutta la vita seampa. ESTAMPAR. Significa tambien señalar, dexar señalada, impressa y notada alguna cosa: como la huella y pisada en la tierra. Lat. Imprimere. ARGENS. Maluc, lib.3. pl.106. Ellos huyeron con tanta ligereza, que à los ojos de los Ingleses que esto escribieron, no estampaban las plantas. GARCIL. Egl.2. Harásme tu Salieio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estampar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
ESTAMPaR, lo mismo que imprimir, V. LFrπωrές ιscαr uua casumpa necnh, o gravada en una materia dura, trasladandola á otra suave, y docil. Fr. Estampér. Lat. Imprimere, exprimere. It. Stampare, imprimere: en orden á la moneda dicen acuñar. ESTAMPAR, señalar, V. Tan lijero iba, que ni estampaba los pies en el suelo, &c. ESTAMPÁR, se dice asimismo en la moral: Estampó en su alma todas las virtudes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la engie o ima gen abierta con el buril en lamina. Imag inem figuram, signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el pie en la arena, Imprimere, signare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. v. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imagen abierta con el buril en lámina. Imaginem, figuram, signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra , como el pie en la arena. Imprimere, signare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estampar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR, a. Imprimir. 1 Señalar 6́ imprimir alguna cosa en otra. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. a. I imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imagen contenidas en un molde. Imaginem, figuram , signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra; como el pié en la arena. Imprimere, signare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estampar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Estampar, v. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras. la efigie ó imágen contenidas en un molde. 1 Señalar ó dejar impresa una cosa en otra; como el pié en la arena, haciendo huella. || por est. fig. Esculpir, grabar. || Fras. fig. Estampar un bofeton en el rostro, pegarlo ó sacudirlo con tanta fuerza que se conozca la huella de los dedos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estampar, pág. 487 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imágen contenidas en un molde. Imaginem, figuram, signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el píé en la arena. Imprimere, signare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imágen contenidas en un molde. Imaginem, figuram, signum imprimere. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el pié en la arena. Imprémero, signare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. a. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa; como las letras, la efigie ó imágen contenidas en un molde. || Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el piéen la arena.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estampar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
V. a. : imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efije o imajen contenidas en un molde o una piedra.—Señalar o imprimir una cosa en otra, como el pie en la arena. =Art. y Of. : ESTAMPAR LA RUELLA: en Equitacion, llevar primero el caballo al paso, en el paraje en donde se le ha de ejercitar, a fin de hacerle señalar el circulo o cuadrilongo en que haya de trabajar despues a aires mas violentos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estampar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Estampar. Activo. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa; como las letras, la efigie ó imagen contenidas en un molde. I Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el pie en la arena. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán stamfou, golpear con el pie; italiano, stampare; francés, estamper; portugués, estampar; provenzal, estampir; normando, estamper; catalán, estampar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Estampar. (Del ant. alto al. stamfon. golpear con el pie.) a. Imprimir, sacar en estampa una cosa; como las letras, la efigie ó imagen contenidas en un molde. Señalar ó imprimir una cosa en otra; como el pie en la arena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estampar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
Estampar. Activo. Imprimir, sacar en estampa alguna cosa, como las letras, la efigie ó imagen contenidas en un molde. ¡]Señalar ó imprimir alguna cosa en otra, como el pie en la arena. ETIMOLOGIA. Del antiguo alto alemán stamfón, golpear con el pie: italiano, stampare; francés, estamper; portugués, estampar; provenzal, estampir; catalán, estampar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estampar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
Estampar. (Del ant. alto al. stamphón, golpear con el pie.) a. Imprimir, sacar en estampa una cosa; como las letras, los dibujos ó la imagen contenidos en un molde. || Señalar ó imprimir una cosa en otra; como el pio en la arena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estampar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
ESTAMPAR. (del germ. stampón, majar). y. e. Imprimir, sacar en estampo una cosa; como las letras, los dieS o la imagen contenidos en un moide. || Señalar o imprimir una cosa en otra; como el pie en la arena.— o Estamrar a mano;—contra la pa- ¡—en * - ayer tela, ESTAAPERIA. T, Uhoina en que se es- 27 vo láminas. [ Tienda donde se venden estampas
acepción con acepción en el diccionario oficial →