estallar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Estallar, pág. 625 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. v.n. Hendirse y abrirse de golpe, dando un chasquido, como una tabla: lo que sucede de ordinario quando estan mui secas, ò el calor del fuego las abre y rompe. Es voz compuesta de la particula Es,y del verbo Tallar. Lat. Crepars. Percrepars. Pic. Josr. f.19. Aunque tan de ordinario es combatida de esmerilazos de cucharear, jamas quebrò ni estalló. ARTEAC. Rim. f.118. El menór albergue cruxe, el mayór Palacio estalla. ESTALLAR. Por translacion vale reventar de còlera, rabia, vanidad, soberbia y despécho. Lat. Crepare. Hoareus. Mar. f.184. Tan soberbio (Luzbel) de hetmosúra, tan esponjado de luz, tan sin caber en el Cielo, que à sus ensanchas vino à estallar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Estallar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR, hacer ruido un cuerpo cuando se rompe, ó hiere con violencia. Fr. Graquér, eclatér. Lat. Crepáre, crepitáre. It. Scoppiare, stridere. ESTALLaR con frecuencia. Fr. Craquettér. Lat. Cnepitûre. Ir. Stridtre piu vohe. HACER ESTALLáR, herir al aire, de modo que haga ruido con la honda, latigo, &c. Fr. Claquér. Lat. Concrepáre. IeScoppiare, V.Abrirse,henderse una cosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. V. a. Henditse y abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion. Furore, iracundia agi, rapi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. v. n. Hendirse y abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion. Furore, iracundia agi, rapi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Estallar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. n. Henderse ó abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. I met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. n. Henderse ó abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. met. Reventar de cólera, rabia , va - nidad, soberbia ú otra pasion. Furore iracundiae agi, rapi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Estallar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Estallar, v. n. Henderseó abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. || Fig. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion.=Romper ó reventar de pronto alguna conspiracion largo tiempo fraguada; verificarse algun pronunciamiento, ocurrir alguna conmoción popular etc.=Producir el rayo su horroroso fragor, retronar ó retumbar el cieloá consecuen» cia de la electricidad aglomerada etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Estallar, pág. 487 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR, n. Henderse ó abrirse de golpe alguna cos dando un chasquido. Cum crepitu hiscere. [Il Chascar la leña el carbon. 1 || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbis ú otra pasion, Furore iracundiae agi, rapi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. n. Henderse ó abrirse de golpe alguna cosa dando un chasquido. Cum crepitu iscere. || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion. Furore iracundia asi. rapi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 337 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. n. Her derse ó abrirse de gol; alguna cosa, dando un chasquido. || met. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Estallar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
V. n. : hendarse o abrirse de golpe alguna cosa, dando un chasquido.— Chascar la leña o el carbon.—met.: reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia u otra pasion.—Romper, manifestarse de pronto alguna conspiracion, motin u otro suceso análogo, asi como tambien la guerra, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Estallar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Estallar. Neutro. Henderse ó abrirse de golpe alguna cosa, dando un chasquido. [ Metáfora. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasión. ETIMOLOGÍA. Griego rolo (strizõ), rechinar; latín, stridére, producir un ruido desapacible; antiguo alto alemán, shleizdn; alemán, schleissen, schleizen; francés del siglo XVI, esclater; moderno, éclater; provenzal, esclatar; walón, sklaté; italiano, schiantare; siciliano, scattari. El fondo de todos los vocablos de esta serie es la armonía imitativa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Estallar. (De astilla?) n. Henderse ó reventar de golpe una cosa, con chas quido ó estruendo. ! Restallar. ! fig Sentir y manifestar repentina y violenta mente ira, alegría ú otra pasión ó afecto del ánimo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Estallar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Estallar. Neutro. Henderse ó abrise de golpe alguna cosa dando un chasquido. Metáfora. Reventar de cólera, rabia, vanidad, soberbia ú otra pasión. ETIMOLOGIA. I. Del griego ctotzo (strizõ), rechinar: latin, stridère, producir un ruido desapacible; francés, éclater; provenzal, esclatar; italiano, schiantare. 2. ¿De astilla? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Estallar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Estallar. (Do estao.) n. Henderse ó reventar de golpe una cosa, con chasquido ó estruendo. || Restallar. || fig. Sobrevenir, ocurrir violentamente alguna cosa. ESTALLAR un incendio, una revolución. fig. Sentir y manifestar repentina y violentamente ira, alegría ú otra pasión ó afecto del ánimo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Estallar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
ESTALLAR. (en port. estalar). v. n. Henderse o reventar de golpe una cosa con rra oe y estruendo. || Restallar. || fig. Sobrevenir, ocurrir violentamente alguna cosa, || fig. Sentir y manifestar repentina y violentamente una pasión o afecto del ánimo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →