La historia de una palabra

estafeta

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESTAFETA, pág. 801 · el artículo y su página del original →

ÉSTAFETA, el correo ordinario de vn lugar a otro, que va por la posta:y tomô el nombre de la estafa, que es el es triuo:y en quanto este va acauallo, y corre la posta se diferencia del correo de apie, y del que lleua requa, que tambien se llama ordinario, pero nio estafeta.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Estafeta, pág. 624 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. s. f. El Corréo ordinario de un lugar à otro, que va por la posta. Dixosc Estafeta de Estafa, que en Tolcano es el estribo, porque va acaballo: y en esto se discrencia del corréo de a pié, que aunque se llame Ordinario, no le llama Estafeta. Lat. Tabellarius. Lor. Dorot. (. rra. Esta es una carra: quisiera preguntarte para quien es, para ser yo la estaféta. QuEv. Vilir. Y pues haveis venido por estafeta de los muertos à los vivos, quando vais allá, decidles, &c. ESTAFETA. Se llama tambien el oficio mismo donde llegan los correos, se dan las cartas y se paga el porte y derechos de ellas, y donde se recogen las que se vuelven à enviar à otras partes. Lat. Tabellario rum statio…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Estaféta, pág. 109 · el artículo y su página del original →

ESTAFéTA, correo ordinario. Fr. Courier ordinaire estafete. Lat. Tabellárius. It. Staffetta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 392 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. s. f El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. Tabellarius. || La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envian y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. || Llamase asi en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellarii domus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 363 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. s. f. El correo ordinario que va a caballo de un lugar a otro. Tabellariu || La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas quese envian, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. || Llamase asi en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellaria domus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. f. El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. Tabellarius. La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envian, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. . Llámase así en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellaria domus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Estafeta, pág. 757 · el artículo y su página del original →

Estafeta, S. f. El correo ordinario que va á caballo, de un lugar á otro. || La casa, parte ó dependencia del correo, donde se entrégan las cartas que se envían, y se recógen las que viénen A de otros pueblos ó países. 1/ En las grandes capitales, es cualquier casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general, por lo comun mediante la retribucion de un cuarto que paga cada una.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Estafeta, pág. 487 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. f. El correo ordinario que va á caballo de ur lugar á otro. [En este significado puede usarse como masculino. || Tabellarius. || La casa ú oficio del correo donde se entre gan las cartas que se envian, y se recogen las que vienen d otros pueblos ó reinos. Tabellariorum statio. || Llámase así er Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al corre general. Tabellaria domus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 307 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. f. El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. Tabellarius. || La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envian, y se recogen las que vienen e otros pueblos ó reinos. Tabellariorum sta- Ho. || Elámaso así en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Tabellaria domus.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Estafeta, pág. 940 · el artículo y su página del original →

S. f. : el correo ordinario que va a caballo o en carruaje de un lugar a otro.—La casa u oficio del correo donde se depositan las cartas que se envian, y se recojen las que vienen de otros puntos.—En Madrid y otras capitales, la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Estafeta, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Estafeta. Femenino. El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. || La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envían, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos. l Llámase así en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. ETIMOLOGÍA. 1. Alemán antiguo staph, tapho, paso; alemán moderno, Sta ffel, grada. (LITTRÉ.) 2. Italiano staffa, estribo; staffeta, estribillo. (MONLAU.) 3. La etimología de Monlau es evidente. Derivación.—Latin posterior, stâpes; italiano, staffa, staffeta, estribo pequeño; y extensivamente, correo, porque el correo iba á caballo; francés, estaffette; catalán, estafeta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 465 · el artículo y su página del original →

Estafeta. (Del ital. staffetta.) f. Co rreo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. ] Postillón que en cada una de las casas de postas aguardaba que llegase otro con el fardillo de despachos, para salir con ellos en seguida y entregarlos al postillón de la casa inmediata.! Casa ú oficina del correo, donde se entregan las cartas que se envían, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó paises. En Ma drid, casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. Correo es pecial para el servicio diplomático.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Estafeta, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Estafeta. Femenino. El correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro.! La casa ú oficio del correo donde se entregan las cartas que se envian, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó reinos.[ Llámase asi en Madrid la casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. ETIMOLOGÍA. Del latin stapes: italiano, staffa, staffeta, estribo pequeño; y extensivamente, correo; francés, estaffette; catalán, estafeta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Estafeta, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Estafeta. (Del ital. stafetta.) f. Correo ordinario que va á caballo de un lugar á otro. || Postillón que en cada una de las casas de postas aguardaba que llegase otro con el fardillo de despachos, para salir con ellos en seguida y entregarlos al postillón de la casa inmediata. || Casa ú oficina del correo, donde se entregan las cartas que se envían, y se recogen las que vienen de otros pueblos ó países. || En Madrid, casa donde se reciben cartas para llevarlas al correo general. || Correo especial para el servicio diplomático.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Estafeta, pág. 720 · el artículo y su página del original →

ESTAFETA. (del ital. staffetta). f. Correo ordinario que va a caballo de un lugar a otro. || Postillón que en cada una de las casas de postas aguardaba que llegase otro con el fardillo de despachos, para salir con ellos en se guida y entregarlos al postillón de la casa inmediata.! Casa u oficina del correo, donde se entregan las cartas que se envían, y se recogen las que vienen de otros pueblos o países. Cada una de las oficinas sucursales que la casa u oficina del correo tiene en algunas poblaciones.! Correo especial para el servicio diplomático

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «estafeta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/estafeta.