estaca

ESTACA, pág. 800 · el artículo y su página del original →

ESTACA,vn palo recio, que por vna parte est à puntiagudo para hincarse en la tierra, o en el carro, o otra parte. Lat. Dicitur Vacerra, palus vel stipes hu mi defixus, ad castra munienda, vel hortos claudendos. Estar a estaca, es lo mesmo que estar atado en poco espacio, sin poder salis del, y con la racion, y comida limitada, como estâ la bestia que la atã vna soga al pie, y el otro cabo a vna estaca, y no puede pacer mas de folo el circuito a que puede estenderse el largo de la soga. Cierran con las estacas los huertosy, hazen con ellos, y con fagina reparo para detener el agua. En los Rea les son muy necessarias, assi para pertrecharse con ellas, quellaman estacada, como para fixar…

Estaca, pág. 620 · el artículo y su página del original →

ESTACA. I' f. Palo fuerte, que por una parte es puntiagúdo, para poderlo hincar en la tierra, ò en el carro, ò en otra cosa. El origen desta palabra parece que viene del Aleman Stacb, que assi llaman al bastón ó palo rollizo. Lat. Stipes. Palus, Vacerra. MARIAN. Hist. Esp. lib.3. cap.9. Ordenó, que cada Soldado llevasse sobre sus hombros trigo para treinta dias, y cada siete estácas para las trincheas, con que cerraban y barrcaban los Reales. HORTENS. Mar. f. 7. Fijase en el suclo una vara seca, que llama Estács nuestra Lengua. ESTACA. Vale tambien la rama ò palo que se planta y cultiva para que de fruto cos el tiempo: y regularmente en Andalncia se entiende de las de los olivares. En…

Estáca, pág. 107 · el artículo y su página del original →

ESTáCA, palo grueso, puntiagudo por un lado para hincarle en tierra. Fr. Pieu, pal, pau. Lat. Palus, sública, vallus. It. Palo aguzzo. Basc. Estaca, esola. ESTÁCA redonda, palo redondo. Fr. Pieu, fut. Lat. Fustis. It. Palo, stanga. Esráca, el sarmiento de vid, que se planta para que eche raices. Fr. Avantin, entenal, crocette, crossete. Lat. Tradux. It. Propaggine, V. Mugron. ESTACA, toda rama de arbol, que se planta en la tierra para que prenda. Fr. Bouture, bille. Lat. Tálea clávula. It. Barbatella, ramo, tallo. Esp. t. 2. ESTÁCA, rodrigón para mantener una parra, &c. Fr. Echalas. Lat. Palus, pedaméntum, hastile. It. Palo. ESTÁCA, V. Clavija. ESTáCA, entre Jitanos, daga, V. EsTácAs, en la…

Estacá, pág. 391 · el artículo y su página del original →

ESTACÁ. t. f Palo fuerte don una punta para fijarle en tierra ó en otra cosa. Vacerra, stipes. || La rama ó palo verde sin raices que se planta para que ce haga árbol. Stipes, talea. || Clavo de hierro de mi de un pie de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis. || Germ. Daga. á seracró ú La fsiaca. mod. adv. Con aele 392 n poder separare de un lugat. EL CUERDONO ATA EL SABER Á ESTACA. ref. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion agena. ESTAR Á LA ESTACA. f. fam. Estar reducido ! escasas facultades, á cortos medios ó a poca libertad. Omni ope et libertate destitutum esse.

Estaca, pág. 362 · el artículo y su página del original →

ESTACA. s. f. Palo redondo sin pulir, de una á dos varas de largo, y por lo comun como del grueso de la muñeca, con punta en un extremo, para fijarle en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, stipes, sudes. || La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga arbol. Talea. || Clavo de hierro de mas de un pie de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis. || Germ. Daga. A ESTACAÓÁ LA EsTACA.mod.adv.Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabili, EL CUERDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. fef. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion agená. ESTAR Á BA ESTACA. f. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos…

Estaca, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, con punta en un extremo. || Rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga árbol || Clavo de hierro de mas de un pie de largo, || Germ. DAGA. J Á ESTACA Ó Á LA ESTACA. mod. adv. Con sujeción, sin poder separarse de un lugar.! ESTAR Á LA ESTACA. fr. (am, Estar reducido á escasas facultadoa, á cortos medios ó á poca libertad.,"

Estaca, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarle en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, sudes. . La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga árbol. Talea. Y Clavo de hierro de mas de un pié de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis.|. Germ. DAGA. G Á ESTACA Ó Á LA ESTACA. mod. adv. Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabili. || EL CUERDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. ref. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion ajena. || ESTAR Á LA ESTACA fr. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. Inopia premi, laborare.

Estaca, pág. 756 · el artículo y su página del original →

Estaca, s. f. Palo cilíndrico ó esquinado (no precisamente redondo, como asienta la Acad.) de diferentes tamaños, con punta en uno de sus estremos, para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. Esto no impide que haya estacas de dos puntas, ó con los dos estremos puntiagudos, el uno para clavarlas donde convenga, y el otro para defensa, vista ó cosa tal. || La rama ó palo verde sin raices, que se planta para que, arraigándose, resulte un árbol. || Clavo de hierro, de mas de un pié de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. l Germ. V. DAGA. || ant. Mar. Y. ToL= Ta. || Fras. fam. fig. Estar á la estaca; vivir reducido á escasas facultades, á cortos medios, 6 4 poca libertad.=Coger una…

Estaca, pág. 485 · el artículo y su página del original →

ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarle en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, sudes. !) La rama ó palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. Tatea. Ell Palo, garrote.]1 Clavo de hierro de mas de un pié de largo que sirve para clavar vigas y maderos. Clavus trabalis. !l Germ. Daga. Cll pl. Min. Los Iimiles señalados á cada mina. ]ESTACA FIJA. La boca principal de una mina que se registra ]] || A ESTACA Ó Á LA ESTACA. mod. adv. Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabili. [I EL CUERDO NO ATA EL SARER A ESTACA. ref. que enseña que el hompre sabio y prudente no se deja nevar auregas ad̀n opinion ajena…

Estaca, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo , para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. Vacerra, sudes. || La rama ó palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. Talea. || Clavo de hierro de mas de un pié de largo que sirve para clavar vigas y maderos, Clavus trabalis. || Germ. DAGA. |] Á ESTACA Ó Á LA Estaca. mod. adv. Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. Loco stabils. || EL cuEenDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. FeÍ, que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion ajena. || ESTAR Á LA ESTACA. fr. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad, Inopiá premi, laborare.

Estaca, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ESTACA. f. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. || La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga árbol. || Clavo de hierro de más de un pié de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. || Germ. paca. || Á Es- TACA Ó Á LA ESTACA. mod. adv. Con sujecion, sin poder separarse de un lugar. || EL cuEn- DO NO ATA EL SABER Á ESTACA. ref. que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinion ajena. || Es- TAR Á LA ESTACA. fr. fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad.

Estaca, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Estaca. Femenino. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. La rama ó palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. [ Clavo de hierro de más de un pie de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. Germanta. DAGA. I A ESTACA Ó Á LA ESTACA. Modo adverbial. Con sujeción, sin poder separarse de un lugar.] EL CUERDO NO ATA EL SABER Á ESTACA. Refrán que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinión ajena. ESTAR Á LA ESTACA. Frase familiar. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. ETIMOLOGÍA. 1. Griego grózoe (styphos), tronco; ctórq (stypë)…

Estaca, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Estaca. (Del al. stach, bastón, palo.) f Palo redondo sin pulir, de diferentes tamaños, con punta en un extremo, para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. ! Rama ó palo verde sin raices que se planta pa ra que se haga árbol. Clavo de hierro de más de un pie de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. Germ. Daga, 1.er art.) A estaca, ó á la estaca. m. adv. Con sujeción; sin poder separarse de un lugar.Estar uno á la estaca. fr. fig. y fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. No dejar estaca en pared. fr. fig. y fam. Arrasarlo ó destruirlo todo.

Estaca, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Estaca. Femenino. Palo redondo sin pulir, de diferentes tamanos, con punta en un extremo para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. ] La rama ó palo verde sin raices que se planta para que se haga árbol.¡Clavo de hierro de mâs de un pie de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. Germania. DAGA. IA ESTACAÓA LA ESTACA. Modo adverbial. Con sujeción, sin poder separarse de un lugar. EL CUERDO NO ATA EL SABER A ESTACA Refrán que enseña que el hombre sabio y prudente no se deja llevar á ciegas de la opinión ajena. ESTAR A LA ESTACA. Frase familiar. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. ETIMOLOGÍA. Del aleman, stach, bastón, palo: italiano, stecca; francés…

Estaca, pág. 429 · el artículo y su página del original →

Estaca. (Del al. stach, bastón, palo.) f. Palo redondo, desbastado ó sin desbastar y de uno ú otro tamaño, con punta en un extremo, para fijarlo en tierra, pared ú otra parte. || Rama ó palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. || Garrote, 1.2 acep. || Clavo de hierro de tres á cuatro decímetros de largo, que sirve para clavar vigas y maderos. || Germ. Daga, 1.er art. || Á estaca, ó á la estaca. m. adv. Con sujeción; sin poder separarse de un lugar. || Estar uno á la estaca. fr. fig. y fam. Estar reducido á escasas facultades, á cortos medios ó á poca libertad. || No dejar estaca en pared. fr. fig. y fam. Arrasarlo ó destruirlo todo.

Estaca, pág. 719 · el artículo y su página del original →

ESTACA. (del al. stach, bastón, palo). f. Palo redondo, con punta en un extremo, que se fija en el suelo, pared, etc. || Rama o palo verde sin raíces que se pla para que se noe árbol. || Garrote, 1.* acep. || Clavo de hierro de tres a cuatro decímetros de largo, que sirve para olavar vigas y maderos. || Germ. Daga, 1.** art. || Amér. En Chile, espolón, corvejón, garrón. || Amér. En Chile, pertenencia de salitre u otras substancias parecidas, que se concede a los peticionarios mediante ciertos trámites, || Amér. En Chile, sitio o terreno señalado con estacas. || A estaca, o a la estaca. m. adv. Con sujeción, sin poder separarse de un lugar. || No dejar estaca en pared. frs. fig. y fam…