La historia de una palabra

esquinencia

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esquinencia, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA, enfermedad, que impide el paso libre á la respiracion, comida, &c. Fr. Squinence. Lat. é It. Angina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 391 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. s. f. Lo mismo que ANGINA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 362 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. s. f. ANGINA. ESQUINZADO , DA. p. p. de ESQUINZAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esquinencia, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. f. AN6IxA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. f, ANGINA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esquinencia, pág. 755 · el artículo y su página del original →

Esquinencia. s. f. V. ANGINA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esquinencia, pág. 485 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. I. ANGINA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. f. ANGINA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. f. ANGINA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esquinencia, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Esquinencia. Femenino. Medicina. ETIMOLOdÍA. Griego xvváyyn (Rynágchẽ), que se pronuncia kynánche, de xówv (Ayõn), perro, y axyety (ágchein), que se pronuncia ánchein, estrangular: catalán, esguináncia, esquinéncia; provenzal, esquinancia; italiano, schinancia. 1. El francés del siglo xVI nos presenta tres formas: esquinance (AMYoT, Dém., 36); squinancie (PAREO, XXII, 2); squinance (RABELAIS, Pant., III, 81). 2. La forma moderna es la de Amyot, esquinance, sin embargo de ser la menos conforme á etimología. 3. El griego xovázyn (hynágche ó kynánchẽ), era el nombre de una angina que obligaba al enfermo á sacar la lengua, como el perro cansado ó jadeante.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esquinencia, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Esquinencia. (De esquinancia.) f Angina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esquinencia, pág. 249 · el artículo y su página del original →

Esquinencia. Femenino. Medicina. ETIMOLOGIA. 1. Del griego xovaxyn (hynágche), de xóωv (kyõn), perro,» ayyxav (ágchein), estrangular: catalán, esquináncia, esquinencia; provenzal, esquinancia; italiano, schinancia. 2. De esquinan cia. (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esquinencia, pág. 718 · el artículo y su página del original →

ESQUINENCIA. (de esquinancia). f.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esquinencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/esquinencia.