La historia de una palabra

esquilon

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Esquilon, pág. 618 · el artículo y su página del original →

ESQUILON. s. m. Campána pequeña. Lat. Tintinnabulum. PANT. Rom.13. O acaba yá de matarme, si de los bados está que doble sus esquilónes en mi entierro el Sacristán. ESQUILON. La campanilla ò cencerro que suelen traher los animales pendiente del pescuezo, que tambien se llama Esquila. Lat. Crepitaculum. CERV. Quix. tom.2. cap.22. Inadvertidos hemos andado, en no havernos proveido de algun pequeño esquilón, que fuera atado junto à mi en esta soga. PELLIC Argen. part.2. f.125. Trahia la que servia de guia un esquilón pendiente del cuello. Tañe el esquilón, y duermen los tordos al son Refr. que se dice de los que tienen perdido el miedo, y no hacen caudal del qué dirán, ni atienden à lo que se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esquilón, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ESQUILÓN, esquila, campanilla, V. ESQUILÓN, campana pequeña, con que se tañe á Coro, Misa, &c. en algunas Iglesias, V. Campana. Fr. Clochette. Lat. Tintinnabulum. It. Campanello. TAñE EL ESQUILÓN, Y DUERMEN TODOS AL SÓN, refrán que denota, que perdida la verguenza, y el temor, ó amor a la lei, es dificil despertar para su cumplimiento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esquilon, pág. 391 · el artículo y su página del original →

ESQUILON. s. m. Campaña pequeña. Tintinna. bulum. || Esquila grande. Nola major. TARE EL ESQUILON,Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. ref. que se dice de los que han perdido el miedo a la reprension, y no hacen caso del que diran.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esquilón, pág. 343 · el artículo y su página del original →

ESQUILÓN. m. Campana pequeña. |] Esquila grande.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esquilon, pág. 322 · el artículo y su página del original →

ESQUILON, m. Campana pequeña. Tintinnabulum. || Esquila grande. Tintinnabulum grandius. || TAÑE EL ESQUILON, Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esquilon, pág. 755 · el artículo y su página del original →

Esquilon, s. m. Especie de campana pequeña. || Esquila grande, ó aumentativo de esquila, || Refr. Tañe el esquilon y duérmen los tordos al son. Dícese, segun la Acad., de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esquilon, pág. 485 · el artículo y su página del original →

ESQUILON. m. Campana pequeña. Tintinnabulum. ! Esquila grande. Tintinnabulum grandius. || TAÑE EL ESQUILON, Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esquilon, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ESQUILON. m. Campana pequeña. Tintinnabulum. || Esquila grande. Tintinnabulum grandius. || TAÑE EL ESQUILON Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esquilon, pág. 336 · el artículo y su página del original →

ESQUILON. m. Esquila grande. || TAÑE EL Es- QUILON Y DUERMEN LOS TORDOS AL SÓN. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esquilon, pág. 937 · el artículo y su página del original →

s. m. : campana pequeña.—Esquila grande. — ref. : TAÑE EL ESQUILON Y DUERMEN LOS TORDOS AL SoN : se aplica a los que han perdido el miedo a las reprensiones

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esquilón, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Esquilón. Masculino. Esquila grande. I TAÑE EL ESQUILÓN Y DUERMEN LOS TORDOS AL SON. Refrán que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esquilon, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Esquilon. m. Esquila grande. Tañe el esquilón y duermen los tordos al son. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esquilón, pág. 248 · el artículo y su página del original →

Esquilón. Masculino. Esquila grande. ITARE EL ESQUILÓN Y DUERMEN LOS TORDOS AL SÓN. Refrán que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esquilón, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Esquilón. m. Esquila grande. || Tañe el esquilón y duermen los tordos al son. ref. que se dice de los que han perdido el miedo á las reprensiones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esquilón, pág. 718 · el artículo y su página del original →

ESQUILÓN. m. Esquila grande.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esquilon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/esquilon.