esquife
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esquife, pág. 617 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. s. m. Barco pequeño que se lleva dentro de los navios grandes, para saltar en tierra y para otros ministérios. Es tomado del Griego Scaphe. Y aunque segun el origen debia escribirse Esquiphe, el uso comun esta en contrario. Lat. Scapha, a. Cymba, 4. CERV. Quix. tom. 1. cap.41. Amainaron entonces, y echando el esquise ò barca à la mar, entraron en él. Souis, Hist. de Nucv. Esp. lib.1.cap.12. Su primer cuidado fué que se echasse el esquife à la mar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esquifé, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ESQUIFÉ, especie de chalupa, ó navichuelo de remos. Fr. Esquif. Lat. Scapha, cymba. It. Paliscalmo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esquife, pág. 362 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. s. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. Scapha. || Arg: El cañon de bóveda en figura cilindrica.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esquife, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. || Arq. Cañon de bóveda en figura cilíndrica.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esquife, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Esquife, s. m. Mar. Bote de dos proas, con cuatro ó seis remos de pun. ta, que usában las galeras.=Bote pequeño. || Arq. La forma ó figura que guarda la bóveda esquifada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esquife, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE, m. Rarco pequeño que se lleva en el navío, para saltar en tierra y otros usos. scapha. || Arq. El cañon de bóve da en figura cilindrica. Fornix
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esquife, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. m. Barco pequeño que se lleva en el Davio para saltar en tierra y otros usos. Scapha. || Arg. El cañon de bóveda en figura cilíndrica.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Esquife, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Esquife. Scapha: del g. scaphé, barquichuelo, canoa, d. skaptó, en l. fodio, ahuecar, excavar, abrir hoyo. Esquife es en francés esquif, en italiano schiffo, y en aleman schiff significa tambien buque, navío. D. y C.—Equipaje, Equipar, Equipo, Esquifada, Esquifar, Esquipar, Esquivar (que significó primeramente huir, salvarse en un esquife, y luego metafóricamente, evitar, rehusar, desdeñarse, zafarse, etc.), Esquivez, Esquivo, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esquife, pág. 336 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. || Arq. El cañon de bóveda en figura cilíndrica.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esquife, pág. 937 · el artículo y su página del original →
s. m. Arquit. : el cañon de bóveda en figura cilindrica =Mar.: bote de dos proas o de igual figura en popa que en proa, con cuatro o seis remos de punta que usaban las gale ras.— Bote pequeñe
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esquife, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Esquife. Masculino. Barco peque- ño que se lleva en el navío para saltar en tierra y otros usos. I Arquitectura. El cañón de bóveda en figura cilíndrica. ETIMOLOGÍA. Griego σκάπτω (sháptõ), yo ahondo, yo ahueco; oxápoc y exon (sháphos y sháphë), barca: latin, scápha; aleman, Schiff; alto alemán, shif; godo, ship; inglés, ship; italiano, schifo; francés del siglo XI, eschiez; moderno, esquif; portugués, esquife; catalán, esqui f
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esquife, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Esquife. (Del lat. scapha, del gr. czá 2q, barco, lancha.) m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y para otros usos. ! Arq. Cañón de bóveda en figura cilindrica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esquife, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Esquife. Masculino. Barco pequeño que se lleva en el navio para saltar en tierra y otros usos. || Arquitectura. El cañón de bóveda en figura cilindrica. ETIMOLOGÍA. Del griego gxaon (skáphé), barca: latín, scapha; italiano, schifo, francés, esquif; portugués, esquife; catalán, esquif.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esquife, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Esquife. (Del lat. seapia; del gr. oxáon, barco, lancha.) m. Barco pequeño que se lleva en el navío para saltar en tierra y para otros usos. || Arq. Cañón de bóveda en figura cilíndrica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esquife, pág. 718 · el artículo y su página del original →
ESQUIFE. (del ant. alto al. skif; en lat. scaphe, del gr. skaphẽ, barco, lancha). m. Bote de dos proas que usaban las galeras. || Barco poqueño que se lleva en el navío para saltar en tierra y para otros usos. || Arq. Cañón de bóveda en figura cilindrica.
acepción con acepción en el diccionario oficial →