espurio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPVRIO, pág. 798 · el artículo y su página del original →
ESPVRIO, hijo espurio el qno tiene padre cierto, por anerse ayuntado fu madre con muchos en vn mesmo tiẽ poidel nombre Larino Spurius, nomen adiectioum. Es nombre Griego àz ò 75 σκoρς, idest, à semine : propterea quod nilul habeat à patre nisi semen, vel quasi σπταράδιιω conceptus: y es assi que del no se puede aueriguar mas de que ha sido engendrado de la simiente de hombre; pero no se sabe, si deste, o de aquel: y assi es hijo de la simiente, y del concepto, o empreñez. Modestinus Iurisconfultus: spurios eos dici affirmat, quos vulgo conceptos appellamus, eos, scilicet, qui incerto patre sint, vel qui eum habeent patrem, quem habere non licet. Vide Brisonium de verborum signific. verbo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espurio, pág. 615 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adj. El hijo ù hija que no tiene padre cierto, por haverse ayuntado su madre con muchos en un mismo tiempo. Viene del Lauino Spurius, cuya palabra abreviada escribian los Romanos con una s y una P, que decian sine Patre. Lat. Spurins. PART.6. tit13.L11. Ca si este atal hoviesse fijo, de aquellos que son llamados espúrtot, non debe heredarde los bienes della el spário con el legítimo: è espurlo es llamado el que nació de muger puta, que se dá à muchos. NAVARR. Man. cap.16. num.43. En quanto el hijo putativo ò espúrio, havido por verdadero, recibira la herencia ó parte de ella. ESPURIO. Lata y figuradamente se toma por lo que esta adulterado, corrompido, y que degenera de su ser…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espurio, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, hijo de padres desconocidos, ó que se ignora el padre, por haberse ayuntado con muchos la madre. El Fr. que le dán es Enfant supposé, du coté gauche, batard. Lat. Spúrius, y Sejourn. y otros añaden nothus; pero esta voz conviene al que nació de padres conocidos, fuera de lejitimo matrimonio. It. Spurio. Los Romanos le notaban con una S, y una P; esto es, Sine Patre, V. Facc. Sejourn. Covarr. y la Lei 10 de la Partida tit, 12, Part, 6. ESPURIO, figurad, se toma por malo, ilejitimo, contrahecho, falso, &c. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 391 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adi. El hijo ó hija que no tiene padre cierto y conocido, por haber tenido la madre ayuntamiento con muchos. Spurius. nothus ESPURIO. met. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero Spurius, adulterinus. ESPUIRRIADO, DA. P. p. de ESPURRIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espurio, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adj. BASTARDO. || met. Falso, contrahecho .ó adulterado, y que degenera de su orígen verdadero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adj. BASTARDO. Spurius, n thus. met. Lo falso, contrahecho ó adulter do, y que degenera de su origen verdader Spurius, adullerinus.ESPURRIAR a. Rociar alguna cosa de intent a tomando un buche de agua en la boca, com se hace con el fin de humedecer moderadame te la ropa blanca cuando se ha de plancha Conspergere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espurio, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adj. BASTARDO. Spurius, nothus. || met. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su orfgen verdadero. Spurius, adulterinus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. adj. sasrarpo. Spurius, nothus. |] met. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su orígen verdadero. Spuritus, adullerinus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Espúrio, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Espúrio. Spurius: del g. spora, en l. semen, satio, genus, proles, semilla, sembradura, sémen, simiente, esperma, prole, etc., y de a, ab, apo: como quien dice mal sembrado, degenerado, apartado de la semilla propia ó del origen legítimo.—V. BASTARDO. D. y C.—Espóradas (estrellas sembradas, dispersas, sueltas, no incluidas en constelacion alguna determinada, de spora, simiente, d. de speiró, yo siembro ó disemino), Esporádico (adjetivo que se aplica á las enfermedades que no son endémicas, ni epidémicas, sino que acometen indiferentemente en cualquier lugar ó tiempo, y parecen sueltas, dispersas, esparcidas al azar), etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RÍA. adj. BASTARDO. || met. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espurio, pág. 936 · el artículo y su página del original →
adj. : se aplica propiamente al hijo que no tiene padre cierto, por haberse prostituido a muchos hombres su madre; y en sentido lato e impropio, al BASTARDO. — met. : lo falso, contra hecho o adulterado, y que dejenera de su orijen verdadero =Astr.: aplícase a la sombra llamada por otro nombre penumbra de la tierra en los eclipses de luna
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espurio, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Espurio, ria. Adjetivo. Derecho romano. BASTARDO. I Metáfora. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero. ETIMOLOGÍA. Griego sporá, grano, semilla; latín, spùrius, bastardo, que no tiene padre conocido (Digesto): catalán, espuri, a. 1. Llámase espurio, porque no pertenece á la simiente de la familia, sig nificación del griego gxopá (sporá). 2. Entre los latinos significaba también falso, supuesto, por traslación de significado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Espurio. ria. Del lat spurtux,, adj Bastardo. ] fig. Falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espurio, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Espurio, ria. Adjetivo. Derecho romano. BASTARDO. ( Metáfora. Lo falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero. ETIMOLOGÍA. Del griego sporá, grano, semilla; latín, spûrius, bastardo, que no tiene padre conocido; catalán, espuri, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espurio, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Espurio, ría. (Del lat. apurime) adj. Bastardo. I fig. Falso, contrahecho ó adulterado, y que degenera de su origen verdadero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espurio, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ESPURIO, RIA. (del lat. spurtus). adj. Bastardo. || fig. Falso, contrahecho o adulterado, y que degenera de su origen verdadero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →