La historia de una palabra

espuerta

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espuerta, pág. 614 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. s. f. Capácho, ù especie de vaso y cesta, fabricado de esparto, de palma sylvestre, ù de otra matéria semejante, con la qual se portéa y lleva de una parte à otra lo que se quiere. Hacense grandes, pequeñas, y de todas medidas. Viene del Latino Sporta vel Sportula. PEAGM.DE TASS. año 1680.f.27. Cada espuerta mediana de dicha pleita ensogada, treinta y quatro maravedis. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Juan Damascéno. Comptole todas las espuertas que trahia, dandole el précio que pedia por ellas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espuerta, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA, especie de capacha de esparto. Fr. Cabas, sporte. Lat. Fiscina, spártea sporta. It. Sporta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 390 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. :. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar en ella de una parte» otra cualquiera cosa. Sporta

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 361 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. s. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra matería , con dos asas pequeñas, que sirve para llevar en ella de una parte á otra cualquiera cosa. Sporta, fiscus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espuérta, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ESPUÉRTA. f. Especie de espuerta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve parallevar de una parte á otra cualquiera cosa. Sportu , fiscus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espuerta, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Espuerta, s. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar cualquier cosa de un sitio á otro, especialmente para trasportar tierra á mano. || Fig. lam. irón. La boca grandísima y fea,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espuerta, pág. 484 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una part á otra cualquiera cosa. Sporta, fiscus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, - Que sirve para llevar de una parte á otra cualpera cosa. Sporta , fiscus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA. f. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una parte á otra cualquiera cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espuerta, pág. 936 · el artículo y su página del original →

S. f. : especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una parte a otra cualquiera cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espuerta, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Espuerta. Femenino. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una parte á otra cualquiera cosa. ETIMOLOGÍA. Latín sporta: catalán, sporta. — La etimología del griego onvple (spyrís, spurís), no está averiguada.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Espuerta. (Del lat, sporta.) f. Especio de cesta de esparto, palma ú otra materia. con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una parte á otra cualquiera cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espuerta, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Espuerta. Femenino. Especie de cesta de esparto, palma ú otra materia, con dos asas pequeñas, que sirve para llevar de una parte á otra cualquiera cosa. ETIMOLOGIA. Del latin sporta: catalán, sporta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espuerta, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Espuerta. (Del lat. sporta) f. Tejido de esparto, palma ú otra materia, de forma Concava, con dos asas pequeñas, q .e sirve para llevar de una parte á otra escombros Sem cantes. Espulgadero.m Lagar ó paraje donde se espulgan los mendigos. ]

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espuerta, pág. 717 · el artículo y su página del original →

ESPUERTA, (del lat. sporta). f. Tejido de esparto, palma u otra materia, de forma cóncava, con dos asas pequeñas, que sirvo para llevar escombros, tierra o cosas semejantes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espuerta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/espuerta.