espuela

Espuela, pág. 613 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. f. Instrumento de hierro hecho en forma de herradúra, con una rodajuela à manera de estrella puesta en la parte exterior, y sirve para picar à la caballeria y hacerla caminar. Dixose Espuëla quasi Spicula. Lat. Calear. PRAGM. ne Tass, año r6́80.f.38. Unas espuélas de Ajofrin pabonadas, siete reales. Unas espuélas Francesas, quatro reales, RIpAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Norberto. Mas por mucho que apretò con espuélas al caballo, nunca le pudo mover de donde estaba. ESPUELA. Por translacion vale aviso, estimulo è incitativo. Lat. Stimulus, FR. L. DE GRAN. Guia, .."."a.. Hrnatided y utilidad son las dos principales espuélas de nuestra voluntad. GONG. Rom. amor.5. Espuëlas de bonor le…

Espuela, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ESPUELA, pieza de hierro, con que se arma el carcañal del caballéro para tomar el habito, ó picar la caballería. Fr. Eperón. Lat. Calcar. It. Sperone. ORDEN DE LA ESPUELA, Orden de Caballeria, instituida por Carlos de Anjou, Rei de Napoles. ORDEN DE LA ESPUELA DORADA, Orden antigua de Caballeria de España, de que fue armado el Cid, y el Rei Don Alonso el XI, V. Las Leyes de la Partida 29, 3a, y 6a, tit. 21, y el Rom. Tener. ORDEN DE LA ESPUELA, Ó DE LA ESPUELA DE ORO, cierta Orden antigua de Caballeria, que algunos dicen la estableció Constantino. ESPUELA DE CABALLERO, en la Botanica, planta, y flor. Fr. Esperonnelle, consoude royale. Lat. Consolida regális, V. Consolida. ESPUELA, llaman á…

Espuela, pág. 390 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. S. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar sirve para picar á las caballerias y avivarlas Calcar ESPUELA. met. AViso, estimulo, incitativo Suimulus. ESPUELA DE CÁBALLERO. S. f. Yerba ramosa como de dos pies de alta, con las hojas largas estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores y con una colilla. Su semilla es negra y mata los piojos. Delphinium consolida ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. f. Picarle ligeramente con ellas para que camine mas Equum calcaribus agitare. CALAR LA ESPUELA. E Ponerlas en los pies para montar á caballo. Calcaria alligare, calci aptare. DAR…

Espuela, pág. 361 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. s. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en eh calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimulus ESPUELA DE CABALLERO. s. Í. Yerba ramosa como de dos pies de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al traves, el tallo en forma de aspa , la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra y mata os piojos. Delphinium consolida. ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. f. Picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agitare. CALZAR LA ESPUELA. f. Ponerlas en los pies pa» ra montar á caballo. Calcaria calci aptare. DAR DE…

Espuela, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. Instrumento de metal con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. met. Aviso, estimulo, incitativo. DE CABALLERO. f. Yerba ramosa cuya semilla es negra y mata los piojos. || ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. fr. Picarle ligeramente con ellas. || CALZAR LA ESPUELA. fr. Ponerlas en los pies para montar á caballo. I DAR DE ESPUELA Á LA CABALLERÍA. fr. Picarla para que camine. ESTAR CON LAS ESPUELAS, Ó TENER LAS ESPUELAS CALZADAS. fr. Estar para emprender algun viaje. (Se usa metafóricamente por estar pronto para emprender algun negocio.) I PONER

Espuela, pág. 321 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimulus. || DE CABALLEMO. f. Yerba ramosa como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. Delphinium consolida. QARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. fr. Picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agitare. Y CALZAR LA ESPUELA. fr. Ponerlas en los piés para montar á caballo. Calcaria calci aptare. DAR DE ESPUELA A LA CABALLERÍA. fr…

Espuela, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Espuela, s. f. Instrumento de metal, compuesto de un arco pequeño con una rodajita de puntasá manera de estrella, puesta al estremo de la parte saliente de aquel, el cual se ciñe al calzado y sobre el calcañar, y sirve para picar á las caballerías, que con semejante estímulo se avívan y ándan ó apresúran el paso, obedeciendo tambien á otras insinuaciones y exigencias del jinete. || Fig. Aviso, estímulo, incitativo, aliciente. pábulo etc., segun el caso. || de caballero, Bot. Yerba ramosa como de dos piés de alto, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su simiente es negra. || Fras. Arrimar las…

Espuela, pág. 484 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar, sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimulus. || — DE CABALLERO. Yerba ramosa como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al traves, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. Delphinium consolida. || ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. fr Picarle ligeramente con ellas, para que camine mas. Equum calcaribus agitare. || CALZAR Cy mas de ordinario CALZARSE] LA ESPUELA TÓ LAS ESPUELAS J. fr. Ponerlas en los piés para montar á caballo. Calcaria…

Espuela, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Calcar. || met. Aviso, estímulo, incitativo. Stimules. || De casa LLERO. f. Yerba ramosa como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea Óó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. Delphinium consolida. || ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. fr, Picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agilare. || CALZAR La ESPUELA. fr. Ponerlas en los piés para montar - — á'caballo. Calcaria calci aptare. 1 DAR DE ESPUEBLA Á LA…

Espuela, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESPUELA. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar, sirve para picar á las caballerías y avivarlas. || met. Aviso, estímulo, incitativo. || DE CABALLERO. f. Hierba ramosa, como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al traves, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. || cazar LA ESPUELA. Ser armado caballero. Úsase tambien como recíproco. || DAR DE ESPUELA Á LA CABALLE- RÍA. fr. Picarla para que camine. || ecuan La ESPUELA. fr. fam. Echar el último trago los que han bebido ántes juntos en taberna, venta, etc. || estar CoN LAS ESPUELAS, Ó…

Espuela, pág. 936 · el artículo y su página del original →

s. f. : instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas a manera de estrella, que puesto en el tacon sirve para picar a las caballerías y avivarlas.— met. : aviso, estimulo, incitativo.—fr.: ARRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO : picarle lijeramente con ellas para que camine mas.—CALZAR ESPUELA O ESPUELAS : ser caballero de alguna de las cuatro órdenes militares, y por estension ser de condicion noble.— CALZAR O CALZARSE LAS ESPUELAS: ponerlas en los pies para montar a caballo —DAR DE ESPUELA A LA CABALLERIA : picarla para que camine.—DAR O NO DAR PAZ A LA ESPUELA : dejar de espolear o espolear continuamente. — ESTAR cON LAS ESPUELAS CALZADAS O TENER CALZADAS LAS ESPUELAS: estar para…

Espuela, pág. 552 · el artículo y su página del original →

Espuela. Femenino. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar, sirve para pi car á las caballerías y avivarlas. I Metáfora. Aviso, estímulo, incitativo.] DE CABALLERO. Femenino. Hierba ramosa, como de dos piés de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. CALZAR LA ESPUELA. Ser armado caballero. Usase también como recíproco. DAR DE ESPUELA Á LA CABALLERÍA. Frase. Picarla para que camine. ECHAR LA ESPUELA. Frase familiar. Echar el último trago los que han bebido antes juntos en taberna, venta, etcétera. ESTAR CON…

Espuela, pág. 462 · el artículo y su página del original →

Espuela. (Del lat, xpicula, espiguill. f. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella, que puesto en el calcañar, sirve para picar á las caballerías y avivarlas. fig. Aviso, es timulo, incitativo., de caballero. Planta ramosa, como de dos pies de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al tra vés, el tallo en forma de aspa, y la flor violacea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. I Flor de esta planta “Calzar espuela. fr tig. Ser caballero. Calzar, ó calzarse, la espuela. fr. fig. Ser armado caballero. Calzar la espuela, ó las espuelas, á uno. fr. fig Armarle caballero.! Dar de espuela, ó de espuelas, ó de la espuela ó de las…

Espuela, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Espuela. Femenino. Instrumento de metal hecho con una rodajita de puntas á manera de estrella que, puesto en el calcañar, sirve para picar á las caballerías y avivarlas. Metáfora. Aviso, estimulo, incitativo. IDE CABALLERO. Femenino. Hierba ramosa, como de dos pies de alta, con las hojas largas, estrechas y hendidas al través, el tallo en forma de aspa, la flor violácea ó de otros colores, y con una colilla. Su semilla es negra. CA ZAR LA ESPUELA. Ser armado caballero. Usase también como reciproco. DAR DE ESPUELA A LA CABALLERÍA. Frase. Picarla para que camine. I ECHAR LA ESPUELA. Frase familiar. Echar el último trago los que han bebido antes juntos en taberna, venta, etc. ESTAR CON LAS…

Espuela, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Espuela. (Do espuera) f. Espiga de metal terminada en una rodajita con puntas y unida por el otro extremo á unas ramas en semicírculo que se ajustan al calcañar, y se sujetan al pie con correas, para picar la cabalgadura. || fig. Aviso, estímulo, incitativo. || de caballero. Planta herbácea, de la familia de las ranunculáceas, con tallo erguido, ramoso, de cuatro á seis decímetros de altura, hojas largas, estrechas y hendidas al través; flores en espigas, de corolas azules, róseas ó blancas, y cáliz prolongado en una punta cual si fuera una espuela. || Flor de esta planta. || Calzar espuela. fr. fig. Ser caballero. || Calzar, ó calzarse, la espuela. fr. fig. Ser armado caballero. || Calzar…