esposo
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esposo, pág. 613 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. Sm. y f. El hombre y mugér que se han dado palabra de casamiento, sea de presente ù de futuro. El uso tiene introducido llamarse Esposo y Esposa los casados. Lat. Spousus. Sponsa. VALVERD. Vid, de Christ, lib. 5. cap.38. A cuyo cargo estaba salir con lamparas encendidas, à recibir al Espóso, quando en compañia de sus amigos viniesse à celebrar sus bodas con la Espósa. Lor. Dorot. f.120. Espóso me llamaba, yo la llamaba Esposa, parandose de envidia la celestial antorcha ESPOTATICO, CA. adj. Voluntario, ficticio, libre y arbitrario. Es voz de poco uso. Lat. Liber. Voluntariui. Ficlitius. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr.Barth. de los Mart. cap. 1. Ella es la verdadéra composicion, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Esposo, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, sa, la persona que se casa, ó contrahe matrimonio. Fr. Epoux, epouse. Lat. Sponsus, sa. It. Sposo, &c. Dicese tambien despues de casado, por lo mismo que marido, y antes de llegar á contraher el matrimonio, cuando yá se dió la palabra de casamiento. Esposo se dice asimismo en la moral en cosas espirituales. Cristo es Esposo de la Iglesia, &c.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Marido, Esposo, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Esposo en su sentido recto, y riguroso no es sinónimo de marido, sino de novio, pero se ha antiquado de tal modo este uso de la voz, que en el dia pasaria por un galicismo. Gencralmente se da el nombre de esposo al hombre casado, y así se di ce: la Reyna Doña Isabel, y D. Fernannando el Católico su esposo. La diferente fuerza, y energia, que yo hallo entre estas dos voces en el sentido comun á que ahora se aplican, es que la voz marido explica, sola y sencillamente, la calidad de un hombre casado, sin otra relacion que al estado del matrimonio. Aquella señorita quisiera casarse, pero no encuentra marido. Los dos que allí vienen son marido y muger. Pero la voz esposo ennoblece, si podemos…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. s. m. y f. El hombre y la muge que han contraido esponsales; comunmente se llaman tambien asi los casados. Sponsus, ma ritus ESPREMIA. a f. ant. Lo mismo que APRENIO. FUERZA Ó VIOLENCIA.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
Marido, Esposo, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Esposo en su sentido recto y riguroso, no es sinónimo de marido, sino de novio; pero se ha anticuado de tal modo este uso de la voz, que en el dia pasaria por un galicismo. Generalmente se da el nombre de esposo al hombre casado, y asi se dice: la reina Doña Isabel, y D. Fernando el católico su esposo. La diferente fuerza y energía que yo hallo entre estas dos voces en el sentido comun á que ahora se aplican, es que la voz marido esplica, sola y sencillamente, la calidad de un hombre casa do, sin otra relacion que al estado del matrimonio. Aquella señorita quisiera casarse, pero no encuentra marido. Los dos que alli vienen son marido y muger. Pero la voz esposo ennoblece, si podemos…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. s. m, y f. El hombre y la muger que han contraido esponsales; comunmente se llaman asi tambien los casados. Sponsus, maritus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esposo, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. m. y f. Hombre y mujer que han contraido esponsales.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esposo, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Esposo, sa. s. El hombre y la mu- Jer que han contraido esponsales; co Munmente se da el mismo nombre á os ya casados in facie Ecclesio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esposo, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. m. y f. El hombre y la mujer que han contraído esponsales : comunmente se llaman así tambien los casados Sponsus, maritus; sponsa, uxor.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. m. y f. El hombre y la mujer que han contraido esponsales; comunmente se llaman así tambien los casados. Sporsus, maritus. sponsa , uxor.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Esposo, pág. 137 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, s. m. ant. MERCURIO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. m. y f. El hombre y la mujer que han contraido esponsales; comunmente se llaman así tambien los casados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esposo, pág. 548 · el artículo y su página del original →
5. Esposo, sa. Masculino y femenino. El hombre y la mujer que han contraído esponsales; comunmente se llaman así también los casados. ETIMOLOGÍA. Esponsales: latin, sponsus, prometido, esposo, simétrico de sponsum, supino de spondère, empeñar la palabra, forma verbal de sponsus, sponsûs, promesa: italiano, sposo; francés del siglo xI, espós; moderno, époux; portugués, esposo; provenzal, espós (que es el francés del siglo XI); catalán, espós. El latin sponsus, esposo, significa Jesús, en san Isidoro, aludiendo á que es el esposo de la Iglesia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Esposo. sa. (Del lat. sponsus. de xpon dère, prometer solemnemente.) m. y f. Persona que ha contraído esponsales. Persona casada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esposo, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Esposo, sa. Masculino y femenino. El hombre y la mujer que han contraido esponsales; comúnmente se ll- man así también los casados. ETIMOLOGIA. Del latin sponsus, prometido; de spondore, empeñar la palabra: italiano, sposo; francés, époux; portugués, esposo; provenzal, espos; catalán, espós.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esposo, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Esposo, sa. (Del lat. spon+us; de spondere, prometer solemnemente.) Mm. y f. Persona que ha contraído esponsales. || Persona casada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esposo, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ESPOSO, SA. (del lat. sponsus, de apondére, prometer solemnemente). m. y f. Persona que hn contraído es ET || Persona casada, PUELA. (de espuera). f. Espiga de metal terminada en una ruedecita con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas que se ajustan al calcañar, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. || V. Mozo de espuela, o de espuelas. || fig, Aviso, estímulo, incitativo. [ de caballero. Bot. Planta herbácea, de la familia de las ranunculáceas, usada en medicina como vermifugo. Tiene tallo erguido, ramoso, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas largas, estrechas y hendidas al través; flores en espigas, de corolas azules, róseas o blancas, y cáió liz…
acepción con acepción en el diccionario oficial →