esponsales
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Esponsales, pág. 612 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. s m. La mutua promessa de los que han de con traher Matrimonio. Es toma de ala! Latim-Mon Cilia Atemres Ramg pl.122. Edad capaz, no de esponsales solos, tino de último desposorio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. S. m. p. La mutua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Spons alia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. s. m. p. La mutua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Sponsalia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Esponsales, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. m. p. Mútua promesa que hacen dos de contraer matrimonio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. m. p. La mútua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Sponsalia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Esponsales, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Esponsales, s. m. pl. La mutua promesa que se hácen hombre y mujer, de celebrar ó contraer matrimonio, de casarse como lo manda Dios y nuestra madre la Iglesia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Esponsales, pág. 483 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. m. pl. La mutua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. LEstos son los que ántes se llamaban es PONSALES DE FUTURO, para distinguirlos de los DE PRESENTE que eran unos verdaderos MATRIMONIOS CLANDESTINOS. || Sponsalía.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. m. pl. La mútua promesa que hacen dos de contraer matrimonio. Sponsalia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. m. pl. La mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varon y la mujer. || Jurisp. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Esponsales, pág. 935 · el artículo y su página del original →
s. m. pl. Jurisp. promesa mutua de futuro matrimoni hecha por escritura publica. Antes habia dos especies de esponsales : a saber esponsales de presente y esponsales de futuro. Los primeros no se diferenciaban del matrimonio rato en cuanto al vinculo, sino solo en que no se celebraban ante el párroco y testigos; pero segun el derecho del concilio de Trento no puede haber ahora esponsales de presente, no admitiéndose por él los matrimonios clandestinos. Solo quedan pues, los esponsales de futuro que sor fos que se han definido en cabeza de este «apítulo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Esponsales, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Esponsales. Masculino plural. La mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. Jurisprudencia. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez. ETIMOLOGÍA. Espondeo: latín, sponsälis, lo perteneciente á los esposos; sponsãlla, los esponsales, mutua promesa matrimonial: catalán, esponsals, esponsalls, esponsallas; provenzal, sposalhas; portugués, esponsães; francés del siglo xiii, espousalles; moderno, épousailles.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Espensales. (Del lat, sponsalia.) m. pl. Mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. For. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Esponsales, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Esponsales. Masculino plural. La mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. I Jurisprudencia. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez. ETIMOLOGÍA. Del latín sponsalía, los esponsales: catalán, esponsals, esponsalls, esponsallas; provenzal, sposalhas; portugués, esponsdes; francés, épousailles.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Esponsales, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Esponsales. (Del lat. sponsalía.) m. pl. Mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. || For. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Esponsales, pág. 716 · el artículo y su página del original →
ESPONSALES. (del lat. sponsales, acus. pl. de sponsális, de sponsus, esposo). m. pl. Mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer. || For. Esta misma promesa cuando está revestida de las solemnidades que el derecho requiere para su validez.
acepción con acepción en el diccionario oficial →