La historia de una palabra

espolon

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESPOLON, pág. 795 · el artículo y su página del original →

ESPOLON, vn garron, o cornecuelo que tiene el gallo fobre el talon del pie, dizen, que si le queman este espo lon, queda castrado, sin ses necessaria otra diligencia. & Espoló, la nariz, o elquina que ponẽ en las cepas y pilares de las puentes de piedra para que quiebren el agua,y acuda a los ojos sin dar golpe en la puente. Vide infra Espuela.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espolon, pág. 611 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. s. m. El garrón ò cornezuelo, que tiene el gallo sobre el talon del pie. Llamase assi por la semejanza de la espuéla. Lat. Unguis aduncus. Calcaria. LAG. Diosc. lib. 2. cap.41. Son estos empeines naturales à los caballos, como à los gallos los espolones. ESPOLÓN. La nariz ò esquina que se pone en las cepas y pilares de las puentes, para que corten y quicbren la corriente del agua, y acuda à los ojos ò arcos sin dar golpe en las puentes. ca r Tlarram anghiare. ESPOLÓN. Se llama tambien la punta que hace la galéra, y con que remata la pröa. Lat. Rostrum. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 24. No tuviessen naves con espolón, fuera de galéras, ni elcphantes domados. PELLIC. Argen. part…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espolón, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ESPOLÓN, dureza:en el talon, especie de fabañon, que se hace con el mucho frio. Fr. Mules. Lat. Pérnio, perniúnculus. It. Pedignone. Oud. Dicc. le llama friera, V. Sabañon. ESPOLÓN, especie de callo agudo, que sale á los gallos, y perros, &c. en los talones. Fr. Eperon, ergot. Lat: Calcar. It. Sperone. ESPOLÓN, en la Fortificacion, cierto ángulo saliente. Fr. Eperon. Lat. Rostrum, rostrátum muniméntum. Por la semejanza se da el mismo nombre á muchas cosas. ESPOLÓN, en un puente, aquella masa de piedra, que sale en punta delante, y detras de los pilares, que hai entre los arcos, para que los sostenga. Fr. Avanc-bec. Lat. Antérides, angulare fulcrum. It. Punta. ESPOLÓN, en la galera, ó navío…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 390 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. 2. m. Especie de uña grande y corva que tienen en la parte posterior de las piernas algunas aves, especialmente siendo viejas. Vetus unguis aduncus. || El estribo que pata firmeza de algun muro, terreno á edificio se pone detras de el. Fulcrum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber er las cepas y pilares de los puentes para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiendolas á los ojos. Fulcrum angulare ESPOLON. La puhra de hierro de la galera ú otranaves en que remata la proa. Rostrum ESFÓLON.En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende abajo. Dorsum, clivus montis. ESPORON met. Sabañon que sale en el calcadar Pernio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 361 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. s. m. Especie de ufía grande y corva que tienen en las piernas algunas aves, €specialmente siendo viejas. Unguis aduncus in avium cruribus. || El estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno o edificio. Fulcrum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiéndolas a los ojos. Fulcrum angulare. || La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. || Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas saliente mas que ella, de bronce ú…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espolon, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. m. Especie de uña grande y corva que tienen en las piernas las aves. Estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. |] Nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes. || Punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. I En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas. || met. Sabañon que sale en el calcañar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. m. Especie de cornezuelo que las aves galináceas tienen en el tarso. Unguis aduncus in avium cruribus. QEl estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. Fulerum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentés para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. Fulcrum angulare. || La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. Clivus. G met. Sabañon que sale en el calcañar. Pernio. || Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas , saliente mas que…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espolon, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Espolon, s. m. Ornit. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tiénen en el tarso. Con él se atácan y se defiénden horriblemente los gallos ingleses en sus combates á muerte, porque suélen atarles cortaplumas ó aceros cortantes en dicha parte, cruzándose muy fuertes apuestas sobre tan inhumano espectáculo. || Arq. El estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. = La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes, para defenderlos de las avenidas, y dirigiéndolas óencaminándolasá pasar por los ojos. || En los montes y sierras, la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. || Fig. fam. Sabañon que sale en el calcañar. l Mar…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espolon, pág. 483 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. m. Especie de cornezuelo que las aves galináceas tienen en el tarso. Unguis aduncus in avium cruribus. || El estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. Fulcrum angulare.!] La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes, para defenderlos de las avenidas, cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. Fulcrum angulare.!! La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular, por donde se desciende á la llanura. Clivus. || met. Sabañon que sale en el calcañar. Pernt́o. || Arma ofensiva colocada de firme en la proa de las galeras antiguas, saliente mas…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. m. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tienen en el tarso. Unguis aduncus in avium cruribus. || El estribo que $e pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. Fulcrum angulare. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares los puentes para defenderlos de las avenidas cortando las aguas dirigiéndolas á los ojos: Fulcrum angulare. 1 La punta de hierro la galera ú otras naves en que remata la proa. Rostrum navis. || En los montes y sierras la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. Clivus. || met. Sabañon que sale en el calcañar. Pernio. || Arma ofensiva colocada en la proa de las galeras antiguas, saliente mas que ella, de bronce ó…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ESPOLON. m. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tienen en el tarso. || El estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno ó edificio. || La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes, para defenderlos de las avenidas, cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. || La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. || En los montes y sierras, la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. || met. Sabañon que sale en el calcañar. || Arma ofensiva, colocada en la proa de las galeras antiguas, saliente más que ella, de bronce ó fierro, y de ordinario en figura de tridente. || Andén por lo comun elevado y con…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espolon, pág. 934 · el artículo y su página del original →

s. m. : la nariz o punta angular por donde se desciende de los montes y sierras a la llanura.—met.: sabañon que sale en el calcañar.— fr. fam. TENER ESTOLONES O SER GALLO DE ESPOLO NES: ser hombre de esperiencia y avezado a las cosas del mundo =Agr. pl. : eu jardineria se da e nombie de espolones a las ramas cortas, rectas, horizontales, colocadas a mancra de espuelas. =Anat. : nombre anatómico de una pequeña eminencia formada en el interior de las arterias por su membrana interna, al nivel de cada una de sus divisiones. =Arquit. : estribo que se pone para firmeza de algun muro, terreno o edificio.— Nariz o esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes, para defenderlos de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espolón, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Espolón. Masculino. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tienen en el tarso. El estribo que se pone para firmeza de algún muro, terreno ó edificio.! La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes, para defenderlos de las avenidas, cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. En los montes y sierras, la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. I Metáfora. Sabañón que nace en el calcañar. Arma ofensiva, colocada en la proa de las galeras antiguas, saliente más que ella, de bronce ó hierro, y de ordinario en figura de tridente.) Andén por lo común elevado y con antepecho…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espolon, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Espolon. (De espuela.) m. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tienen en el tarso. ! Estribo de fábrica, con que se fortalece un muro, edificio ó te rreno.Nariz ó esquina que suele ha ber en las cepas y pilares de los puentes para defenderlos de las avenidas, cortan do las aguas y dirigiéndolas á los ojos. Malecón que suele hacerse á orillas de los rios ó del mar, para contener las aguas y también al borde de los barrancos y precipicios, para seguridad del terreno y de los transeuntes. !Andén, por lo común elevado, que hay en algunos pueblos para recreo de sus habitantes. El ESPOLÓN de Bargos, el de Valladolid. Punta en que remata la proa de la nave. ! Arma ofensiva, colocada en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espolón, pág. 242 · el artículo y su página del original →

Espolón. Ma sculino. Especie de cornezuelo que las aves gallináceas tienen en el tarso. El estribo que se pone para firmeza de algún muro, terreno ó edificio. La nariz ó esquina que suele haber en las cepas y pilares de los puentes para defenderlos de las avenidas cortando las aguas y dirigiéndolas á los ojos. La punta de hierro de la galera ú otras naves en que remata la proa. En los montes y sierras, la nariz ó punta angular por donde se desciende á la llanura. [Metáfora. Sabañón que sale en el calcañar. Arma ofensiva, colocada en la proa de las galeras antiguas, saliente más que ella, de bronce ó hierro, y de ordinario en figura de tridente. [l Andén, por lo común elevado y con antepecho…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espolón, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Espolón. (De esporón.) m. Apófisis ósea en forma de cornezuelo que tienen en el tarso varias aves gallináceas. || Tajamar, 2.*? acep. || Malecón que suele -hacerse á orillas de los ríos ó del mar, para contener las aguas, y también al borde de los barrancos y precipicios, para seguridad del terreno y de los transeuntes. || Andén, por lo común elevado, que hay en algunos pueblos para recreo de sus habitantes. El esPOLÓNde Burgos, el de Valladolid. || Punta en que remata la proa de la nave. || Pieza de hierro aguda, afilada y saliente en la proa de las antiguas galeras y de los modernos acorazados para embestir y echar á pique al buque enemigo. || Ramal corto y escarpado que parte de una…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espolón, pág. 716 · el artículo y su página del original →

ESPOLÓN. (de esporón). m. Apófisis ósea, en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso varias aves gallináceas. || Arq. Tajamar, 2.a acep. || Malecón que suele hacerse a orillas de los ríos o del mar, para contener las aguas, y también al borde de los barrancos y precipicios para seguridad del terreno y de los transeuntes. || Andén, por lo común, elevado, que hay en algunos pueblos para recreo de sus habitantes. || Punta en que remata la proa de la nave. || Pieza de hierro aguda, afilada y saliente en la proa de las antiguas galeras y de los modernos acorazados, para embestir y echar a pique al buque enemigo. || Ramal corto y escarpado que parte de una sierra, en dirección próximamente…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espolon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/espolon.