espolin
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espolin, pág. 611 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. s. m. Lanzadéra pequeña con que se texen aparte las flores que se entrerexen y mezclan en las telas de seda, oro ù plata. Es término del Arte de la seda. Lat. Angustus radiut textilis. Ésp OLIN. Se llama tambien cierto género de tela de seda, fabricada con flores esparcidas, y en cierta manera sobretexidas como el que oy se dice Brocado de oro, ù seda. Tomó este nombre de la Lanzadéra llamada Espolin. Lat. Serica tela floribus supertexta. PRACM. DE rass. año róaq. f.4. Cada vara de espolin negro à quince reales. CaLD. Com. El Purgatorio de San Patricio. Jorn.3. El suelo todo sembrado de rosas y de elaveles, matizaba un espolin encarnado, blanco y verde.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espolin, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN, lanzadera pequeña para tejer las flores, que se añaden á las telas de seda. Fr. Petite navette. Lat. Angústus rádius textórum. ESPOLÍN, cierta tela de seda, en que se sobretejen algunas flores esparcidas en ella. Fr. Brocard. Lat. Sérica tela flóribus supertéxta. Tambien hai espolin de lana, V. Las Ord. de los cinc. Grem. May. de Madr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. s' mn. Lanz adera pequeña con que se tejen á parte las flores que se mezclan y entre tejen en las telas de seda, oro ó plata. Angustus radius textrinus ESPOLIN. Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas á la manera del bro cado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta ESPOLINADO, DA. P. P. de ESPOLINAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. s. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. Angustus radius textrinus. AasPoLIN. Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas a la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espolin, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas. Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 320 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda , oro ó plata. Angustus radius textrinus. || Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta. Y Espuela fija en el talon de la bota,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espolin, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Espolin, s. m. Espuela fija en el talon de la bota. Los hay de quita y pon, mediante un tornillo que encaja en la mitad del trozo arqueado y adherido al tacon. || Art. Lanzadera pequeña con que se téjen aparte las flores que se mézclan y se entretéjen después en las telas de seda, de oro, de plata. || Com. Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobre tejidas, á la manera del brocado de oro ó de seda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espolin, pág. 483 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores, que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. Angustus radius textrinus. || Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas, á la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta. || Espuela fija en el talon de la bota.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. Angustus radius textrinus. || Tela de seda fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda. Tela serica floribus distincta. || Espuela tija en el talon de la bota.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. Espuela fija en el tacon de la bota. || Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. || Tela de seda fabricada con flores esparcidas, y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espolin, pág. 934 · el artículo y su página del original →
s. m. : espucla fija por medio de un aro de metal en el tacon de la bota. =Art. y Of. : lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores mezcladas y entretejidas en las telas de oro, plata o seda. =Com.: tela de seda fabricada con lores esparcidas y como sobretejidas. a a manera del brocado de oro o de seda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espolin, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Espolin. Masculino. Espuela fija en el tacón de la bota. Lanzadera pequeña en que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. Tela de seda fabricada con flores esparcidas, y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda. ETIMOLOGÍA. Espuela: catalán, espolí; francés, spolin, tomado de nuestro romance con el significado de: «lanzadera de tejedor.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espolin, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Espolin. m. d. de Espuela.) Espuela fija en el tacón de la bota.
Espolin, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Espolin. (Del fr. espolin.) m. Lanzade. ra pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. ! Tela de seda fabricada con flores esparcidas, y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espolín, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Espolín. Masculino. Espuela fija en el tacón de la bota. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. || Tela de seda, fabricada con flores esparcidas y como sobretejidas á la manera del brocado de oro ó de seda. ETIMOLOGIA. Del francés espolin: catalán, espoli.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espolín, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Espolín. m. d. de Espuela. || Espuela fija en el tacón de la bota. || Planta de la familia de las gramíneas, con cañas de más de tres decímetros, hojas parecidas á las del esparto, y las flores en panoja con aristas de cerca de tres decímetros llenas de pelo largo y blanco, por lo cual sirven en algunas partes para hacer objetos de adorno,
Espolín, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Espolín. (Del fr. espolin.) m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro ó plata. |] Tela de seda con flores esparcidas, como las del brocado de oro ó de seda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espolin, pág. 716 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. m. dim. de Espuela. || Espuela fija en el tacón de la bota. [ Bot. Planta gramínea, con cañas de más de tres decimetros, hojas parecidas a las del esparto, flores en panoja, y aristas llenas de pelo largo y blanco, por lo cual sirven para hacer objetos de adorno.
Espolin, pág. 716 · el artículo y su página del original →
ESPOLIN. (del germ. spôla). m. Lanzadera pequeña con que se tejen aparte las flores que se mezclan y entretejen en las telas de seda, oro o plata. || Tela de seda con flores esparcidas, como las del brocado de oro o de seda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →