espolear
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPOLEAR, pág. 795 · el artículo y su página del original →
ESPOLEA R, piear a menudo cõ la espuela. Espoleado el tardo y lerdo, que ha sido necessario apretarle (como dizen) las espuelas para que falga de haron. Éfpolada, la herida que fe da có el espuela. Efpoleadura, la llaga que haze la espuela en la barriga de la caualgadora. Espolonada, la arremetida y apreton de la caualleria.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espolear, pág. 611 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. V. a. Picar con la espuëla à la cabalgadura para que ande y apresure el passo, quando es menester, ò quando es algo lerda. Viene del nombre Espuela. Lat. Calcaris equo admovere. Equum calcaribus pungere, stimulare. 7GUEV. Avis. de Priv. cap-8. Ni él se vaya meciendo, ni al caballo espoleando. CERV. Quix. tom.1. cap.25. De aqni adelante entremetere en espolear à tu asno, y dexa de hacerlo en lo que no te imporra. ESPOLLAR. Metaphoricamente vale avivar, incitar y estimular à uno para que execute alguna cosa. Lat. Stimulare. Incitare. Premert. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac,part. 1. cap. 1. Qué suera de nosotros si no tuvieramos estas espuëlas de amór, temor y esperanza, que nos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espolear, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR, dar de espuelas al caballo, &c. Fr. Eperonnér, piquér, diguér. Lat. Calcária adhibére, admovére, calcaribus fódere. It. Speronáre, spronare. ESPOLEaR, metaf. apretar á alguno para que haga esto, ó lo otro, apresurar, estimular, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. v. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Calcaribus pungere, stimulare. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. v. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Calcaribus pungere , stimulare. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espolear, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. || met. Avivar, incitar, estimar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 320 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. a. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Calcaribus pungere, stimulare. met. Avivar, incitar, estimularáuno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espolear, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Espolear, v. a. Picar con la espuela á la cabalgadura para que ande y 0- bedezca al tenor de lo que se le exija. || Fig. Avivar, aguijonear, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espolear, pág. 483 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. a. Picar con la espuela la cabalgadura, para que ande y obedezca. Calcaribus pungere, stimulare. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa. Stimulare, incitare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. a. Picar con la, espuela la cabalgadura para que ande y zca. Calcari pungere, slimulare. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa. Stimulare, incilare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. a. Picar, con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. || met. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espolear, pág. 934 · el artículo y su página del original →
V. a.: picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca.—met. : avivar, incitar, estimular a uno para que haga alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espolear, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Espolear. Activo. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. I Metáfora. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Espolear. a. Picar con la espuela á la cabalgadura para que ande, ó castigar la para que obedezca. [ fig. Avivar, inci tar, estimular á uno para que haga alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espolear, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Espolear. Activo. Picar con la espuela la cabalgadura para que ande y obedezca. Metáfora. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espolear, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Espolear. a. Picar con la espuela á la cabalgadura para que ande, ó castigarla para que obedezca. || fig. Avivar, incitar, estimular á uno para que haga alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espolear, pág. 716 · el artículo y su página del original →
ESPOLEAR. v. a. Picar con la espuela a la cabalgadura para que ande u obedezca. [ fig. Avivar, incitar, estimular a uno para que haga alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →