La historia de una palabra

esplin

En 12 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esplin, pág. 342 · el artículo y su página del original →

ESPLIN. m. Estado de consuncion externa "ESPLIQUE. m. Armadijo para cazar pájaros.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esplin, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ESPLIN, m. Humor tétrico que produce tedio de la vida. Es voz tomada del inglés. ESPLIQUE m. Armadijo para cazar pájaros, formada de ua vrta á cuyo etremo et loca una hormiga para cebo, y á los lados otras dos varetas con liga, para que sobre ellas pare el pájaro. Virgulae visco ilitae aviculis ancupandis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esplin, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Esplin, s. m. Tristeza profunda y arraigada, melancolía devoradora, fastidio, disgusto, aburrimiento de todo, humor tétrico que produce hastío, tedio ó cansancio de la vida, que hace aborrecerla como á una carga demasiado pesada. Es voz tomada del inglés spleen.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esplin, pág. 483 · el artículo y su página del original →

ESPLIN. m. Humor tétrico que produce tedio de la vida. E voz tomada del inglés.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esplin, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ESPLIN. m. Humor tétrico que produce tedio de la vida. Es voz tomada del inglés.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esplin, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ESPLIN. m. Humor tétrico que produce tedio : de la vida. Es voz tomada del inglés.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esplin, pág. 933 · el artículo y su página del original →

s. m. Med.: (bazo) voz tomada del ingles para designar la hipocondria, o un ectado de consuncion proclucida por la melancolia y caracterizada por la profunda tristeza del individuo a quien ataca, el tédio de la vida, una grande apatia y la mayor indiferencia hacia todas las cosas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esplin, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Esplin. Masculino. Humor tétrico que produce tedio de la vida. Es voz tomada del inglés. ETIMOLOGÍA. Inglés spleen, del sanscrito phhan; griego, splen, bazo; latín, splen, splẽnis; francés, spleen. 1. Spleen significa melancolía, porque el bazo era el órgano de la tristeza, según la hipótesis de la Medicina de otros tiempos. 2. El latin tiene también lienis, cuya forma representa pliẽnis, spliënis. Propiamente hablando, se han cometido dos aféresis; la de la s y la de la

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esplin, pág. 461 · el artículo y su página del original →

Esplin. (Dal inglás guleeu) m. Humor tétrico que produce tedio de la vida.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Esplín, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Esplín. Masculino. Humor tétrico que produce tedio de la vida. Es voz tomada del inglés. ETIMOLOGÍA. Del inglés spleen; del sanscrito phhan: griego, splen, bazo; latin, splen, splenis; francés, spleen.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esplín, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Esplín. (Del ingl. spleen.) m. Humor tétrico que produce tedio de la vida.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esplin, pág. 715 · el artículo y su página del original →

ESPLIN. (del ing. E éste del Er aplén, hipocondría). m. Humor tétrico que produce tedio de la vida,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esplin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/esplin.