La historia de una palabra

espirante

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Espirante, pág. 607 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. part. act. del verbo Espirar. El que espira y echa aliento. Lat. Spirans. CHRON. DEL R. D. JUAN Et Il. cap.275. Y por contemplacion del matrimonio de yuso escrito que se ha de hacer, espirante la gracia del Espiritu Santo. GONG. Soled.I. Para el cierzo espirante por cien bocas. ESPIRADO, Dà. part. pass. del verbo Espirar en sus acepciones. Lat. Spiratus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Espirante, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE, espirativo. Fr. Grovillant. Lat. Vivens, spirans. It. Vivente, che respira. ESPIRANTE, que exhala algun olor, &c. V. Exhalar, y Lope Vega, Dorot. p. 2. escena 7.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. de EspIRAR. El que espira. Spirans, inspirans. ESPIRAR. v.a. Exhalar, echar de sí algun cuerpo buen ó mal olor. Exhalare, emittere. ESPIRAR. Infundir espíritu, animar , mover, excitar. Dicese propiamente de la inspiracion del Espíritu Santo. Spirare, afflare. ESPIRAR. Teol. Producir el Padre y el Hijo por medio del amor recíproco con que se aman al Espíritu Santo. Spirare. ESPIRAR. ant. INSPIRAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espirante, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. de ESPIRAR. Que espira.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 320 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. El que espira. Spirans, inspirans.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espirante, pág. 482 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. Lde ESPIRAR. I El que espira. Spirans, inspirans.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 304 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. de eEsmirar. El que espira, Spirans, inspirans.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. p. a. de espirAr. El que espira.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espirante, pág. 542 · el artículo y su página del original →

Espirante. Participio activo de espirar. El que espira.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 460 · el artículo y su página del original →

Espirante. (Del lat. sptrans, spirantis.) p. a. de Espirar. Que espira.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espirante, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Espirante. Participio activo de espirar. ! Adjetivo. Que espira. ETIMOLOGÍA. Del latin spirans, spirantis.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espirante, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Espirante. (Del lat. spirans, spirantis.) p. a. de Espirar. Que espira.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espirante, pág. 714 · el artículo y su página del original →

ESPIRANTE. (del lat. spirans, antem). de Esplrar. Que espira.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espirante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/espirante.