La historia de una palabra

espionaje

En 7 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espionaje, pág. 749 · el artículo y su página del original →

Espionaje, s. m. El oficio de espía. || Los gastos ó sumas que se destinan al pago de los espias; así se dices de espionaje, tanto ó cuanto et. No es voz que haya merecido la sancion académica, á pesar de su uso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Espionaje, pág. 482 · el artículo y su página del original →

ESPIONAJE, m. neol. El oficio de espía.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espionaje, pág. 931 · el artículo y su página del original →

s. m. neol. : el oficio de espia, y el conjunto de espías que se destinan o observar o inquirir alguna cosa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espionaje, pág. 542 · el artículo y su página del original →

Espionaje. Masculino. El oficio de espía y su ocupación. ETIMOLOGÍA. Espía: francés, espionage, sustantivo; espionner, verbo; espionement, la acción de espiar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espionaje, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Espionaje. Masculino. El oficio de espía y su ocupación. ETIMOLOGIA. De espia: francés, espionage, sustantivo; espionner, verbo; espionement, la acción de espiar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espionaje, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Espionaje. (De espión.) m. Acción de espiar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espionaje, pág. 714 · el artículo y su página del original →

ESPIONAJE. (de espión). m. Acción de espiar

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espionaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/espionaje.