espingueta
En 3 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espingueta, pág. 748 · el artículo y su página del original →
Espingueta, s. f. Mar. V. AGUJA DE PUNTA DE DIAMANTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espingueta, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Espingueta. Femenino. Marina. Aguja de punta de diamante. ETIMOLOGÍA. Antiguo ginebrino espingue: francés del siglo xIII, espingle, alfiler; moderno, épingle; picardo, épieule, épiule. 1. Bajo latín spindûla, spïnùla, que es el latín spinúla, diminutivo de spĩna, espina. (DÍEZ.) 2. Alemán Spangel, Spengel, Spingel, broches ó corchetes pequeños, formas diminutivas dialécticas de spange, broche, corchete, alfiler. (SCHELLER.) 3. En efecto, la metátesis de spingel da spingle, espingle, que es la forma francesa del siglo XIII, la más antigua de que hay noticia. 4. La etimología de Scheller explica más directamente la forma y el sentido cuadra. 5. Espingueta vale tanto como agujeta ó alfilerete.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espingueta, pág. 236 · el artículo y su página del original →
Espingueta. Femenino. Marina. Aguja de punta de diamante. ETIMOLOGÍA. Del antiguo ginebrino espinque: francés, épingle.