La historia de una palabra

espilocho

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESPILOCHO, pág. 793 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO, aunque es vocablo Italiano, le hã introdurido en España los Cortesanos q̃ bueluen de Roma, y llaman Espiloc ho'a vn pobreton desarrapado q́ no tiene cala, ni hogar. Viene dela palabra Griega σπηλαιp, q vale antrũ, aut cauitas;porq estosduer mẽ en algunas couachuelas y choças pobres.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 388 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. s. m. ant. Lo mismo que POnAR DESVALIDO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 360 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. s. m. ant. POBRE, DESVALIDO. ESPILLADO, DA. pPp. de ESPILLAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Espilocho, pág. 341 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO, m. ant. Pobre, desvalido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. m. ant. Pobre, desvalido

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Espilocho, pág. 748 · el artículo y su página del original →

Espilocho, s. m. ant. Pobre, desvalido.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 304 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. m. ant..Pobre, desvalido.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. 1. ant. Pobre, desvalido. Dicese del que suele ir desarrapado y mal vestido. Es voz tomada del italiano.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Espilocho, pág. 929 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: pobre, desvalido

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Espilocho, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Espilocho. Masculino anticuado. Pobre, desvalido. Dícese del que suele ir desarrapado y mal vestido. Es voz tomada del italiano. ETIMOLOGÍA. El Diccionario de Autoridades trae la forma ESPILORCHO.— «El miserable y demasiadamente ahorrativo, que se trata con grande miseria. Es voz puramente italiana y de ningún uso en castellano. Covarrubias dice Espilocho.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 459 · el artículo y su página del original →

Espilocho. (Del ital. spitorcio.) adi. ant. Pobre, desvalido. Dicese del que sue le ir dexarrapade y mal vestido ( Espillador. m Cerm Jugador.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Espilocho, pág. 234 · el artículo y su página del original →

Espilocho. Adjetivo. Pobre, desvalido. Dícese del que suele ir desarrapado y mal vestido. Usase también como sustantivo. Es voz tomada del italiano. ETIMOLOGÍA. Del italiano spilorcio (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Espilocho, pág. 425 · el artículo y su página del original →

Espilocho. (Del ital. spiloreio) adj. ant. Pobre, desvalido. Dícese del que suele ir desharrapado y mal vestido. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Espilocho, pág. 713 · el artículo y su página del original →

ESPILOCHO. (del ital. spilorcio). adj. ant. Pobre, desvalido. Dícese del que acostumbra ir desharrapado y mal vestido.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «espilocho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/espilocho.