espesar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPESAR, pág. 792 · el artículo y su página del original →
ESPESAR, condensar la cosa liquida, del verbo Lat. spisso. as. Espeso, lo que es códensado, que ni es solido, ni fluido. Espesso llamamos, al q́ no es lim pio, por estar grassiẽto. Espesso el trigo en la haza quando nace junto, y no ralo ni esparcido. Espesso, el monte con mu cha arboleda, y este modo de estar tal se llama espessura, y la poca limpieza del hombre, o la muger, o del lugar, llamamos espessura.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espessar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
ESPESSÀR. v. a. Condensar lo liquido y flúido. Es del Latino Spissare. Lat. Densare. LAGDiosc. lib.a. cap.68. Para que reciba mejor los olores de las aromáticas medicinas, conviene primero espessarla en la forma siguiente. Menp. Guert. de Gran, lib.1.num.16. Cociendo el zumo de vedegambre (à que en Lengua Romina y Gricga dicen Eléboro negro) hasta que hace corréa, y curandolo al Sol lo espessan y dan fuerza. ESPESSAR. Vale tambien juntar, unir, poner tan junta una cosa con otra, que llegue à cerrarse y apretarse: como sucede en los texidos de seda y lana. Lat. Spissare. REcoP. lib. 7. tit.13. L. 25. Y ansimismo permito, que en el marco de veintidoséno, no menguando, ni creciendo el marco…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espesar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
ESPESaR alguna cosa, condensarla, engruesarla. Fr. Spaissir. Lat. Condensare, spissâre, constringere, cógere. It. Condensare, spessare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. V. a. Condensar lo liquido y fluido. Densare, spissare. || Unir, apretar una cosa con ottra, haciendola mas cerrada y tupida, como se hace en los tejidos, medias &c. Spissare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. v. a. Condensar lo líquido y fluido. Densare, spissare. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida, como se hace en los tejidos , medias dc. Spissare. ESPESARSE. y. Tr. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras, como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissari, spissescere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espesar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. a. Condensar lo líquido y Múido. ! Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida. I r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 319 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. a. Condensar lo líquido y flúido. Densare, spissare. Y Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida; como se hace en los tejidos , medias etc. Spissaré. r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissare, spissescere. t
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espesar, pág. 481 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. a. Condensar lo líquido y flúido. Densare, spis sare. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida, como se hace en los tejidos, medias etc. Spissare r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras, como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissari, spissescere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. a. Condensar lo líquido y flúido. Densare, spissare. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola mas cerrada y tupida; como se hace en. los tejidos, medias etc. Spissare. || r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. Spissa- FO, Spissescero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. a. Condensar lo líquido y flúido. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola más cerrada y tupida; como se hace en los tejidos, medias, etc. || r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espesar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
V. a.: condensar lo líquido y fluido.—Unir, apretar una cosa con otra u otras, haciéndola mas cerrada y tupida, como se verifica en los tejidos.—r.; juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras, comd haren los árboles y plantas, a medida que van creciendo y echando o estendiendo sus ramas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espesar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Espesar. Activo. Condensar lo líquido y flúido. ( Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola más cerrada y tupida; como se hace en los tejidos, medias, etc. I Recíproco. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas. ETIMOLOGÍA. Espeso: latín, spissũre; italiano, spessare; francés, épaissir; provenzal, espiessar, espeissar; catalán, espessir.—El provenzal espeissar es el francés espeisser, forma del siglo XII, que quería decir extender: la guerre crut e ESPEISSA, «la guerra creció y se extendió.» (Rou, verso 16, 239.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Espesar. (De espeso.) m. Parte de monte más poblada de matas ó árboles que lo demás.
Espesar, pág. 459 · el artículo y su página del original →
Espesar. (Del lat, spissare.) a. Condensar lo líquido y fluido. [ Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola más cerra da y tupida; como se hace en los tejidos medias, etc. ] r. Juntarse, unirse, cerrar se y apretarse las cosas unas con otras como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espesar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
2. Espesar. Masculino. Parte de monte más poblada de matas ó árboles que lo demás. ETIMOLOGÍA. De espeso. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espesar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Espesar. (De espeso.) m. Parte de monte más poblada de matas ó árboles que lo demás.
Espesar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Espesar. (Del lat. spissare.) a. Condensar lo líquido. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola más cerrada y tupida; como se hace en los tejidos, medias, etc. I r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espesar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. (de espeso). m. Parte de monte más poblada de matas o árboles que lo demás.
Espesar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
ESPESAR. (del lat, spissare). v. a. Condensar lo liquido. || Unir, apretar una cosa con otra, haciéndola más cerrada y tupida; como se hace en los tejidos, medias, etc.! v. r. Juntarse, unirse, cerrarse y apretarse las cosas unas con otras; como hacen los árboles y plantas, creciendo y echando ramas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →