especular
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Especular, pág. 597 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR, adj. de una term. Transparente y que se rraslucc. Es voz antigua y de poco uso, y tomada del Latino Sperularit. MER.Copl.16. Mas yá porque en ot ros algunos lugáres Mi vista (bien antes que yo lo demande) Me hace gran cuerpo, de cuerpo no grande, Quando los medios son especulares. BROCENS. Annot. à esta Copl. Dice que no se contentaba de ver las colas de la Casa de la Fortäna, por medios diaphanos y especuláres, que son transparentes como vidro, sino à la clara. ESPECULAR. v. a. Registrar, reconocer con 'ia vnta, y nitrar atentamente alguna cola para conocerla : como hacen los que estan en las ataláyas. Sale del LatinoSpeculari. F. HERR. sob. la Egl.2. de Garcil. Y assi refiere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Especular, pág. 97 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR, adj. antic. transparente, V.
Especulár, pág. 97 · el artículo y su página del original →
ESpECULáR los Astros, y sus caminos, observarlos. Fr. Speculér. Lat. Observâre, speculári. It. Speculare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espécular, pág. 387 · el artículo y su página del original →
ESPÉCULAR. adi. anit. Trasparente, diafano Specularis. || V. a. Registrar, mirar con atenciot alguna cosa para reconocerla y examinarla Speculari. || met. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. Meditari, contemplari. ESPECULARIO, RIA. Adi aot. Lo pertenecien te al espejo. Speculat ii ESPRCULATIV A TEEe Eecleaddel almanra especular alguna cosa. Speculatrix
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente » diáfano. Specularis, translucidus ESPECULAR. V. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla. || met. Meditar, contemplar , considerar , reflexionar. Meditari, contemplari. ESPECULARIO, RIA. ad; ant. Lo perteneciente al espejo. Specularis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Especular, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. I a. Registrar, mirar con atencion para reconocer y examinar. met. Meditar, contemplar, tconsiderar, reflexionar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 318 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. Specularis, translucidus. O v. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla. Speculari. || met. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. Meditari, contemplari. || Comerciar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Especular, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Especular, v. a. Registrar, mirar, observar, escudriñar con atencion y minuciosidad alguna cosa, para enterarse reconociéndola y examinándola del modo mas conveniente al intento, || Fig. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar, pensar, escogitar. || Comerciar, negociar, tratar, traficar; en esta acepcion que, aunque última en el órden de antigúedad y de propiedad, es seguramente la mas usada, va siempre seguido de la preposición en, y á veces de con; v. g. N. especula en granos, en vinos, en géneros coloniales; Fulanita especula con sus gracias, habilidades, atractivos y naturales encantos. Se usa tambien como pronominal. || v. n. fam. Ingeniarse de algun modo para vivir mas á gusto, ó…
Especular, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Especular, adj. ant. Diáfano, trasparente, traslúcido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Especular, pág. 480 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. Specularis translucidus. || a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla, Speculari. Lll Aprender algo especulativamente. || || met. Meditar, contemplar, considerar reflexionar. Meditari, contemplari. || COMERCIAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. Specularis, translucidus. || v. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa. para reconocerla y examinarla. Speculari. || met. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. Meditari, contemplari. || Comerciar, traficar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. adj. ant. Trasparente, diáfano. || v. a. Registrar, mirar con atencion alguna cosa para reconocerla y examinarla. || met. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. || Comerciar, traficar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Especular, pág. 926 · el artículo y su página del original →
adj. ant. : lo perteneciente al espejo. Transparente, diafano.— v. a.: mirar, contemplar o rejistrar con atencion y cuidado alguna cosa para reconocerla y examinarla. — Aprender algo especulati vamente.—Meditar, contemplar, considerar, reflexionat. — n.: hacer negocios o especulaciones, comprar vender o cambiar géneros o efectos comerciables, para lograr la ganancia que se ha calenlado.—TRAFICAR. — Por estension se dice tambien de las cosas que están fuera del comercio, siempre que de ellas o con ellas se espere y quiera obtener algun resultado beneficioso: como, fulano especuta con el favor del ministro, tal señora especula con sus gracias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Especular, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Especular. Activo. Registrar, mirar con atención alguna cosa para reconocerla y examinarla. Metáfora. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. I Comerciar, traficar. ETIMOLOGÍA. Latín spèculari, mirar desde una atalaya, observar, estar sobre aviso; forma verbal de spècula, atalaya, simétrico de spècùlum, espejo, puesto que en el espejo nos miramos: catalán, especular; francés, spéculer; italiano, speculare.
Especular, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Especular. Adjetivo anticuado. Transparente, diáfano. ETIMOLOGÍA. Espejo: latín, spècùlãris, diáfano, transparente (SENECA): SPECULARIS lapis, piedra especular; esto es, piedra transparente, la cual cortada en láminas delgadas, hacía las veces de vidriera. (PLINIO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 458 · el artículo y su página del original →
Especular. (Del lat specutaris. de specutum, expejo. adj. ant. Transparente diáfano.
Especular, pág. 458 · el artículo y su página del original →
Especular. Del lat speculari, a Registrar, mirar con atención una cosa para reconocerla y examinarla, tig. Medi tar, contemplar, considerar, reflexionar. n. Comerciar, traficar Especulario. rla. (Del lat specutum, espejo.) adj. ant. Perteneciente al espejo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Especular, pág. 228 · el artículo y su página del original →
2. Especular. Adjetivo anticuado. Transparente, diáfano. ETIMOLOGIA. Del latin specularis, diáfano, transparente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Especular, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Especular. (Del lat. specularis; de sper lum, espejo.) adj. ant. Transparente, diáfano.
Especular, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Especular. (Del lat. speculari) a. Registrar, mirar con atención una cosa para reconocerla y examinarla. || fig. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. I n. Comerciar, traficar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Especular, pág. 711 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. (del lat. specularis; de specúlum, espejo). adj. ant. .Transparente, diáfano.
Especular, pág. 711 · el artículo y su página del original →
ESPECULAR. (del lat. speculári). v. a. Registrar, mirar una cosa atentamente para reconocerla y examinarla. |] fig. Meditar, contemplar, considerar, reflexionar. (| v. n. Comerciar, traficar.—Rég. Eseecuiar con algo;—en papel.
acepción con acepción en el diccionario oficial →