espatula
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPATVLA, pág. 788 · el artículo y su página del original →
ESPATVLA, vn cierto genero de paleta conque los Boticarios sacan los vnguentos de losbotes. Lat. ligula, vide supri, verbo Espada.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espatula, pág. 595 · el artículo y su página del original →
ESPATULA. (.f. Cierto género de paléta, con que los Boricarios facan los ungüentos de los botes. Latpatba, si ve Spatula. Lac.Diosc. lib.1.cap.51. Mezclando continuamente con una espátula, sin cessar hastà que se haya enfriado. Quev. Vifit. Al rededor venia una gran chusma y caterva de Boricarios, con espátulas desenvainadas, y xeringas en ristre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espátula, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ESPÁTULA, Ilaman los Fundidores de campanas á un instrumento con que mezclan, é incorporan la tierra con el estiercol de caballo, para hacer el molde, ó macho. Fr. Batoir, ó spatule. Lat. Pálmula. It. Spatola. Esp. t. 14. Semejante instrumento se usa tambien en otras muchas fabricas, y oficinas. ESPATULA de Botica, &c. una especie de paleta, que sirve para esparcir los unguentos, mezclar, y revolver varias drogas. Fr. Espatule. Lat. Spatha, spáthula, rudicula. It. Spatola. Los Cirujanos tienen tambien una espatula con pinzas á un lado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espátula, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ESPÁTULA. 2. E Especie de paleta de metal, madera ó marfil que se usa para sacar y mezclar Ibs electuarios y otras medicinas. Spatula.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Espátula, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ESPÁTULA. s. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas. Spatula.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espátula, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ESPÁTULA. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espatula, pág. 318 · el artículo y su página del original →
ESPATULA. f. Paleta pequeña de metal , madera ó marfil que se usa para sacar mezclar los electuarios y otras medicinas. Spathula.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Espatula, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Espatula, s. f. Farm. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas. || Hierro como de una cuarta de longitud, aplanado en un estremo, que suele usarse para sacar del molde las petacas de pita, ca» ñamazo etc. || Ornit. Género de aves cuyo pico se parece á una espátula.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espatula, pág. 479 · el artículo y su página del original →
ESPATULA. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfll, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espátula, pág. 302 · el artículo y su página del original →
ESPÁTULA. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas. Spathula.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espatula, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESPATULA. f. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espátula, pág. 925 · el artículo y su página del original →
S. f. Art. y Of. : instrumento de metal que usan los fundidores para. arrojar las escorias. =Bot. : especie de iris fétido =Farm. : instrumento de metal, madera o marfil, plano por un estremo y redondeado por el otro, que sirve para astander y remover los electuarios. ungüentos y emplastos. —Z00l.: género de aves zancudas, de la familia de las ardéideas, compuesto de dos especies, caracterizadas por tenet un pico blanco y aplanado, que se deprime y ensancha, especialmente hacia la punta, formando un disco redondeado como el de una espátula; viven por lo comun en los bosques, no lejos de las embocaduras de los rios; su alimento consiste en pezecillos, caracoles fluviales, reptiles e insectos…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espátula, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Espátula. Femenino. Cirugta y farmacia. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas.( Es una ESPÁTULA, ó parece una ESPÁTULA. Frase metafórica familiar de que nos servimos para significar que una persona es muy alta y delgada. ETIMOLOGÍA. Latin spâthùla y spatùla, diminutivo de spàtha, instrumento de cirujano: italiano, spátula; francés, spatule (siglos XIV y XV, espatute); catalán, espátula.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espatula, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Espatula. (Del lat, spathûla.) f. Pale, ta pequeña de metal, madera ó marfil, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espátula, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Espátula. Femenino. Cirugía y farmacia. Paleta pequeña de metal, madera ó marfil, que se usa para sacar y mezclar los electuarios y otras medicinas. HES UNA ESPATULA, Ó PARECE UNA ESPATULA. Frase metafórica familiar de que nos servimos para significar que una persona es muy alta y delgada. ETIMOLOGIA. Del latin spathùla, instrumento de cirujano: italiano, spátula; francés, spatule; catalán, espátula.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espátula, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Espátula. (Del lat. spathila.) f. Paleta generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, de que se sirven los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espatula, pág. 710 · el artículo y su página del original →
ESPATULA. (del lat, spathula). f. Paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, de que se sirven los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas. || Zool. Ave palmipeda que representa un género de la familia de las lamelirrostras. Zool. Ave zancuda que representa un numeroso grupo de la familia de las ardeidas
acepción con acepción en el diccionario oficial →